-
21 changimoq
пылиться, запылиться, улице поднялась пыль -
22 чанъгъымакъ
пылитьсяср. тоз къопмакъ -
23 çañğımaq
пылитьсяср. toz qopmaq -
24 пуракаҥаш
пылиться, запылиться, покрываться (покрыться) пылью.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пуракаҥаш
-
25 apputēt
пылиться; запылиться; перепылиться -
26 бусöсьмыны
пылиться, запылиться, покрыться пылью; книгаэс бусöсьмöмась книги запылились -
27 тозындаар
пылиться, поднимать пыль -
28 тоозында
пылиться, поднимать пыль -
29 тоозындал
пылиться, запылиться -
30 phủ bụi
пылиться; запылиться; запылить -
31 tozlanmaq
глаг.1. пылиться:1) запылиться (покрыться пылью). Ayaqqabılar tozlanıb обувь запылилась, paltar tozlanıb одежда запылилась2) выделять (со своей поверхности) пыль. Yollar tozlanır пылятся дороги2. опыляться, опылиться (стать опыленным в результате попадания пыльцы с тычинок на рыльце пестика или на семяпочку). Çiçək tozlanıb цветок опылился3. опыливаться, быть опылённым (в результате покрытия растений пылевидным ядовитым составом для уничтожения вредителей). Pambıq sahələri tozlanır опыливаются хлопковые поля, üzümlüklər tozlanıb виноградники опылены4. пропыливаться, пропылиться (покрыться слоем пыли). Əşyalar tozlanıb вещи пропылились5. распыляться, распылиться, быть распылённым (измельчиться, обратиться в пыль). Torpaq tozlanır почва распыляется; tozlanıb qalmaq пылиться, запылиться (лежать, покрываясь пылью, без употребления). Mağazalarda bəzi kitablar tozlanıb qalıb в магазинах некоторые книги пылятся, arxivlərdə tozlanıb qalmaq пылиться в архивах -
32 pölyttyä
yks.nom. pölyttyä; yks.gen. pölytyn; yks.part. pölyttyi; yks.ill. pölyttyisi; mon.gen. pölyttyköön; mon.part. pölyttynyt; mon.ill. pölytyttiinpölyttyä, pölyyntyä пылиться, запылиться, покрываться пылью, покрыться пылью pölyttyä (kasv), pölyyntyä (kasv) опыляться, опылиться (бот.)
pölyttyä, pölyyntyä пылиться, запылиться, покрываться пылью, покрыться пылью pölyttyä (kasv), pölyyntyä (kasv) опыляться, опылиться (бот.) -
33 tomuta
yks.nom. tomuta; yks.gen. tomuan; yks.part. tomusi; yks.ill. tomuaisi tomuisi; mon.gen. tomutkoon; mon.part. tomunnut; mon.ill. tomuttiintomuta пылить, пылиться
пылить, пылиться -
34 tomuttua
yks.nom. tomuttua; yks.gen. tomutun; yks.part. tomuttui; yks.ill. tomuttuisi; mon.gen. tomuttukoon; mon.part. tomuttunut; mon.ill. tomututtiintomuttua пылиться
пылиться -
35 gather dust
Общая лексика: запылиться, пылиться на полке, пылиться -
36 verstauben
-
37 запылиться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > запылиться
-
38 anstauben
vi (s)(за) пылиться, покрываться пылью -
39 verstauben
-
40 пропылиться
см. пылиться
См. также в других словарях:
ПЫЛИТЬСЯ — ПЫЛИТЬСЯ, люсь, лишься. Покрываться пылью. Книги пылятся. | совер. запылиться, люсь, лишься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЫЛИТЬСЯ — ПЫЛИТЬСЯ, пылюсь, пылишься, несовер. Покрываться пылью. Книги на полках пылятся. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Пылиться — несов. 1. Покрываться пылью. 2. Поднимать со своей поверхности пыль (о дороге, тропинке и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пылиться — пылиться, пылюсь, пылимся, пылишься, пылитесь, пылится, пылятся, пылясь, пылился, пылилась, пылилось, пылились, пылись, пылитесь, пылящийся, пылящаяся, пылящееся, пылящиеся, пылящегося, пылящейся, пылящегося, пылящихся, пылящемуся, пылящейся,… … Формы слов
пылиться — пыл иться, пыл юсь, пыл ится … Русский орфографический словарь
пылиться — (II), пылю/(сь), ли/шь(ся), ля/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
пылиться — люсь, лишься; нсв. 1. (св. запылиться). Покрываться пылью. Сапоги пылятся. Пылятся книги на полках. 2. Лежать, покрываясь пылью, без употребления. Телевизоры на прилавках не пылятся. Какие документы в архивах пылятся! 3. Выделять (со своей… … Энциклопедический словарь
пылиться — лю/сь, ли/шься; нсв. 1) (св. запыли/ться) Покрываться пылью. Сапоги пылятся. Пылятся книги на полках. 2) Лежать, покрываясь пылью, без употребления. Телевизоры на прилавках не пылятся. Какие документы в архивах пылятся! 3) Выделять (со своей… … Словарь многих выражений
пылиться — ПЫЛИТЬСЯ, несов. (сов. запылиться). Покрываться (покрыться) пылью мельчайшими твердыми частицами; Син.: пачкаться; Ант.: очищаться [impf. to get dusty, get covered with dust]. Посуда, когда долго стоит в застекленном шкафу, пылится, тускнеет от… … Большой толковый словарь русских глаголов
На поле танки грохотали — «По полю танки грохотали» советская военная песня. Считается народной. Содержание 1 История 2 Варианты 3 См. также 4 Сноски 5 Ссылки … Википедия
По полю танки грохотали — Народный вариант[1] На поле танки грохотали, Солдаты шли в последний бой, А молодого командира Несли с пробитой головой. По танку вдарила болванка. Прощай родимый экипаж. Четыре трупа возле танка Дополнят утренний пейзаж. Машина пламенем объята,… … Википедия