-
1 падение на том же уровне
rus падение (с) на том же уровнеspa caída (f) al mismo nivel, caída (f) a nivel, caída (f) de pieБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > падение на том же уровне
-
2 анализ на уровне национальной экономики
necon. anàlisis macroeconómicoDiccionario universal ruso-español > анализ на уровне национальной экономики
-
3 анализ на уровне экономики предприятия
Diccionario universal ruso-español > анализ на уровне экономики предприятия
-
4 анализ на уровне экономики фирмы
Diccionario universal ruso-español > анализ на уровне экономики фирмы
-
5 брюки с поясом на уровне подмышек
ngener. pantalones de talle sobaquero (http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:heTyO_59aMQJ:subsecta.princep.net/pantalon-sobaquero/+%22pantal%C3%B3n+sobaquero%22&cd=1&hl=r)Diccionario universal ruso-español > брюки с поясом на уровне подмышек
-
6 быть на одном уровне
vecon. estar a un nivel -
7 встреча на высшем уровне
npolitics. reunión de alto nivelDiccionario universal ruso-español > встреча на высшем уровне
-
8 детектор на высоком уровне сигналов
nDiccionario universal ruso-español > детектор на высоком уровне сигналов
-
9 зарплата на уровне прожиточного минимума
necon. salario mìnimo vitalDiccionario universal ruso-español > зарплата на уровне прожиточного минимума
-
10 конкурентоспособность на международном уровне
nDiccionario universal ruso-español > конкурентоспособность на международном уровне
-
11 малая встреча на высшем уровне
adjpolitics. minicumbreDiccionario universal ruso-español > малая встреча на высшем уровне
-
12 на высоком идейном уровне
prepos.gener. en un alto nivel ideológicoDiccionario universal ruso-español > на высоком идейном уровне
-
13 на высшем уровне
colloq. de órdago -
14 на международном уровне
prepos.politics. a nivel internacionalDiccionario universal ruso-español > на международном уровне
-
15 на национальном уровне
prepos.gener. a nivel nacional -
16 на одном и том же уровне
prepos.gener. ras con ras, ras en rasDiccionario universal ruso-español > на одном и том же уровне
-
17 на уровне
-
18 на уровне всей страны
prepos.gener. a nivel nacional -
19 не на уровне
prepos.colloq. defectuoso, deficiente, imperfecto -
20 переговоры на самом высоком уровне
ngener. negociaciones cúspideDiccionario universal ruso-español > переговоры на самом высоком уровне
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 54610-2011: Услуги населению. Классификация и основные требования к услугам, предоставляемым на муниципальном уровне — Терминология ГОСТ Р 54610 2011: Услуги населению. Классификация и основные требования к услугам, предоставляемым на муниципальном уровне оригинал документа: 2.2 внутригородское муниципальное образование в городе Санкт Петербурге: Часть территории … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ширина пика на уровне минус 3 дБ — 3.1 ширина пика на уровне минус 3 дБ ( 3 dB bandwidth): Ширина полосы частот между двумя точками амплитудно частотной характеристики, расположенными на уровне 0,708 ее максимального значения, в предположении, что частотная характеристика в данной … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
исполнитель услуг, предоставляемых на муниципальном уровне — 2.7 исполнитель услуг, предоставляемых на муниципальном уровне: Юридическое лицо, предоставляющее или оказывающее услуги на муниципальном уровне населению по месту жительства. Примечание Исполнителями услуг, предоставляемых на муниципальном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
на должном уровне — недурно, на хорошем уровне, неплохо, первоклассно, отлично, хорошо, порядочно, качественно, как нельзя лучше, отменно, как следует Словарь русских синонимов. на должном уровне нареч, кол во синонимов: 11 • как нельзя лучше … Словарь синонимов
на хорошем уровне — хорошо, неплохо, качественно, на должном уровне, как нельзя лучше, отлично, отменно, порядочно, первоклассно, как следует, недурно Словарь русских синонимов. на хорошем уровне нареч, кол во синонимов: 11 • как нельзя лучше … Словарь синонимов
соглашение об уровне услуг — 2.13 соглашение об уровне услуг (service level agreement): Письменное соглашение между провайдером услуг и заказчиком, в котором указаны услуги и согласованные уровни этих услуг. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 20000 1 2010: Информационная технология.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ограничение на заимствования на уровне дочерних структур — соглашение об эмиссии облигаций, ограничивающее возможности компании брать кредиты на уровне дочерних структур. По английски: Limitation on subsidiary borrowing См. также: Облигационные контракты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Реагирование на чрезвычайные ситуации на территориальном уровне — совокупность взаимосвязанных мер и действий органов управления и сил, определяющих порядок противодействия авариям, катастрофам, стихийным бедствиям. Реагирование на чрезвычайные ситуации на территориальном уровне осуществляется в соответствии с… … Словарь черезвычайных ситуаций
Виртуализация на уровне операционной системы — Виртуализация на уровне операционной системы метод виртуализации, при котором ядро операционной системы поддерживает несколько изолированных экземпляров пространства пользователя, вместо одного. Эти экземпляры (часто называемые контейнерами … Википедия
ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ОШИБКА или ОШИБКА В УРОВНЕ — (ecological fallacy or wrong level fallacy) ошибка в выводе о том, что связи, установленные между двумя или более переменными, измеряемыми на уровне совокупных ролей, сохраняются также и на индивидуальном уровне. Чтобы ее избежать, надо проявлять … Большой толковый социологический словарь
декларация об уровне шума — Информация о шуме, издаваемом машиной, представленная в нормативных документах изготовителя или поставщика, содержащая сведения об уровне шума. Декларация об уровне шума может быть представлена либо в виде заявленного суммарного значения… … Справочник технического переводчика