Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

"сорваться"

  • 1 сорваться


    I (сорвусь, сорвешься), сов.
    1. къехуэхын; сорваться с обрыва шыхупIэы къехуэхын
    2. перен. къемыхъулIэн; план сорвался планыр къехъулIакъым

    Школьный русско-кабардинский словарь > сорваться

  • 2 сорваться


    сов.
    1. (с привязи— о животных) зыкъитIэтэн, къыкIэрыкIын, къызэпичын
    собака сорвалась с цепи хьэм пшъэхъур къызэпичыгъ
    2. (упасть) къефэхын, къыпызын, къыгозын
    сорваться с обрыва нэпкъ зандэм укъефэхын
    3. (о слове) къыжэдэзын
    4. перен. разг. (закончиться неудачей) къыдэмыхъун, къемыхъулIэн

    Русско-адыгейский словарь > сорваться

  • 3 срываться


    несов. см. сорваться

    Русско-адыгейский словарь > срываться

  • 4 язык


    м.
    1. анат. бзэгу
    2. бзэ
    родной язык ныдэлъфыбз, анабз
    литературный язык литературабз
    3. воен. (пленный) бзэгу (гъэрэу пыим идзэхэм яIоф изытет къырагъэIонэу къаубытыгъэр)
    ◊ у него отнялся язык ащ ыбзэ ыубытыгъ
    прикусить язык ыбзэгу ецэкъэжьын
    длинный язык бзэгу кIыхь (е тIаркъу)
    злые языки бзэгу Iаехэр
    найти общий язык бзэгу къыфэгъотын, узэгурыIон
    держать язык за зубами убзэгу пIыгъын (уимыIон умыIон)
    быть у всех на языке зэкIэми ажэ удэлъын
    у меня язык не повернется сказать къысфэIошъунэп
    сорваться с языка къыIэкIэIон
    что на уме, то и на языке гум илъыр жэм къеIо

    Русско-адыгейский словарь > язык

См. также в других словарях:

  • сорваться — См …   Словарь синонимов

  • СОРВАТЬСЯ — СОРВАТЬСЯ, сорвусь, сорвёшься, прош. вр. сорвался, сорвалась, сорвалось совер. (к срываться1). 1. Оторваться, отделиться от привязи или какой нибудь скрепы. Собака сорвалась с цепи. Дверь сорвалась с петель. 2. перен. Стремительно сойти,… …   Толковый словарь Ушакова

  • СОРВАТЬСЯ — СОРВАТЬСЯ, вусь, вёшься; ался, алась, алось и алось; совер. 1. Оторвавшись, не удержавшись, упасть. Дверь сорвалась с петель. С. с обрыва. 2. Рывком отделиться, освободиться. Собака сорвалась с цепи. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Резко… …   Толковый словарь Ожегова

  • сорваться —   Сорваться с цепи (разг.) перен. прибежать быстро, опрометью, начать опрометчивые действия.     Полетел, как с цепи сорвался …   Фразеологический словарь русского языка

  • сорваться — сорваться, сорвусь, сорвётся; прош. сорвался (устарелое сорвался), сорвалась (не рекомендуется сорвалась), сорвалось, сорвались и допустимо сорвалось, сорвались …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • сорваться —     СРЫВАТЬСЯ/СОРВАТЬСЯ     СРЫВАТЬСЯ/СОРВАТЬСЯ, слетать/слететь, соскакивать/соскочить …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • сорваться с языка — См. высказывать(ся), говорить, проговориться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сорваться с языка высказывать(ся), говорить, проговориться, сорваться, произнестись,… …   Словарь синонимов

  • Сорваться с места — СОРВАТЬСЯ, вусь, вёшься; ался, алась, алось и алось; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • сорваться с цепи — озвереть, осатанеть Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • СОРВАТЬСЯ С КРЮЧКА — кто Выйти из под власти, из под контроля. Имеется в виду, что лицо, реже группа лиц (Y) избавились от зависимости, подчинения и обрели свободу действий. неформ. ✦ {4} Неактивный конец ситуации: Y сорвался <соскочил> с крючка. Именная часть… …   Фразеологический словарь русского языка

  • Сорваться с губ — СРЫВАТЬСЯ С ГУБ. СОРВАТЬСЯ С ГУБ. Устар. То же, что Срываться с языка. Лиза! сорвалось едва внятно с его губ (Тургенев. Дворянское гнездо) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»