-
61 в будущем году
за прошедшие годы; в период между — in the intervening years
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в будущем году
-
62 в течение минувшего года
за прошедшие годы; в период между — in the intervening years
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в течение минувшего года
-
63 подведение итогов за год
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подведение итогов за год
-
64 производственный год
за прошедшие годы; в период между — in the intervening years
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > производственный год
-
65 с гарантией на год
прошлый год; в прошлом году — last year
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > с гарантией на год
-
66 hoski sakne
-
67 sakne pa
-
68 вчера
1) General subject: last night, yesterday2) Obsolete: the other day3) Religion: Ultimo ("last day", "last month", "last year", сокр. Ult.) -
69 прошлый
1) past2) ( непосредственно предшествующий) lastпро́шлый раз — last time
на про́шлой неде́ле — last week
в про́шлом году́ — last year
-
70 в истекшем году
* * *В прошлом / минувшем; истекшем году -- last year, during the past yearDuring the past year, Allegheny Ludlum initiated operation of its induction melting facility at Bracken-ridge.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в истекшем году
-
71 занимать годы
за прошедшие годы; в период между — in the intervening years
-
72 застойные годы
за прошедшие годы; в период между — in the intervening years
-
73 промежуточные годы
за прошедшие годы; в период между — in the intervening years
Русско-английский большой базовый словарь > промежуточные годы
-
74 Ultimo
Religion: Ult. ("last day", "last month", "last year") -
75 ultimo
Religion: Ult. ("last day", "last month", "last year") -
76 прошлый месяц
1) General subject: past month2) Religion: Ultimo ("last day", "last month", "last year", сокр. Ult.)3) Law: ultimo -
77 прошлый
♢
дело прошлое — let bygones be bygones -
78 прошлый
( прошедший) past; bygone; ( предыдущий) lastв про́шлом году́ — last year
на про́шлой неде́ле — last week
вызыва́ть воспомина́ния про́шлых лет — call up old memories
затра́ты про́шлых пери́одов бух. — historical costs
••де́ло про́шлое — ≈ let bygones be bygones
-
79 август
мв а́вгусте — а) ( о предстоящем) in/this August; б) ( о прошедшем месяце текущего года) last August;
в а́вгусте про́шлого го́да — а) ( до августа текущего года) last August; б) ( после августа текущего года) last year in August
-
80 апрель
мApril ['eiprɪl]в апре́ле — а) ( о предстоящем) in/this April; б) ( о прошедшем месяце текущего года) last April;
- с Первым апреля!в апре́ле про́шлого го́да — а) ( до апреля текущего года) last April; б) ( после апреля текущего года) last year in April
См. также в других словарях:
last year — year that passed, most recent year … English contemporary dictionary
Last Year at Marienbad — Infobox Film | name = Last Year at Marienbad caption = director = Alain Resnais producer = Pierre Courau Raymond Froment writer = Alain Robbe Grillet starring = Delphine Seyrig Giorgio Albertazzi Sacha Pitoëff music = Francis Seyrig… … Wikipedia
Last Year (song) — Infobox Single Name = Last Year Artist = Lucie Silvas from Album = The Same Side Released = November 6, 2006 Format = CD single Recorded = Genre = Pop Length = Label = Writer = Producer = Certification = Chart position = Last single = Everytime I … Wikipedia
Last Year's Snow Was Falling — Infobox Film name = Last Year s Snow Was Falling image size = caption = director = Aleksandr Tatarskiy producer = Aleksandr Tatarskiy writer = Sergey Ivanov narrator = starring = voice cast only (Stanislav Sadalskiy) music = Grigory Gladkov… … Wikipedia
last year — adverb The year before this one. Syn: yesteryear … Wiktionary
LAST YEAR — … Useful english dictionary
Now Wait for Last Year — … Wikipedia
there are no birds in last year’s nest — Circumstances have altered. 1620 T. SHELTON tr. Cervantes’ Don Quixote II. lxxiv. I pray you go not on so fast, since that in the nests of the last yeere, there are no birds of this yeere. Whilom [formerly] I was a foole, but now I am wise. 1732… … Proverbs new dictionary
You Came Here for Sunset Last Year — Infobox Album Name = You Came Here for Sunset Last Year Type = EP Artist = Stars of Track and Field Background = Released = October 11, 2005 Recorded = Genre = Indie rock Length = Label = Mad Recordings Producer = Reviews = Last album = Stars of… … Wikipedia
same period last year — (SPLY) The accounting period (or other period) compared with the same period the previous year … Glossary of postal terms
Last Year of Confusion — 46 B.C., which Julius Caesar ordered lengthened by 90 days to align the calendar … Eponyms, nicknames, and geographical games