Перевод: с английского на квенья

с квенья на английский

"earth+mother"

  • 1 EARTH

    cemen (soil). (Note: at the time Tolkien wrote Etym, he thought of cemen as the genitive of cén, but later cemen evidently became the nominative form, as it had been in earlier writings [LT1:257]. In Silm:433, it is said that cemen [kemen] refers to "the Earth as a flat floor beneath menel, the heavens". LT1:257, reproducing early material, also has cemi "earth, soil, land" and Kémi "Mother Earth".) Locative cemendë "on earth" in VT43:17. HEAVEN AND EARTH Menel Cemenyë (VT47:11). EARTH-QUEEN Kementári (Yavanna's title); EARTHEN, OF EARTH cemna. (LR:363 gves "kemina", but according to VT45:19, this is a misreading for "kemna" in Tolkien's manuscript.) EARTH (= world) Ambar (world) (Tolkien equated Ambar with Oikoumene, a Greek word denoting "world" considered as "the inhabited world of Men". But ambar also seems to mean "doom", q.v. MR:337 (cf. WJ:419) has Imbar instead of Ambar; the literal meaning of both words is said to be "habitation") EARTH-DWELLERS –LT2:343 gives indi, rendered "earthdwellers" and said to be another word for "men", but this is hardly a valid word in LotR-style Quenya. –KEM/Silm:433/LT1:257/VT44:34, MBAR cf. Letters:283 or SD:409

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > EARTH

  • 2 GOD

    Eru ("The One, He that is Alone", "the One God", a proper name that can hardly be used as a common noun meaning "god" in general. The form Eru corresponds to Enu in early “Qenya” material, LT2:343. Genitive Eruo, VT43:32; dative Erun, VT44:32). Other names/titles: Ilúvatar "Father of All", Ainatar *"Holy-Father". GOD (in general, "a god") aino (this word from PE15:72 is the equivalent of ainu within Tolkien's mythos, but since aino could be interpreted as simply a personalized form of aina "holy", it can perhaps be adapted as a general word for "god" or "holy one"). PAGAN GOD ainu, PAGAN GODDESS aini (angelic spirit, holy one). (As Christopher Tolkien notes, the Ainur are of course not "pagan" to the people of Middle-earth. In Etym and Silm, Ainu/Aini is capitalized.) SON OF GOD (Jesus) Eruion, MOTHER OF GOD (Mary, in Tolkien's Quenya renderings of Catholic prayers) Eruamillë (also Eruontari, Eruontarië *"God-begetter") –Silm:15/396/431, Letters:387, VT44:16-17, 34, LT1:248 cf. AYAN and Silm:426, VT43:32, VT44:7, 16-17, 18 34

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > GOD

См. также в других словарях:

  • Earth Mother — Earth Mover est le troisième album du groupe Cosmic Gate. Il est sorti en septembre 2006. Titres A Mile In My Shoes – Feat. Sir Adrian I Feel Wonderful (AM 2 PM Edit) – Feat. Jan Johnston Element Of Life Should Have Known Feat. Tiff Lacey Analog… …   Wikipédia en Français

  • earth mother — n. [also E M ] 1. the planet earth regarded, as in mythology, as the source of all life 2. any buxom, sensuous woman who is inclined to mother others …   English World dictionary

  • earth mother — earth .mother n a woman who has all the qualities expected of a mother and is especially interested in simple, natural ways of living …   Dictionary of contemporary English

  • earth-mother — (n.) 1904, folkloric spirit of the earth, conceived as sensual, maternal; a translation of Ger. erdmutter …   Etymology dictionary

  • earth mother — earth ,mother noun count a woman who prefers natural methods and styles of living and likes to take care of people, for example by cooking meals for them …   Usage of the words and phrases in modern English

  • earth mother — 1. the earth conceived of as the female principle of fertility and the source of all life. 2. a female spirit or deity serving as a symbol of life or fertility. 3. a sensuous, maternal woman. Also, Earth Mother. [1900 05] * * * ▪ religion… …   Universalium

  • earth mother — UK / US noun [countable] Word forms earth mother : singular earth mother plural earth mothers a woman who prefers natural methods and styles of living and likes to look after people, for example by cooking meals for them …   English dictionary

  • earth mother — earth′ moth er n. (often caps.) 1) the earth conceived of as the female principle of fertility and the source of all life 2) myt a female spirit or deity serving as a symbol of life or fertility 3) a sensuous, maternal woman • Etymology: 1900–05 …   From formal English to slang

  • earth mother — noun the earth conceived of as the female principle of fertility • Hypernyms: ↑earth goddess, ↑earth goddess …   Useful english dictionary

  • earth mother — noun Usage: often capitalized E&M Date: 1902 1. the earth viewed (as in primitive theology) as the divine source of terrestrial life 2. an embodiment of the female principle of fertility ; a nurturing maternal woman …   New Collegiate Dictionary

  • Earth Mother — noun The Great Goddess of the Earth and fertility …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»