-
121 kroĉ·i
vt зацепить; прицепить; захватить крюком \kroĉ{}{·}i{}{·}i pentraĵon ĉe la muro повесить рисунок на стену \kroĉ{}{·}i{}{·}i sian ĉapelon al vesthoko повесить шляпу на вешалку \kroĉ{}{·}i{}{·}i ordenon sur la brusto повесить (или прицепить) орден на груди \kroĉ{}{·}i{}{·}i vagonon kun lokomotivo сцепить вагон с локомотивом, прицепить вагон к локомотиву \kroĉ{}{·}i{}{·}i boaton per hokstango зацепить лодку багром \kroĉ{}{·}i{}{·}i ion per la manoj вцепиться во что-л. руками \kroĉ{}{·}i{}{·}i sian rigardon sur iun зацепиться взглядом за кого-л., вцепиться взглядом в кого-л. \kroĉ{}{·}i{}(ad){·}o зацепка, зацепление (действие зацепляющего); захватывание крюком \kroĉ{}{·}i{}iĝ{·}i (al) зацепиться, уцепиться (за); вцепиться (в) \kroĉ{}{·}i{}iĝ{·}o зацепление (действие зацепляющегося) \kroĉ{}{·}i{}il{·}o крючок, крюк (для зацепления, вешания); зацепка (крючковидная). -
122 aizķere
▪ Terminien hook inf.lv Programmatūrā vai aparatūrā paredzēta iespēja pievienot tai specifiskas funkcijas lietotāja vajadzībām. Tā, piem., vārdu procesorā Microsoft Word ir iestrādāta iespēja izveidot dialoglodziņus, kas paplašina programmas izmantošanas iespējas speciāliem lietojumiem. Aparatūra ar atvērtu arhitektūru, savukārt, atvieglo, piem., specializētu pārraudzības līdzekļu izveidošanuru зацепкаLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITru зацепкаETB -
123 aizķeršana
▪ Terminiru зацепка (действие) celtn.lv aizkabināšanalv sprūdslv āķislv kāsislv pieturas punktsKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv aizkabināšanaru зацепка действиеETB▪ Sinonīmilietv.1. aizkabināšana2. uzķeršanaT09 -
124 pieturas punkts
▪ Terminiru зацепка (действие) celtn.lv aizkabināšanalv aizķeršanalv sprūdslv āķislv kāsisKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru зацепка точка опоpыETB▪ Sinonīmiiespēja; protekcijaT09 -
125 āķis
lietv.1. крючок; крюк;tad tur tas āķis! - так вот в чём загвоздка! разг.LKLv59▪ Terminiru зацепка (действие) celtn.lv aizkabināšanalv aizķeršanalv sprūdslv kāsislv pieturas punktsKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv kāsisru зацепкаĀdTekstru крючокru крюкMašBlv kāsisru крюкMežRlv āķis piem., stumbra novelšanai no celmaru крюк для перекатки бревенru цапинаru крюк для захвата бревенMašB, BūVPru кpюк IIMašB, BūVPru кpючокETB▪ SinonīmiI. lietv.1. cēlonis; iegansts; iemesls; motīvs; pamats; sakne2. kronšteins3. triks4. cilpa5. ķeksis6. vaina7. kavēklis; šķērslisII. kāsis; vadzisT09 -
126 ыргалтыш
ыргалтышдиал. крюк, крючок; зацепкаСай тӱҥалтыш – сомыллан ыргалтыш. «Ончыко» Хорошее начало – зацепка для дела.
-
127 ыргалтыш
диал. крюк, крючок; зацепка. Сай тӱҥалтыш – сомыллан ыргалтыш. «Ончыко». Хорошее начало – зацепка для дела.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ыргалтыш
-
128 hitch
[hɪtʃ]clove hitch мор. выбленочный узел hitch = hitch-hike hitch амер. жениться hitch зацепка; задержка; заминка; помеха, препятствие; without a hitch = без сучка, без задоринки hitch зацеплять(ся), прицеплять(ся) (on, to); сцеплять, скреплять hitch геол. незначительное нарушение пласта или жилы без разрыва сплошности, уступ hitch остановка (работающего механизма) hitch мор. петля; узел; строп hitch подвигать толчками, подталкивать; подтягивать (часто hitch up; to) hitch разг. подходить, согласовываться (часто hitch in, hitch on); to hitch on together ладить, сходиться hitch разг. поездка на попутной машине hitch привязывать, запрягать (лошадь) hitch прихрамывать, ковылять hitch толчок, рывок hitch разг. подходить, согласовываться (часто hitch in, hitch on); to hitch on together ладить, сходиться hitch = hitch-hike hitch-hike: hitch-hike путешествовать, перебираться с места на место, пользуясь бесплатно попутными машинами, "голосовать" на дороге technical hitch задержка по техническим причинам technical hitch техническое препятствие hitch зацепка; задержка; заминка; помеха, препятствие; without a hitch = без сучка, без задоринки
См. также в других словарях:
зацепка — См … Словарь синонимов
ЗАЦЕПКА — ЗАЦЕПКА, зацепки, жен. 1. Действие по гл. зацепить зацеплять в 1 знач. (спец.). 2. Предмет, за который что нибудь зацепляют (разг., спец.). 3. перен. Протекция, заручка (прост.). 4. Препятствие, задержка (прост.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ЗАЦЕПКА — ЗАЦЕПКА, и, жен. 1. Предмет, за к рый что н. зацепляют или за к рый можно зацепиться (разг.). 2. перен. Предлог, повод (разг.). З. для ссоры. 3. перен. Препятствие, помеха (прост.). 4. перен. Протекция, заручка (прост.). Иметь зацепку у… … Толковый словарь Ожегова
зацепка — сцепка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сцепка EN lifter … Справочник технического переводчика
Зацепка — I ж. разг. 1. процесс действия по гл. зацеплять I 1., зацепляться I 1. 2. Результат такого действия; зацепление I 2.. II ж. разг. 1. процесс действия по гл. зацепляться II 2. Ре … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зацепка — [1/1] начало действия наркотика. Зацепка после третьей затяжки. Жаргон наркоманов … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
зацепка с пружинящей частью — rus защелка (ж) карабина, зацепка (ж) с пружинящей частью; крючок (м) eng snap hook fra mousqueton (m) (de montagne), crochet (m) de mousqueton, porte mousqueton (m) deu Karabinerhaken (m) spa mosquetón (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
зацепка — зацепка, зацепки, зацепки, зацепок, зацепке, зацепкам, зацепку, зацепки, зацепкой, зацепкою, зацепками, зацепке, зацепках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Зацепка — Лепное или резное украшение на стыке архитектурных деталей, например, аграф (1). (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
зацепка — зац епка, и, род. п. мн. ч. пок … Русский орфографический словарь
зацепка — (1 ж); мн. заце/пки, Р. заце/пок … Орфографический словарь русского языка
