-
1 insufficient funds
1) Экономика: недостаток средств, недостаточное покрытие, недостаток средств на счёте (надпись на чеке)2) Бухгалтерия: "недостаток средств на счёте" (надпись на чеке) -
2 not sufficient funds
3) Деловая лексика: недостаточно средств, недостаточно средства, нет достаточного количества средств, нет достаточного количества средства4) ЕБРР: (NSF) "не оплачен за отсутствием средств на счёте трассанта" (отметка банка на возвращаемом неоплаченном чеке) -
3 not sufficient funds (NSF)
ЕБРР: "не оплачен за отсутствием средств на счёте трассанта" (отметка банка на возвращаемом неоплаченном чеке)Универсальный англо-русский словарь > not sufficient funds (NSF)
-
4 insufficient funds
банк. не обеспечено денежным покрытием*, недостаточно средств*, недостаток средств на счете* (отметка банка на векселе или чеке, для оплаты которого у плательщика недостаточно средств на счете; также обозначение любой сделки, для проведения которой недостаточно средств на счете)Syn:See:
* * *
недостаточные средства: обозначение чека на большую сумму, чем сумма на счете эмитента; = non sufficient funds.* * ** * *не оплачен за отсутствием средств на счете трассанта (помета банка на возвращаемом неоплаченном чеке); средства недостаточны. . Словарь экономических терминов . -
5 not sufficient funds (NSF)
не оплачен за отсутствием средств на счете трассанта (отметка банка на возвращаемом неоплаченном чеке. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > not sufficient funds (NSF)
-
6 not sufficient funds (NSF)
не оплачен за отсутствием средств на счете трассанта (отметка банка на возвращаемом неоплаченном чеке. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > not sufficient funds (NSF)
См. также в других словарях:
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
