-
81 если иное не предусмотрено законом
1) General subject: unless otherwise provided by a statute (P.B. Maggs), unless otherwise stipulated by lawУниверсальный русско-английский словарь > если иное не предусмотрено законом
-
82 если не оговорено иное
2) Makarov: if otherwise stated, unless otherwise specifiedУниверсальный русско-английский словарь > если не оговорено иное
-
83 если не оговорено противное
Универсальный русско-английский словарь > если не оговорено противное
-
84 если не предусмотрено иное
1) General subject: unless otherwise providedУниверсальный русско-английский словарь > если не предусмотрено иное
-
85 если не указано иное
1) General subject: unless indicated otherwise2) Law: Unless otherwise noted3) Business: unless otherwise statedУниверсальный русско-английский словарь > если не указано иное
-
86 кроме тех случаев, когда это оговорено особо
Универсальный русско-английский словарь > кроме тех случаев, когда это оговорено особо
-
87 не указанный в другом месте
2) Business: NES (not elsewhere specified), NOP (not otherwise provided), not elsewhere specified (NES), not otherwise provided (NOP), not otherwise specified (NOS)Универсальный русско-английский словарь > не указанный в другом месте
-
88 в противном случае
1. or2. otherwise; failing whichСинонимический ряд:иначе (проч.) а то; иначе; не тоРусско-английский большой базовый словарь > в противном случае
-
89 противный
adj. opposite, contrary; (доказательство) от противного, (proof) by contradiction; в противном случае, otherwise; если не оговорено противное, unless otherwise statedРусско-английский словарь математических терминов > противный
-
90 в других случаях
•This system of equations is hyperbolic in case (), otherwise it is elliptic.
* * *В других случаяхOn other occasions, results intermediate between these extremes were found.Here f(t) = 1, if the gap voltage is between 15 and 40 V; f(t) = 0, if otherwise.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в других случаях
-
91 в ином случае
•This explains the difference in NOG values, which otherwise would agree.
•The availability of... is reduced to half what it otherwise would be.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в ином случае
-
92 в противном случае
* * *В противном случаеOperate the booms to produce the oil flow through the filters, otherwise the indicator readings will be inaccurate.Otherwise, cyclic overloads will occur at the bearing.They must be revised or reaffirmed at least every five to seven years or else they are automatically withdrawn.Do not force any parts into place or the tester may be permanently damaged.If this is not the case, then those loads must be incorporated into the pipe integrity assessment procedure.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в противном случае
-
93 в других отношениях
•Effects of nutritional, toxic or otherwise active substances...
•The burner jet is fitted with... ; otherwise the construction is identical to...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в других отношениях
-
94 в ином случае
•This explains the difference in NOG values, which otherwise would agree.
•The availability of... is reduced to half what it otherwise would be.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в ином случае
-
95 если не указано иначе
•The analysis presented here pertains to the operation of a single 6697A triode, unless otherwise specified (or stated, or indicated) (or except as otherwise noted).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если не указано иначе
-
96 в других отношениях
1) General subject: in other respects, otherways, otherwise2) Religion: Aliter ("otherwise", сокр. Alr.)3) Makarov: as to the rest, other ways, the other waysУниверсальный русско-английский словарь > в других отношениях
-
97 в иных случаях
1) General subject: not otherwise specified, in other cases (P.B. Maggs), if not (вводная конструкция), in other instances -
98 во всех других отношениях вполне приемлемая работа
Универсальный русско-английский словарь > во всех других отношениях вполне приемлемая работа
-
99 далеко не так
1) General subject: nothing near so, far otherwise (Far otherwise was it with its rival.)2) Cliche: far from it -
100 другой
1) General subject: alien, allo, alternative, another (I don't like this bag, give me another one - мне не нравится эта сумка, дайте мне другую), cast in the different mould, different, either, either (either of the two boys may go - один из двух мальчиков может пойти), else (somebody else's hat - шляпа кого-то другого), next, one of the other, one or other, other (a few other examples - несколько дополнительных примеров), otherways, otherwise (tracts agricultural and otherwise - пахотные и прочие земли), second, (кто-л.) somebody else, this and that, variant, yonder, new, otheranother2) Dialect: other some3) Obsolete: otherguess4) Bookish: other than, yon, yond5) Mathematics: eigther7) Scottish language: ither
См. также в других словарях:
Otherwise — may refer to: Difference Negative Pseudonym, as in otherwise known as or also known as See also All pages beginning with Otherwise All pages with titles containing Otherwise Otherwise Engaged, comic play by English playwright Simon Gray Otherwise … Wikipedia
Otherwise — Oth er*wise , adv. [Other + wise manner.] [1913 Webster] 1. In a different manner; in another way, or in other ways; differently; contrarily. Chaucer. [1913 Webster] Thy father was a worthy prince, And merited, alas! a better fate; But Heaven… … The Collaborative International Dictionary of English
otherwise — [uth′ər wīz΄] adv. [ME othre wise < OE on othre wisan: see WISE2] 1. in another manner; differently [to believe otherwise] 2. in all other points or respects [an otherwise intelligent person] 3. in other circumstances 4 … English World dictionary
otherwise — • Professor Southern gave us some stimulating reflections about the aims, development, and achievements (or otherwise) of the Honour School of Modern History W. A. Pantin, 1972 • It s the balance of foods you eat that is healthy or otherwise… … Modern English usage
otherwise — index contra Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
otherwise — contracted from O.E. phrase on oðre wisan in the other manner (see OTHER (Cf. other) + WISE (Cf. wise) (n.)), which in M.E. became oþre wise, and mid 14c. oþerwise … Etymology dictionary
otherwise — [adv] in another way; alternatively any other way, contrarily, differently, diversely, elseways, if not, in different circumstances, on the other hand, or else, or then, under other conditions, variously; concept 544 … New thesaurus
otherwise — ► ADVERB 1) in different circumstances; or else. 2) in other respects. 3) in a different way. 4) alternatively. ► ADJECTIVE ▪ in a different state or situation … English terms dictionary
otherwise — oth|er|wise W2S1 [ˈʌðəwaız US ˈʌðər ] adv 1.) [sentence adverb] used when saying what bad thing will happen if something is not done ▪ You ll have to go now, otherwise you ll miss your bus. ▪ Put your coat on, otherwise you ll get cold. 2.)… … Dictionary of contemporary English
otherwise — 01. You d better wear a helmet when you go roller blading. [Otherwise], you could hurt yourself. 02. I m a little busy right now, so I can t come to the party. [Otherwise] I d come for sure. 03. You d better work on improving your pronunciation;… … Grammatical examples in English
otherwise — oth|er|wise [ ʌðər,waız ] adverb *** Otherwise can be used in the following ways: as a way of showing how a sentence or clause is related to what has already been said: We must hurry; otherwise we ll miss the train. as an ordinary adverb: You re… … Usage of the words and phrases in modern English