-
81 manto
[манто]n -
82 fur coat
мантокĕрĕк -
83 opera-cloak
манто; накидка, меховая накидкаEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > opera-cloak
-
84 turkki
yks.nom. turkki; yks.gen. turkin; yks.part. turkkia; yks.ill. turkkiin; mon.gen. turkkien; mon.part. turkkeja; mon.ill. turkkeihinturkki, turkiskappa меховое манто, манто
turkki, turkiskappa меховое манто, манто turkki шуба turkki (el) шерсть (зоол.) -
85 dolman
{'dɔlmən}
1. дълга турска роба
2. дамско манто с ръкави кимоно, хусарски мундир* * *{'dъlmъn} n 1. дълга турска роба; 2. дамско манто с ръкави ким* * *долман;* * *1. дамско манто с ръкави кимоно, хусарски мундир 2. дълга турска роба* * *dolman[´dɔlmən] n 1. дълга турска роба, долман; 2. дамско манто с широки ръкави; 3. хусарски мундир, долман. -
86 bontjas
меховая шуба; меховое манто; шуба* * *m, v -sen, = bontmantelшуба ж, меховое манто* * *сущ.общ. меховая шуба, меховое манто -
87 turkki
1) меховое манто, манто2) шерсть (зоол.)3) шуба* * *Iшу́ба, манто́ taipumaton sana neutriII myösturkin kieli — туре́цкий язы́к
-
88 mantello
м.1) плащ, накидка2) манто3) шинель4) покрывало, покров, слой6) оболочка, рубашка кожух* * *сущ.1) общ. плащ, масть (животных), манто, накидка, облицовка, пальто, шинель2) геол. мантия3) перен. предлог, прикрытие4) тех. кожух, обкладка, обшивка -
89 opera-cloak
Большой англо-русский и русско-английский словарь > opera-cloak
-
90 operacloak
Большой англо-русский и русско-английский словарь > operacloak
-
91 sable
̈ɪˈseɪbl I сущ.
1) соболь
2) соболий мех
3) соболья шуба, манто и т.д.
4) кисточка из собольего меха II
1. сущ.
1) геральдика, поэт. черный цвет
2) мн.;
поэт. траур;
траурная одежда
2. прил.;
геральдика, поэт. черный, траурный;
мрачный Syn: dark, obscure his sable Majesty ≈ дьявол, сатана (зоология) соболь (Martes zibellina) соболий мех - a suit of * (историческое) костюм с отделкой из соболя (придворный) pl манто, пелерина и т. п. из соболей - priceless *s бесценные соболя тонкая кисточка из собольего волоса соболий, соболиный черный цвет - Africa's * sons черные сыны Африки (геральдика) чернедь обыкн. pl траурная одежда - * raiment траурное одеяние - clad in rueful *s одетые в глубокий траур > his * Majesty князь тьмы, сатана ~ черный, траурный;
мрачный;
his sable Majesty дьявол, сатана sable соболий мех ~ соболь ~ поэт. pl траур ~ черный, траурный;
мрачный;
his sable Majesty дьявол, сатана ~ поэт. черный цвет ~ attr. соболий -
92 visone
-
93 visone
-
94 visone
-
95 turkiskappa, turkki
меховое манто, манто -
96 kabát
• пальто• пиджак* * *формы: kabátja, kabátok, kabátot1) пальто́ с, нескл2) пиджа́к м* * *[\kabátot, \kabátja, \kabátok] 1. (felsőkabát) пальто s., nrag.; (téli) зимнее пальто; (kétsoros, hosszú) сюртук; (raglánszabású) реглан;piros bélésű \kabát — пальто на красной подкладке; prémes \kabát — меховое пальто; (prémbéléssel) пальто на меху; (esetleg csak prémgallérral) пальто с мехом; шуба; vattával bélelt \kabát — пальто на вате; vízhatlan \kabát — плащ, дождевик; női \kabát — дамское пальто; (bő) манто s., nrag.; prémes.női \kabát — меховое манто; rövid/háromnegyedes \kabát — полупальто; a \kabát szárnya — пола; a gyerekre \kabátot ad — одевать/одеть ребёнка в пальто; vkit a \kabátjánál (kabátujjánál) fogva húz/rángat — дёргать кого-л. за рукав;átmeneti \kabát — демисезонное пальто;
2. (kiskabát, zakó) пиджак, куртка;kétsoros \kabát — двубортный пиджак; egyenruha \kabátja — форменный мундир; zubbonyszerű \kabát (négy nagy zsebbel) — френч; \kabát és nadrág (mellény nélkül) — пиджачная пара; пиджачный костюм;egysoros \kabát — однобортный пиджак;
3.kötött \kabát — вязаная кофтаnői \kabát — кофта, кофточка;
-
97 kürk
мех (м) шу́ба (ж)* * *1.1) мех2) мехова́я шу́ба, мехово́е манто́2.мехово́йkürk manto — мехово́е манто́; шу́ба ( женская)
-
98 mantel
-
99 Turkki
1) меховое манто, манто2) шерсть (зоол.)3) шуба* * *= Turkin tasavaltaТу́рция, Туре́цкая Респу́блика -
100 pelisse
{pi'li:s}
1. n фp. дълго дамско палто
2. ост. детско палто
3. хусарска шуба* * *{pi'li:s} n фp. 1. дълго дамско палто; 2. ост. детско палто;* * *манто;* * *1. n фp. дълго дамско палто 2. ост. детско палто 3. хусарска шуба* * *pelisse[pi´li:s] n 1. женска шуба, манто; 2. детско връхно палто; 3. хусарски ментик.
См. также в других словарях:
манто — нескл., ср. manteau m. <лат. mantelum < mantus покрывало, накидка. 1. Накидка, плащ без рукавов, королевская мантия. В XVI в. еще и одежда некоторых должностных лиц. Такое м. (в форме круга или полукруга имело колоколобразные рукава.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МАНТО — (фр.). длин. верхняя одежда у дам, плащ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАНТО дамская накидка вроде плаща. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
МАНТО — (Μαντώ), в греческой мифологии дочь слепого фиванского прорицателя Тиресия, его поводырь, сообщавшая ему о различных приметах. М. сама обладала пророческими способностями и после смерти отца и взятия Фив эпигонами (детьми павших вождей в войне… … Энциклопедия мифологии
МАНТО — свободное женское пальто с широкой проймой рукавов и большим запахом пол. Могут быть из различного материала; распространены гл. обр. меховые зимние манто. Манто может быть также частью очень нарядного вечернего ансамбля. Шьётся оно из меха или… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
МАНТО — МАНТО, нескл., ср. (франц. manteau). Широкое дамское пальто с широкими рукавами. Каракулевое манто. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МАНТО — в греческой мифологии прорицательница, дочь Тиресия. Имя Манто персонификация мантики (гадания) … Большой Энциклопедический словарь
МАНТО — МАНТО, нескл., ср. Широкое женское пальто, обычно меховое. М. из норки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МАНТО — термин, обозначающий титр акции, облигации (поскольку сущест вуют аксессориальные титры талон, лист купонов). Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
манто — МАНТО, нескл., ср Предмет женской одежды, надеваемый поверх платья, костюма, представляющий собой широкое пальто, обычно меховое. Меховые манто снова входят в моду … Толковый словарь русских существительных
Манто — обозначение титра акции, облигации. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
МАНТО — (франц. manteau) женская верхняя одежда просторного покроя (из ткани или меха) без сквозной застежки … Большой Энциклопедический словарь