-
1 ЧЕСТНАЯ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ЧЕСТНАЯ
-
2 честная
General subject: honest -
3 честная сделка
-
4 честная игра
-
5 честная игра
игра, запрещённая законом — illegal play
игра по правилам, честная игра — fair play
мяч вне игры — dead ball, ball out of play
-
6 честная сделка
1. fair deal2. square dealзаключить, совершить, оформить сделку — to effect a deal
заключающий сделку; заключение сделки — making a deal
честная сделка; честный поступок — square thing
3. square thing -
7 честная сделка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > честная сделка
-
8 честная игра
Investment: fair game -
9 честная коррупция
American: honest graft (использование политического поста для личного обогащения без прямого нарушения закона) -
10 честная борьба
General subject: fair contest -
11 честная девушка
General subject: an honest girl -
12 честная деловая практика
Advertising: fair business practiceУниверсальный русско-английский словарь > честная деловая практика
-
13 честная жизнь
Makarov: sincere life -
14 честная игра
Investment: fair game -
15 честная компания
General subject: the whole caboodle -
16 честная конкурентная борьба
General subject: fair tradingУниверсальный русско-английский словарь > честная конкурентная борьба
-
17 честная конкуренция
1) Economy: fair competition2) Accounting: bona fide competitionУниверсальный русско-английский словарь > честная конкуренция
-
18 честная критика
General subject: outspoken criticism -
19 честная ошибка
General subject: honest mistake (ошибка, совершенная не по халатности или злому умыслу) -
20 честная позиция
Mass media: fair position
См. также в других словарях:
честная — см. девственница Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. честная сущ., кол во синонимов: 1 • … Словарь синонимов
Честная игра (фильм — Честная игра (фильм, 2010) Честная игра Fair Game Жанр Драма Режиссёр Даг Лайман В главных ролях Наоми Уоттс Шон Пенн … Википедия
Честная игра (фильм, 2010) — Честная игра Fair Game Жанр Драма Режиссёр Даг Лайман В главных ролях Наоми Уоттс, Шон Пенн Страна США … Википедия
Честная куртизанка (фильм) — Честная куртизанка Dangerous Beauty Жанр драма мелодрама Режиссёр Маршалл Херсковиц Продюсер Сара Каплан Маршалл Херсковиц … Википедия
Честная куртизанка — Dangerous Beauty … Википедия
Честная игра — Честная игра: Честная игра (фильм, 1995) боевик 1995 года, снятый Эндрю Сайпсом. В главных ролях Уильям Болдуин и Синди Кроуфорд. Честная игра (фильм, 2010) художественный фильм Дага Лаймана. Главные роли в фильме исполняют Наоми Уоттс и Шон Пенн … Википедия
Честная игра (фильм) — Честная игра (фильм): Честная игра (фильм, 1995) Честная игра (фильм, 2010) … Википедия
Честная компания — Честная компанія (иноск. ирон.) неважная. Ср. Честная компанія вздумала его оболванить... Вс. Крестовскій. Петерб. трущобы, 6, 10. См. Теплые ребята. См. Оболванить … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
честная давалка — развратница, проститутка Словарь русских синонимов. честная давалка сущ., кол во синонимов: 2 • проститутка (202) • … Словарь синонимов
честная компания — компаша, шайка лейка, компашка, шатия, шатия братия, бражка, компания Словарь русских синонимов. честная компания сущ., кол во синонимов: 7 • бражка (11) • … Словарь синонимов
Честная компания — ЧЕСТНОЙ, ая, ое (устар.). Почтенный, уважаемый. Честное семейство. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова