-
81 to make somebody an offer they can't refuse
hacerle una oferta muy tentadora a alguienEnglish-spanish dictionary > to make somebody an offer they can't refuse
-
82 to open up a can of worms
destapar un escándalo -
83 to run before one can walk
precipitarse -
84 you can never tell
nunca se sabe -
85 you can say that again!
you can say that again!¡y que lo digas!, ¡ya lo creo! -
86 you can talk
y tú que lo digas -
87 you can't go wrong
(giving directions) no tiene pérdida -
88 you can't see the wood for the trees
los árboles no dejan ver el bosqueEnglish-spanish dictionary > you can't see the wood for the trees
-
89 you can't win
(certain to lose) no hay caso -
90 you never can tell
(it is possible: It might rain - you never can tell.) nunca se sabe -
91 aluminium can
-
92 the can-can
(a type of high-kicking dance.) cancán -
93 to be left to carry the can
(Brit) * pagar el pato -
94 (you can) be sure your sins will find you out
puedes estar seguro de que tarde o temprano tus mismas acciones te delataránEnglish-spanish dictionary > (you can) be sure your sins will find you out
-
95 don't put off until tomorrow what you can do today
English-spanish dictionary > don't put off until tomorrow what you can do today
-
96 he can go take a running jump!
* ¡puede irse a la porra! * -
97 he can whistle for it
* lo pedirá en vano -
98 he can't see the wood for the trees
(Brit) los árboles no le dejan ver el bosque, aún no le encuentra el chiste (LAm)English-spanish dictionary > he can't see the wood for the trees
-
99 he can't tell his arse from his elbow
no tiene ni puñetera or puta idea **, confunde la velocidad con el tocino *English-spanish dictionary > he can't tell his arse from his elbow
-
100 he's trying to run before he can walk
(Brit) quiere empezar la casa por el tejadoEnglish-spanish dictionary > he's trying to run before he can walk
См. также в других словарях:
Can — Can, v. t. & i. Note: [The transitive use is obsolete.] [imp. {Could}.] [OE. cunnen, cannen (1st sing. pres. I can), to know, know how, be able, AS. cunnan, 1st sing. pres. ic cann or can, pl. cunnon, 1st sing. imp. c[=u][eth]e (for cun[eth]e); p … The Collaborative International Dictionary of English
CAN — bezeichnet: einen meist männlichen Vornamen, siehe Can (Vorname) den alternativen Titel des deutschen Fernsehfilms „Wut“ von Züli Aladag, siehe Wut (Fernsehfilm) eine deutsche Rockband, siehe Can (Band) im Graffiti die Sprühdose (englisch für:… … Deutsch Wikipedia
can — noun. Can is the word generally used in BrE for the container when the contents are liquid (a can of beer / a can of soup). When the contents are solid, tin is more usual (a tin of beans / a tin of peaches) but can is used for this too in AmE.… … Modern English usage
CaN — bezeichnet: den männlichen Vornamen türkischen Ursprungs, siehe Can (Vorname) den alternativen Titel des deutschen Fernsehfilms Wut von Züli Aladag, siehe Wut (Fernsehfilm) die deutsche Rockband, siehe Can (Band) im Graffiti die Sprühdose… … Deutsch Wikipedia
Can — bezeichnet: den männlichen Vornamen türkischen Ursprungs, siehe Can (Vorname) den alternativen Titel des deutschen Fernsehfilms Wut von Züli Aladag, siehe Wut (Fernsehfilm) die deutsche Rockband, siehe Can (Band) im Graffiti die Sprühdose… … Deutsch Wikipedia
Can. — bezeichnet: den männlichen Vornamen türkischen Ursprungs, siehe Can (Vorname) den alternativen Titel des deutschen Fernsehfilms Wut von Züli Aladag, siehe Wut (Fernsehfilm) die deutsche Rockband, siehe Can (Band) im Graffiti die Sprühdose… … Deutsch Wikipedia
Can-Am — Saltar a navegación, búsqueda Can Am es una empresa canadiense fabricante de motocicletas, subsidiaria de Bombardier Recreational Products, una empresa multinacional también de origen canadiense. Origen y desarrollo La empresa se originó en 1973 … Wikipedia Español
can — can1 [kan; , kən] v.aux. pt.could [ME < OE, 1st & 3d pers. sing., pres. indic., of cunnan, know, have power to, be able; common Gmc < IE base * gen , *gno > L gnoscere, KNOW; orig. meaning “to be able mentally or spiritually,” as… … English World dictionary
can — Ⅰ. can [1] ► MODAL VERB (3rd sing. present can; past could) 1) be able to. 2) used to express doubt or surprise: he can t have finished. 3) used to indicate that something is typically the case: he could be very moody. 4) be permit … English terms dictionary
Can — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
can — vb Can, may are often confused in use. In its commonest sense can expresses ability, whether physical or mental {he can climb this pole} {he is only four, but he can read} {he will do it if he possibly can} {when Duty whispers low, thou must, the … New Dictionary of Synonyms