-
61 finalized
Контроль качества: "окончательно утверждено" -
62 foreign administrator
-
63 not approved
Строительство: не утверждено -
64 prepared / approved by
Исследования и разработки (НИОКР): подготовлено / утвержденоУниверсальный англо-русский словарь > prepared / approved by
-
65 reviewed by
1) Нефть: санкционировано2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: заверено, одобрено, подписано, проверено, рассмотрено, утверждено3) Сахалин Р: рассмотрено (compare: approved, authorized, endorsed, validated, verified) -
66 seen by
Общая лексика: "утверждено" (н-р, Seen by Irish Medicines Board), утверждаю -
67 to be subject to approval by
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: подлежит утверждению (подписанию), должно быть заверено (подписано, утверждено)Универсальный англо-русский словарь > to be subject to approval by
-
68 unapproved
[ˌʌnə'pruːvd]1) Общая лексика: не получивший одобрения, несанкционированный, неутверждённый2) Интернет: неодобренный3) Майкрософт: не утверждено -
69 validated
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: заверено, одобрено, проверено, рассмотрено, ратифицировано, утверждено2) Программирование: аттестован (аттестованный)3) SAP.тех. согласованный, утверждённый -
70 Jacksonville
геогр. Джэксонвилл (город в США, штат Флорида)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Jacksonville
-
71 Approbatis
Религия: ("having been approved", сокр. Appatis.) одобрено, ("having been approved", сокр. Appatis.) утверждено -
72 KRYLOV Approvals
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (validation of structural design) утверждено ГНЦ им. акад. А.Н. Крылова -
73 AFC
1. adaptable feedrate controller - устройство адаптивного управления подачей (рабочего органа);2. advanced feature connector - соединитель для подключения новых видеосредств; интерфейс AFC;3. alternative fusion concepts - альтернативные термоядерные концепции;4. amplitude-frequency characteristic - амплитудно-частотная характеристика; АЧХ;5. antibody-forming cell - антителообразующая клетка;6. anticipated final costs - предполагаемая окончательная стоимость;7. approved for construction - утверждено к строительству;8. Area Forecast Center - центр зональных прогнозов; ЦЗП;9. armored face conveyor - забойный скребковый конвейер;10. armored flexible conveyor - изгибающийся скребковый конвейер;11. Army field code - полевой код сухопутных войск;12. automatic fire control - автоматическое управление огнем;13. automatic flow control - автоматическое управление технологическим процессом;14. automatic following control - автоматическое управление сопровождением; автосопровождение цели;15. automatic frequency control - автоматическая подстройка частоты; АПЧ; автоматическое регулирование частоты; АРЧ; автоматическое управление частотой;16. available field capacity - полезная полевая влагоёмкость;17. average fixed costs - средние постоянные затраты -
74 official nickname
Дополнительное описательное название штата, отражающее какую-либо его особенность, часто носящее рекламный характер. Официально утверждается законодательным собранием штата. Традиция присвоения "дополнительного имени" (от средне-английского "an eke name"), или прозвища, штату и его жителям, характерная только для США, восходит ко времени образования независимого государства. Например, штат Нью-Йорк получил свое прозвище "Имперский штат" [ Empire State] от Дж. Вашингтона, который заявил: "Штат Нью-Йорк будет базой нашей империи". Распространение этой традиции в период образования новых штатов может быть объяснено трудностями наименования многочисленных новых осваиваемых мест, возникшими в США в середине XIX в. Например, звучное имя "Айдахо" [ Idaho], считавшееся шошонским словом, означающим "драгоценный камень гор", на самом деле оказалось словом, придуманным поселенцами. Когда очередной штат получил название "Айдахо", народная память сохранила "народную этимологию" этого слова в виде "прозвища" (дополнительного имени), которое затем было утверждено законодательным собранием штата: "Штат-Самоцвет" [ Gem State]. Аналогичным образом, штат Невада, ошибочно получивший название горной цепи Сьерра-Невада, находящейся на территории соседней Калифорнии, счел необходимым указать на свою отличительную черту в виде официального прозвища "Штат полыни" [ Sagebrush State]. Официальное (а иногда и неофициальное) прозвище часто пишется на номерных знаках автомобилей (например, "Садовый штат" [ Garden State] в штате Нью-Джерси, или "Имперский штат" в штате Нью-Йорк)English-Russian dictionary of regional studies > official nickname
-
75 Tree Planters' State
Неофициальное прозвище штата [ state nickname] Небраска. Отражает признание заслуг первых поселенцев, которые сажали деревья в этих степных краях [ prairie, Great Plains]. В 1872 в штате был впервые в стране отмечен День древонасаждений [ Arbor Day]. Первоначально (1895) это прозвище штата было даже утверждено в качестве официального [ official nickname].English-Russian dictionary of regional studies > Tree Planters' State
-
76 AFC
-
77 approved by
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > approved by
-
78 approved for construction
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > approved for construction
-
79 approved for design
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > approved for design
-
80 approved for tender
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > approved for tender
См. также в других словарях:
утверждено — (надпись напр. на акте приемки, чертеже и др.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN all corectOK … Справочник технического переводчика
утверждено к строительству — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN approved for constructionAFC … Справочник технического переводчика
Пс.111:8 — Утверждено сердце его: он не убоится, когда посмотрит на врагов своих. Прит.4:23 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Псалтирь 111:8 — Утверждено сердце его: он не убоится, когда посмотрит на врагов своих. Прит.4:23 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Улицы Уфы — Содержание 1 История уфимских улиц 2 0..9 2.1 1 й Ди … Википедия
Список кратеров Венеры — Кратеры на Венере названы в основном женскими именами, так как из всех крупных и давно известных планет только Венера носит женское имя.[1] Причем, по крайней мере до 1988 года крупные кратеры назывались фамилиями, а меньшие по размеру именами.… … Википедия
Список полков Российской Императорской армии — … Википедия
Государственный советник РСФСР — Государственный советник РСФСР должность, учрежденная Президентом РСФСР Б. Н. Ельциным 19 июля 1991 г. Предполагалось, что это будут высшие должностные лица государства, работающие под непосредственным руководством Президента … Википедия
КВЧ-терапия — Лечение с помощью КВЧ терапии заболевания лучезапястного сустава КВЧ терапия биофизическая теория, исследующая механизмы воздействия на живой организм электромагнитного излучения (ЭМИ) миллиметрового диапазона (1 10 мм) крайне выс … Википедия
Полномочные представители Президента Российской Федерации в регионах — Содержание 1 История 2 Положения о полномочных представителях … Википедия
Полномочные представители президента Российской Федерации в регионах — Российской Федерации должности в Администрации президента Российской Федерации в 1991 2000 гг. Были введены Президентом Б. Н. Ельциным в августе сентябре 1991 г. как постоянные представители Президента в… … Википедия