-
1 оса австрийская
1. LAT Vespula austriaca Panzer2. RUS оса f австрийская3. ENG —4. DEU Kurzkopfkuckuckswespe f, Österreichische Wespe f5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > оса австрийская
-
2 оса галльская
1. LAT Polistes gallicus Linnaeus2. RUS оса f французская [галльская]3. ENG French wasp4. DEU gallische Wespe f, französische Papierwespe f, Feldwespe f5. FRA poliste f française [gauloise], guêpe f gauloiseVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > оса галльская
-
3 оса германская
1. LAT Paravespula germanica Fabricius2. RUS оса f германская3. ENG German [European] wasp4. DEU deutsche Wespe f, Dachwespe f5. FRA guêpe f germaniqueVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > оса германская
-
4 оса норвежская
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > оса норвежская
-
5 оса обыкновенная
1. LAT Paravespula vulgaris Linnaeus2. RUS оса f обыкновенная3. ENG common [English] wasp4. DEU gemeine Wespe f5. FRA guêpe f commune [vulgaire]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > оса обыкновенная
-
6 оса рыжая
1. LAT Paravespula rufa Linnaeus2. RUS оса f рыжая3. ENG red wasp4. DEU rote Wespe f5. FRA guêpe f rousse -
7 оса саксонская
1. LAT Dolichovespula saxonica Fabricius2. RUS оса f саксонская3. ENG —4. DEU sächsische Wespe f5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > оса саксонская
-
8 оса средняя
1. LAT Dolichovespula media Retzius2. RUS оса f средняя3. ENG —4. DEU mittlere Wespe f5. FRA guêpe f moyenne -
9 оса французская
1. LAT Polistes gallicus Linnaeus2. RUS оса f французская [галльская]3. ENG French wasp4. DEU gallische Wespe f, französische Papierwespe f, Feldwespe f5. FRA poliste f française [gauloise], guêpe f gauloiseVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > оса французская
-
10 пилильщик берёзово-ивовый бородавчатый
1. LAT Trichiosoma lucorum Linnaeus2. RUS пилильщик m берёзово-ивовый бородавчатый3. ENG —4. DEU Bepelzte Birkenknopfhornwespe f, Hain-Knopfhornwespe f, Pelzblattwespe f, große Pelzblatt(horn)wespe f5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > пилильщик берёзово-ивовый бородавчатый
-
11 пилильщик ивовый почковый
1. LAT Euura mucronata Hartig2. RUS пилильщик m ивовый почковый3. ENG willow bud sawfly4. DEU Weidenknospen(blatt)wespe f, Weiden-Blattgallenwespe f5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > пилильщик ивовый почковый
-
12 пилильщик-ткач вишнёвый
1. LAT Neurotoma nemoralis Linnaeus [ Lyda nemoralis Linnaeus]2. RUS (пилильщик-)ткач m черёмуховый [вишневый]3. ENG apple web-spinning sawfly4. DEU Steinobstgespinst(blatt)wespe f, grüne Birnenblattwespe f, gesellige Pfirsichblattwespe f5. FRA lyde f du pêcherVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > пилильщик-ткач вишнёвый
-
13 пилильщик-ткач черёмуховый
1. LAT Neurotoma nemoralis Linnaeus [ Lyda nemoralis Linnaeus]2. RUS (пилильщик-)ткач m черёмуховый [вишневый]3. ENG apple web-spinning sawfly4. DEU Steinobstgespinst(blatt)wespe f, grüne Birnenblattwespe f, gesellige Pfirsichblattwespe f5. FRA lyde f du pêcherVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > пилильщик-ткач черёмуховый
-
14 ткач вишневый
1. LAT Neurotoma nemoralis Linnaeus [ Lyda nemoralis Linnaeus]2. RUS (пилильщик-)ткач m черёмуховый [вишневый]3. ENG apple web-spinning sawfly4. DEU Steinobstgespinst(blatt)wespe f, grüne Birnenblattwespe f, gesellige Pfirsichblattwespe f5. FRA lyde f du pêcherVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > ткач вишневый
-
15 ткач розанный чехликовый
1. LAT Pamphilius inanitus (Villiers) [ Lyda inanitus Villers]2. RUS ткач m розанный чехликовый3. ENG rose web-spinning sawfly4. DEU Rosengespinst(blatt)wespe f5. FRA pamphilie f [lyde f ] des rosiersVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > ткач розанный чехликовый
-
16 ткач черёмуховый
1. LAT Neurotoma nemoralis Linnaeus [ Lyda nemoralis Linnaeus]2. RUS (пилильщик-)ткач m черёмуховый [вишневый]3. ENG apple web-spinning sawfly4. DEU Steinobstgespinst(blatt)wespe f, grüne Birnenblattwespe f, gesellige Pfirsichblattwespe f5. FRA lyde f du pêcherVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > ткач черёмуховый
-
17 шершень
См. также в других словарях:
Wespe — Wespe: Der altgerm. Insektenname mhd. wespe, wefse, ahd. wefsa, wafsi, niederl. wesp, engl. wasp, dän. hveps beruht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf idg. *u̯obhsā »Wespe«, einer Bildung zu der unter ↑ weben behandelten idg.… … Das Herkunftswörterbuch
Wespe — (Avispa en alemán) puede referirse a: SdKfz 124 Wespe , carro de artillería autopropulsada de la Wehrmacht. Heinkel Wespe, caza VTOL de la Luftwaffe. Fieseler F 3 Wespe , prototipo alemán de propulsor y retropropulsor. Todas las páginas cuyos… … Wikipedia Español
Wespe — Sf std. (8. Jh.), mhd. wefse u.ä. m./f., ahd. wefs(a), as. wepsia Stammwort. Aus wg. * wab sō f. Wespe , auch in ae. wæfs, wæps, wæsp m. Außergermanisch entsprechen, wohl von * wobhsā ausgehend, l. vespa, russ. kslav. osa, lit. vapsà (apreuß.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Wespe — (Vespa), 1) Hautflüglergattung aus der Familie der Wespen, die Arten in sich begreifend, bei denen der Oberkiefer nicht viel länger, als breit; länglich viereckig, vorn schief abgestutzt, die Unterlippe dreitheilig, der Mittellappen fast… … Pierer's Universal-Lexikon
Wespe — Wespe. Dieses Insekt, von dem es mehrere, durch Größe, Farbe und Lebensweise unterschiedene Arten gibt, nährt sich größtentheils aus dem Pflanzenreiche, liebt namentlich süße Früchte, raubt den Honig in den Bienenstöcken, tödtet selbst die… … Damen Conversations Lexikon
Wespe — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Viele Menschen werden von Wespen gestochen … Deutsch Wörterbuch
Wespe — Dieser Artikel beschäftigt sich mit der Insekten Unterfamilie der Echten Wespen. Für weitere Bedeutungen siehe Wespe (Begriffsklärung). Echte Wespen Deutsche Wespe (Vespula germanica) … Deutsch Wikipedia
Wespe — SdKfz 124 Wespe Wespe au Deutsches Panzermuseum à Münster, Allemagne Caractéristiques générales Équipage 5 (Commandant, Conducteur, Tireurs(x3)) Longueur 4,81 m Lar … Wikipédia en Français
Wespe — Infobox Weapon name= Wespe caption= Wespe at the Deutsches Panzermuseum in Munster, Germany origin= Nazi Germany type= self propelled artillery is ranged= is bladed= is explosive= is artillery= is vehicle=yes is missile= is UK= service= 1943 1945 … Wikipedia
Wespe — 1. Als die Wespe den Honigbau der Biene sah, rief sie: Jetzt denke daran, etwas Nützliches zu thun. (Aegypt.) 2. Da die Wespe keinen Honig machen kann, macht sie Galläpfel. – Altmann V, 114. 3. Der Wespe fehlt der Stachel der Biene nicht, aber… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Wespe — Wes|pe [ vɛspə], die; , n: einer Biene ähnliches Insekt mit schlankem, nicht behaartem Körper und schwarzgelb gezeichnetem Hinterleib: sie wurde von einer Wespe gestochen. * * * Wẹs|pe 〈f. 19〉 Angehörige einer Überfamilie der Stechimmen mit… … Universal-Lexikon