-
1 sincerely
sincerely: yours sincerely искренне ваш sincerely: yours sincerely искренне ваш yours: sincerely sincerely или sincerely yours с искренним уважением (в письме); yours of the 7th ваше письмо от 7-го числа -
2 sincerely
sincerely [sɪnˈsɪəlɪ]a. [hope, believe, regret] sincèrementb. (in letters) Yours sincerely (British) Sincerely yours (US) Veuillez agréer, Monsieur (or Madame etc), l'expression de mes salutations distinguées* * *[sɪn'sɪəlɪ]adverb sincèrementYours sincerely —
Sincerely yours — US ( end of letter) Veuillez agréer, Monsieur/Madame, l'expression de mes sentiments les meilleurs; ( less formally) Cordialement (vôtre)
-
3 sincerely
sincerely [sɪn'sɪəlɪ]sincèrement;∎ sincerely held views des opinions fpl auxquelles on croit sincèrement;∎ I sincerely hope we can be friends j'espère sincèrement que nous serons amis; -
4 sincerely
sincerely adv sincèrement ; Yours sincerely, Sincerely yours US ( end of letter) Veuillez agréer, Monsieur/Madame etc, l'expression de mes sentiments les meilleurs ; ( less formally) cordialement (vôtre). -
5 Sincerely
• Sincerely < yours> Искренне < Ваш>. Ваш покорный слуга ( официальная заключительная фраза в письме)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Sincerely
-
6 sincerely
-
7 sincerely
adverb I sincerely hope that you will succeed.) sinceramentesincerely adv sinceramente / con sinceridadtr[sɪn'sɪəlɪ]1 sinceramente\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLYours sincerely (in letter) (le saluda) atentamenteadv.• sinceramente adv.sɪn'sɪrli, sɪn'sɪəliadverb sinceramentesincerely (yours) o (BrE) yours sincerely — (saluda) a usted atentamente, atentamente
[sɪn'sɪǝlɪ]ADV1) (=genuinely) [hope, believe, regret, say] sinceramente2) (in letters)Yours sincerely (Brit) —
Sincerely yours — (US) (le saluda) atentamente
* * *[sɪn'sɪrli, sɪn'sɪəli]adverb sinceramentesincerely (yours) o (BrE) yours sincerely — (saluda) a usted atentamente, atentamente
-
8 sincerely
adverbyours sincerely — (in letter) mit freundlichen Grüßen
* * *adverb I sincerely hope that you will succeed.) aufrichtig* * *sin·cere·ly[sɪnˈsɪəli, AM -ˈsɪr-]1. (in a sincere manner) ehrlich, aufrichtigI \sincerely appreciate all your help ich weiß eure Hilfe wirklich zu schätzen2. (ending letter)[yours] \sincerely [or \sincerely [yours]] mit freundlichen Grüßen* * *[sIn'sIəlɪ]advaufrichtig; intend also ernsthafther sincerely held religious beliefs — ihre ehrlich or aufrichtig gemeinte religiöse Überzeugung
yours sincerely (Brit) — mit freundlichen Grüßen, hochachtungsvoll (form)
* * *sincerely adv aufrichtig:Yours sincerely Mit freundlichen Grüßen (als Briefschluss)* * *adverbyours sincerely — (in letter) mit freundlichen Grüßen
* * *adv.aufrichtig adv.ergebenst adv. -
9 sincerely
[sɪn'sɪəlɪ]avverbio sinceramenteYours sincerely Sincerely yours — AE (end of letter) cordiali saluti
* * *adverb I sincerely hope that you will succeed.) sinceramente* * *sincerely /sɪnˈsɪəlɪ/avv.sinceramente; francamente; onestamente● ( nelle lettere) Yours sincerely, cordiali saluti.* * *[sɪn'sɪəlɪ]avverbio sinceramenteYours sincerely Sincerely yours — AE (end of letter) cordiali saluti
-
10 sincerely
искренне, неподдельно - your * искренне Ваш (в конце письма) честно, прямо sincerely: yours ~ искренне ваш sincerely: yours ~ искренне ваш yours: ~ sincerely или sincerely yours с искренним уважением (в письме) ;
yours of the 7th ваше письмо от 7-го числаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sincerely
-
11 sincerely
adverb I sincerely hope that you will succeed.) oppriktigadv. \/sɪnˈsɪəlɪ\/oppriktig, virkelig, i sannhet -
12 sincerely
المُخْلِص (في ختام رسالة شخصيَّة أو ودِّيَّة) \ sincerely: (with yours) a phrase that ends a formal but friendly letter: ‘Dear Mr Jones,... Yours sincerely, Peter Brown’. \ بِإخْلاص \ sincerely: (with it) a phrase that ends a formal but friendly letter: ‘Dear Mr Jones,... Yours sincerely, Peter Brown’. \ See Also المُخْلِص -
13 sincerely
{sin'siəli}
adv искрено, откровено
SINCERELY yours искрено Ваш (завършък на неофициално писмо)* * *{sin'siъli} adv искрено,откровено; sincerely yours искрено Ваш (зав* * *1. adv искрено, откровено 2. sincerely yours искрено Ваш (завършък на неофициално писмо) -
14 sincerely
1) ( in a sincere manner) ehrlich, aufrichtig;I \sincerely appreciate all your help ich weiß eure Hilfe wirklich zu schätzen2) ( ending letter)[yours] \sincerely [or \sincerely [yours]] mit freundlichen Grüßen -
15 sincerely
[sɪn'sɪəlɪ]нареч.1) искренне, честно, прямо, открыто- Sincerely yours
- SincerelySyn:2) полностью, совершенно, целикомSyn: -
16 sincerely
1. adv искренне, неподдельно2. adv честно, прямоСинонимический ряд:1. heartily (other) heartily; unfeignedly; wholeheartedly2. openly (other) aboveboard; above-board; candidly; frankly; guilelessly; openly; overtly; unequivocally3. truthfully (other) as a matter of fact; genuinely; honestly; in all honesty; in fact; in truth; indeed; really; truly; truthfully; veraciously -
17 sincerely
-
18 sincerely
-
19 sincerely
adverb I sincerely hope that you will succeed.) sinceramente* * *sin.cere.ly[sin'siəli] adv sinceramente. yours sincerely (fim de cartas) seu atento..., atenciosamente. -
20 sincerely
См. также в других словарях:
sincerely — sin‧cere‧ly [sɪnˈsɪəli ǁ ˈsɪr ] adverb Yours sincerely Sincerely yours an expression used to end a formal letter. You use this expression when you have addressed the person you are writing to by name, rather than Dear Sir or Dear Madam compare… … Financial and business terms
Sincerely — ist eine amerikanische R B und Pop Ballade, die weltweit in der Fassung der McGuire Sisters bekannt wurde. Sincerely wird oft als Hintergrundmusik in deutschen Fernsehfilmen verwendet, um den Zuschauer in die Zeit des gerade beginnenden… … Deutsch Wikipedia
Sincerely — álbum de estudio de melody. Publicación 21 de Enero, 2004 (Japón) Grabación 2002 2004 Género(s) J Pop Duración … Wikipedia Español
Sincerely — Sin*cere ly, adv. In a sincere manner. Specifically: (a) Purely; without alloy. Milton. (b) Honestly; unfeignedly; without dissimulation; as, to speak one s mind sincerely; to love virtue sincerely. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sincerely — For Yours sincerely, see letter forms … Modern English usage
sincerely — index faithfully Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sincerely — (adv.) 1530s, from SINCERE (Cf. sincere) + LY (Cf. ly) (2). As a subscription to letters, recorded from 1702 … Etymology dictionary
sincerely — [adv] seriously, honestly aboveboard, candidly, deeply, earnestly, frankly, from bottom of heart, genuinely, in all conscience, in all sincerity, ingenuously, in good faith, naturally, profoundly, really, truly, truthfully, wholeheartedly,… … New thesaurus
sincerely — [[t]sɪnsɪ͟ə(r)li[/t]] 1) ADV GRADED: usu ADV with v, also ADV adj If you say or feel something sincerely, you really mean or feel it, and are not pretending. Congratulations, he said sincerely. ...sincerely held religious beliefs... I sincerely… … English dictionary
Sincerely — The term sincerely may refer to:*Sincerely (song) , a 1954 song by Harvey Fuqua and Alan Freed *Sincerely (melody. album) , an album by melody. *Sincerely (Twilley album) , an album by Dwight Twilley Band *Sincerely, an album by Cliff Richard… … Wikipedia
sincerely — sin|cere|ly [sınˈsıəli US ˈsır ] adv 1.) if you feel or believe something sincerely, you really feel or believe it and are not just pretending = ↑truly ▪ I sincerely hope I ll see her again. ▪ We are sincerely grateful for your help. 2.) (yours)… … Dictionary of contemporary English