-
21 unglue credit markets
Финансы: разморозить кредитные рынки (контекстуальный перевод; англ. цитата - из статьи в Wall Street Journal) -
22 deblock
(v) деблокировать; перегруппировывать; разблокировать; размораживать; разморозить* * * -
23 defreeze
verbразмораживать (продукты)* * *(v) размораживать; разморозить* * ** * *v. размораживать* * ** * *размораживать (продукты) -
24 defrost
verb1) размораживать (холодильник и т. п.)2) = defreeze3) econ. размораживать (фонды иностранного государства)* * *(v) оттаивать; размораживать; размораживаться; разморозить; растапливать; растопить; таять* * ** * *[de·frost || ‚diː'frɒst] v. таять, размораживать* * ** * *а) размораживать б) перен., экон. размораживать, делать ликвидными (о денежных средствах) -
25 unfreeze
verb1) размораживать2) прекратить 'замораживание' зарплаты3) снять контроль с производства или продажи продукции* * *(v) освобождать от контроля производство продукции; размораживать; размораживаться; разморозить; разморозиться; растаять* * ** * *v. размораживать* * ** * *1) размораживать(ся) 2) размораживать (зарплату, цены) 3) перестать контролировать производство или продажу продукции -
26 lift
1) снимать, отменять (запрещение, ограничение и т.д.)2) похищать, красть•to lift the ban — снять запрет;
to lift the blockade — снять блокаду;
to lift the embargo — снять эмбарго;
to lift the freeze — отменить замораживание, "разморозить";
-
27 asset
['æset]сущ.1) ценное, полезное качествоThe high character which the corps has won is in itself a valuable asset. — Боевой дух, который приобрели войска, сам по себе является ценным качеством.
2) ( assets) эк. имущество, фонды, активы3) ( assets) юр. имущество несостоятельного должника, имущество обанкротившейся фирмы4) ( assets) фин. актив(ы); авуарыto realize / unfreeze assets — разморозить активы
-
28 thaw a layer
отменить "заморозку" слоя (в САПР); "разморозить" слой -
29 unfreeze
снять закрепление; "разморозить" -
30 freezer
морозильная камера, мороженицаice-cream freezer мороженицаdefreeze разморозитьrefreeze заморозить повторно -
31 thaw
оттаять, разморозить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАЗМОРОЗИТЬ — РАЗМОРОЗИТЬ, ожу, озишь; оженный; совер., что. 1. Вывести из замороженного состояния. Р. мясо. 2. Прекратив доступ холода, освободить от шубы (в 3 знач.). Р. холодильник. | несовер. размораживать, аю, аешь. | сущ. размораживание, я, ср. и… … Толковый словарь Ожегова
Разморозить потрошеную индейку, разогреть до 200 градусов — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Разморозить — сов. перех. см. размораживать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разморозить — разморозить, разморожу, разморозим, разморозишь, разморозите, разморозит, разморозят, разморозя, разморозил, разморозила, разморозило, разморозили, разморозь, разморозьте, разморозивший, разморозившая, разморозившее, разморозившие, разморозившего … Формы слов
разморозить — размор озить, ожу, озит … Русский орфографический словарь
разморозить — (II), разморо/жу, ро/зишь, зят … Орфографический словарь русского языка
разморозить — рожу, розишь; размороженный; жен, а, о; св. что. 1. Дать возможность оттаять чему л. замороженному, промороженному. Р. мясо. Р. пельмени. Р. холодильник 2. Вновь пустить в оборот, в эксплуатацию (средства, запасы сырья). Р. кредиты. Р. банковские … Энциклопедический словарь
разморозить — ро/жу, ро/зишь; разморо/женный; жен, а, о; св. см. тж. размораживать, размораживаться, размораживание, разморозка что … Словарь многих выражений
разморозить(ся) — раз/мороз/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
разморо́зить — рожу, розишь; прич. страд. прош. размороженный, жен, а, о; сов., перех. (несов. размораживать). Дать возможность оттаять чему л. замороженному. Разморозить мясо. Разморозить пельмени … Малый академический словарь
Внешняя политика Украины — У этого термина существуют и другие значения, см. Политика Украины. Данные в этой статье приведены по состоянию на 2007 год. Вы можете помочь … Википедия