-
101 водный путь
1) General subject: (внутренний) water-way2) Aviation: water way3) American: blueway (водный путь, русло реки, инфраструктуру которой развивают власти для привлечения туристов)4) Military: water-way5) Engineering: commercial waterway, stretch of water (о проливах), waterway6) Economy: water outlet, water route7) Accounting: thoroughfare8) Ecology: stretch of water9) Makarov: navigable waterway, stretch of water (применительно к проливам) -
102 галерея, пассаж
Architecture: thoroughfare -
103 главная артерия
General subject: thoroughfare (города), trunk -
104 главная дорога
1) General subject: arterial road, high-road, same way (пипец)2) American: pike3) Engineering: thoroughfare4) Construction: trunk highway5) Law: trunk road, main road, main street6) Architecture: primary road7) Business: major road8) Robots: highway9) Makarov: main road (с приоритетом движения), major road (с приоритетом движения) -
105 главная торговая улица
Economy: principal business thoroughfareУниверсальный русско-английский словарь > главная торговая улица
-
106 главная улица города
1) General subject: towngate2) Economy: thoroughfare3) Makarov: main street of the town, the main street of the townУниверсальный русско-английский словарь > главная улица города
-
107 главный проезд
Automobile industry: main thoroughfare (транспорта) -
108 главный торговый проезд
Economy: principal business thoroughfareУниверсальный русско-английский словарь > главный торговый проезд
-
109 городская улица
1) General subject: surface street (A surface street is a paved public thoroughfare in a built environment.)2) Automobile industry: urban street -
110 государственная автомагистраль
Business: public thoroughfareУниверсальный русско-английский словарь > государственная автомагистраль
-
111 дорога общего пользования
1) General subject: king's highway (в Великобритании), general use road2) Construction: all-purpose road, public road, public thoroughfare3) Economy: highway4) Automobile industry: open road5) Geophysics: public-access roadУниверсальный русско-английский словарь > дорога общего пользования
-
112 дорожный туннель
Construction: underground road, underground thoroughfare -
113 канал
1) General subject: aqueduct, artery, channel, conduit, cut, feeder, feeder airliner, firth, gullet, lade, lead, opening, pipe, sluice, trunk, vein, watercourse, pipeline2) Computers: conversation3) Geology: flume, gully, vent of eruption, wormhole (образующийся при гидроразрыве пласта)4) Aviation: passageway5) Naval: canal (искусственный), fair leader, uptake7) American: kill8) Literal: (новостей, сообщений и т. п.) feed9) Latin: canalis10) Military: (ствола) bore, circuitry, link, link (радиосвязи), pathway (прохождения информации)11) Engineering: artificial channel, bore, canal (искусственное сооружение), cavity, chain, channel region, channel slot, channeling, communication channel, conveying passage, flow passage, flume (печной), hole, pass, port (клапана), race, side canal, slot (в системах пакетной связи), trench (для окалины), water passage13) Rare: graff (в Голландии)17) Accounting: thoroughfare19) Arabian language: gannabia20) Architecture: canal (искусственный), passage (во всех значениях слова)23) Forestry: ditch24) Metallurgy: hole (волоки), orifice (матрицы), porthole, (шламовый) sluiceway, (шламовый) trench (для окалины)25) Radio: path26) Telecommunications: system28) Electronics: bed, clear channel29) Information technology: bus (передачи информации), hole (проход), loop, rail, track30) Oil: tunnel31) Cytology: (мембранный) channel32) Communications: circuit33) Fishery: seachannel (на дне океана)34) Astronautics: chute, ducting, gallery, perforation, stack35) Cartography: waterway36) Theory of mass service: channel (обслуживания)38) Ecology: line39) Drilling: port-hole40) Oilfield: course (в машинах и механизмах)41) Microelectronics: channel zone42) Network technologies: Channel (Путь передачи( электрических) сигналов между двумя или несколькими точками. Используются также: link, line, circuit и facility)43) Programming: linc44) Automation: bore (ствола, цилиндра), gutter, port way45) Sanitation: collecting channel46) Cables: canal (искусственное сооружение), circuit (связи)47) General subject: chamber, drilling, path (для масла гидравлики), port (гидросистемы), rifle (масляный)48) Makarov: bore (трубки), channel (в полупроводниковых приборах), channel (напр. магазина строкоотливной машины), channel (связи, информации), draft (судна), duct (проход), flue (в печах и подобных устройствах), funnel (вулкана), gut, lane, open canal, orifice (матрицы или волоки), pass through, passage-way, shoot, water-course49) Security: channel (связи, передачи информации), path (связи)50) Internet: Channel (Путь передачи [электрических] сигналов между двумя или несколькими точками. Используются также термины: link, line, circuit и facility)51) SAP.tech. chnl52) oil&gas: drain, ice track, ice-field track53) Microsoft: chimney54) General subject: channel way, leader -
114 магистраль
1) General subject: Backbone (бэкбон, опорная сеть( Первичный механизм связи в иерархической распределенной системе. Все системы, связанные с промежуточной системой магистрали, обеспечивают возможность соединения с любой другой системой, подключённой к магист), arterial, arterial road, artery, header, main, main line, mains, pike (особ. с постами для сбора платы за проезд), pipeline, thoroughfare, through passage, through-passage, trunk, trunk (железнодорожная, телефонная, телеграфная), trunk-line, turnpike (скоростная), router (computer network), switch (telephone), hub2) Computers: backbone, backbone cabling3) Aviation: (системы кондиционирования воздуха) pack4) Medicine: tubing line5) Military: magistral6) Engineering: header pipe, highway, main (трубопровод), main pipe (трубопровод), main traverse line (при обследовании рек), manifold (трубопровод), multifold, traverse line (при обследовании рек), tube (гидро-или пневмосистемы)7) Construction: (главная) artery, pipe main, priority road8) Railway term: distributing main, distributor, express line, high iron, long-distance line, main highway, main route, main track, principal line, trunk line (ная линия)9) Law: arterial highway10) Economy: trunk (железнодорожная, телефонная, телеграфна)11) Accounting: trunk (транспортная, телеграфная, телефонная)12) Automobile industry: canal (для масла, охлаждающей жидкости и т.п.), delivery pipe (трубопровод), freeway, main road, mainline, motorway, primary road, trunk road13) Architecture: backbone road, main (трубопровода, напр. - газопровод, канализация, водопровод)14) Forestry: base line (при дорожных изысканиях), main line (road, rail or water)15) Information technology: backbone cable, backplane (коммутатора), bus, pathway, pipeline (трубопровод)16) Astronautics: feed line (подачи топлива), main piping, piping, transit line17) Mechanic engineering: master connecting rod18) Coolers: (распределительная) manifold19) Ecology: main pipeline20) Advertising: through road21) Patents: pipe-line22) Drilling: line25) Cables: trunk (связи, электрическая), trunk line (связи, электрическая)26) General subject: main rifle (масляная)27) Makarov: highway (улица с интенсивным движением), main pipe-line (трубопровод), main road (основная линия в путях сообщения), pipe, trunk (ж.-д., телефонная, телеграфная)28) Security: trunk (соединяющая две коммуникационные системы)29) Gold mining: main trench, trunk line (взрывная)30) Electrical engineering: trunk main -
115 магистральная улица
1) General subject: road (в названиях, сокращенно Rd)3) Automobile industry: arterial street, avenue, through street4) Architecture: main thoroughfareУниверсальный русско-английский словарь > магистральная улица
-
116 оживлённая улица
-
117 открытая для общего пользования
Ecology: thoroughfareУниверсальный русско-английский словарь > открытая для общего пользования
-
118 приливно-отливный канал
Makarov: distributary and tidal channel, thoroughfare (для входа в бухту или лагуну), tidal channelУниверсальный русско-английский словарь > приливно-отливный канал
-
119 приливное русло, соединяющее приливные зоны смежных бухт
Makarov: thoroughfare creekУниверсальный русско-английский словарь > приливное русло, соединяющее приливные зоны смежных бухт
-
120 проезд общего пользования
Makarov: thoroughfareУниверсальный русско-английский словарь > проезд общего пользования
См. также в других словарях:
Thoroughfare Gap — Studioalbum von Stephen Stills Veröffentlichung September 1978 Label Columbia Records … Deutsch Wikipedia
Thoroughfare — Thor ough*fare , n. [AS. [thorn]urhfaru.] 1. A passage through; a passage from one street or opening to another; an unobstructed way open to the public; a public road; hence, a frequented street. [1913 Webster] A large and splendid thoroughfare.… … The Collaborative International Dictionary of English
Thoroughfare, Virginia — Thoroughfare is an unincorporated community in Prince William County, Virginia. Roughly located on Virginia State Route 55 about 1.5 miles West of Haymarket where the Norfolk Southern Railroad tracks cross the road. The community thrived through… … Wikipedia
Thoroughfare, Newfoundland and Labrador — Thoroughfare is a locality or small settlement located east of Clarenville, Newfoundland and Labrador. The post office closed in 1966 and mail was collected at British Harbour. The population was 62 in 1940.ee also*List of communities in… … Wikipedia
thoroughfare — index causeway Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
thoroughfare — late 14c., passage or way through, from THOROUGH (Cf. thorough) + FARE (Cf. fare) … Etymology dictionary
thoroughfare — ► NOUN ▪ a road or path forming a route between two places … English terms dictionary
thoroughfare — [thʉr′ōfer΄, thʉr′əfer΄] n. [ME thurghfare: see THROUGH & FARE] 1. a way through or passage through 2. a public street open at both ends; esp., such a street through which there is much traffic; highway; main road … English World dictionary
Thoroughfare Gap — This article is about the musical album Thoroughfare Gap . For the mountain pass, see Thoroughfare Gap .Infobox Album | Name = Thoroughfare Gap Type = Album Artist = Stephen Stills Recorded = Released = September, 1978 Genre = Rock and Disco… … Wikipedia
Thoroughfare (disambiguation) — A thoroughfare is a public parcel of land adjoining buildings in an context, on which people may freely assemble, interact, and move about.Thoroughfare may also refer to:* Thoroughfare, Newfoundland and Labrador, Canada * Thoroughfare, Virginia,… … Wikipedia
thoroughfare — UK [ˈθʌrəˌfeə(r)] / US [ˈθʌrəˌfer] noun [countable] Word forms thoroughfare : singular thoroughfare plural thoroughfares formal a main road through a place a busy city centre thoroughfare traffic on the town s main thoroughfare … English dictionary