-
1 2011
1. LAT Sterna hirundo ( Linnaeus)2. RUS речная [обыкновенная] крачка f3. ENG common tern4. DEU Flußseeschwalbe f5. FRA sterne f pierre-garinFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2011
-
2 2011
-
3 2011
1. LAT Macrosiphum solanifolii Thomas2. RUS тля f картофельная листовая3. ENG potato aphid4. DEU —5. FRA — -
4 2011
2. RUS тупайи, тупайеобразные, тупайевые3. ENG tree-shrews, tree shrews4. DEU Tupajas, Spitzhörnchen5. FRA tupaiidés -
5 Absatzlage
fположение со сбытом, сбытовая конъюнктура -
6 aushalten
aushalten, I) v. tr.: 1) bis zu Ende halten: peragere (z. B. conventus). – 2) ertragen: sustinere (s. »ertragen« die übrigen Synon.). – capere. excipere (gleichs. aufnehmen, vor etw. nicht weichen). – den Angriff der Feinde au., hostium impetum sustinere, excipere: die Schiffer konnten den gewaltigen Sturm nicht aushalten, nautae vim tempestatis pati non poterant. – II) v. intr.durare. perdurare. obdurare (ausdauern, bei Anstrengung). – perstare. perseverare (in einer Handlungsweise sich gleichbleiben). – permanere (ausdauernd an einem Orte, in einem Zustande bleiben, ausharren, auch v. Lebl. z. B. vox permanens). – sustentare (standhalten, bes. im Kampfe). – ein lang aushaltender Atem, spiritus pertinax. – in etw. au., auch perferre, perpeti alqd (mit Ausdauer ertragen, z. B. mala, miserias); haerere in alqa re (von etwas nicht loslassen, z. B. in causa). – nicht [266] au. bei od. in etw., succumbere alci rei (unterliegen); cedere alci rei (weichen). – bei jmd. au., apud alqm perdurare; alqm perpeti (als Zuhörer): bei jmd. im Glück u. Unglück au., omnis fortunae esse alcis comitem; nulla in re deserere alqm: bei jmd. im Unglück nicht au., deserere alqm in malis. – III) impers. es bei jmd. au., alqm ferre; alqm perpeti (auch v. Zuhörern). – niemand konnte es bei ihm au., illum nemo tulit od. ferre potuit: ich kann es vor Schmerz kaum od. nicht au., dolorem vix od. non sustineo; dolori paene succumbo. – Aushalten, das, perseverantia (Ausdauer). – tolerantia (das Ertragen von etwas).
-
7 Scharteke
[2011] Scharteke, alte, liber habitu aspectuque taetro.
-
8 ATAF
сущ.1) авиа. Allied Tactical Air Force -
9 Arsenikstein
устар. мин. арсенопиритDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Arsenikstein
-
10 Angleichungsprozess
Angleichungsprozess m 1. GEN harmonization process, convergence process; 2. POL equalization process* * *m < Geschäft> harmonization process, convergence process -
11 shin pad
■ Pliable protective shield made of a suitable firm material which football players must wear under their socks in order to protect their shins.Syn. shin pad■ Bestandteil der zwingend vorgeschriebenen Grundausrüstung, der dem Schienbein angemessenen Schutz vor Verletzung bietet und unter dem Stutzen zu tragen ist. -
12 Apex
mверши́на f, верху́шка f -
13 Agentenring
m spy ring* * *Agẹn|ten|ringmspy ring* * *Agen·ten·ringm spy ring* * *der spy ring* * *Agentenring m spy ring* * *der spy ring -
14 Abreißen der Papierbahn
n < pap> ■ web break; sheet break; break of the webGerman-english technical dictionary > Abreißen der Papierbahn
-
15 Juvavum
-
16 astabil
-
17 Betrug
Betrug m fraud; obtaining by false pretences; cheating; deceit -
18 Werkzeughälfte
Deutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Werkzeughälfte
-
19 gotische S-Kurve
-
20 Bergung
См. также в других словарях:
2011 Wisconsin protests — Part of 2011 United States public employee protests Thousands gather inside Madison Wisconsin s Capitol … Wikipedia
2011 Tucson shooting — First responders at the crime scene outside the Casas Adobes Safeway … Wikipedia
2011 Tōhoku earthquake and tsunami — 2011 Miyagi earthquake redirects here. For the aftershock that occurred on 7 April, see April 2011 Miyagi earthquake. 2011 Tōhoku earthquake and tsunami 東日本大震災 An aerial view of damage in the Tōhoku region with black smoke coming from the Nippon… … Wikipedia
2011 Syrian uprising — Part of the Arab Spring Protest in Hama, a city in northwestern Syria (22 July 2011) … Wikipedia
2011 Norway attacks — View 30 minutes after the explosion in Oslo … Wikipedia
2011 Rugby World Cup — Tournament details Host nation New Zealand … Wikipedia
2011 Copa América — Copa América Argentina 2011 Tournament details Host country … Wikipedia
2011 Chilean protests — Sign reading Education is not for sale Date May 2011 present Location … Wikipedia
2011 Chinese pro-democracy protests — 2011 Chinese Protests A large crowd of protesters, journalists, police and spectators gathered in front of a McDonalds restaurant in Wangfujing, Beijing. Location … Wikipedia
2011–12 Copa del Rey — Country Spain Teams 84 Matches played 52 Goals scored 147 (2.83 per match) … Wikipedia
2011 Alexandria bombing — Location Alexandria, Egypt Coordinates … Wikipedia