-
1 limping marriage
"хромающий брак", полудействительный брак ( действительный в одном месте и недействительный в другом) -
2 limping
хромота; хромающийlimping standard — "хромающий " стандарт
limping marriage — «хромающий брак», полудействительный брак
-
3 marriage
1. n брак; замужество; женитьба; супружествоplural marriage — полигамия, многожёнство
marriage of convenience, money marriage — брак по расчёту
to contract a marriage — вступать в брак, бракосочетаться
they were very happy in their marriage — они были очень счастливы в супружестве, их брак был очень счастливым
limping marriage — «хромающий брак», полудействительный брак
plural marriage — полигамия, полигамный брак, многобрачие
2. n бракосочетание, брачная церемония, свадьба3. n тесное единение, тесный союз4. n тех. точная пригонка деталей5. n реакт. стыковка ступеней ракеты; соединение6. n карт. марьяжmarriages are made in heaven — браки заключаются на небесах;
Синонимический ряд:1. affiliation (noun) affiliation; alliance; union2. matrimony (noun) conjugality; connubiality; consortium; go-between; match; matrimony; wedlock3. wedding (noun) bridal; ceremony; elopement; espousal; nuptial; nuptials; pledging; sacrament; spousal; weddingАнтонимический ряд:annulment; divorce; maidenhood; separation; singleness -
4 common-law marriage
limping marriage — «хромающий брак», полудействительный брак
to contract a marriage — вступать в брак, бракосочетаться
-
5 companionate marriage
юр. брак, при заключении которого соглашением супругов устанавливаются количество детей и условия разводаlimping marriage — «хромающий брак», полудействительный брак
to contract a marriage — вступать в брак, бракосочетаться
-
6 limping marriage
-
7 hinkende Ehe
прил.юр. "хромающий" брак (deren Rechtsmängel behoben werden können) -
8 сылтық неке
брак хромающий (жұбайлардың бір елде заңды деп, екінші бір елде заңсыз деп есептелетін некесі)
См. также в других словарях:
БРАК, ХРОМАЮЩИЙ — брак супругов, действительный в одной стране и недействительной в другой … Большой экономический словарь