-
41 zadržati
задержать (задерживать)замедлить (замедлять)zadržati se - задержаться, побыть (побывать), встать (вставать) -
42 mettere il fermo al carico
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > mettere il fermo al carico
-
43 die Bezahlung verzögern
задержать оплатуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > die Bezahlung verzögern
-
44 apprehend a person flagrante delicto
Англо-русский дипломатический словарь > apprehend a person flagrante delicto
-
45 arrest a ship
-
46 detain on a charge
-
47 retain a passport
-
48 stem budget deficit
-
49 დაყოვნება
задержать; замедлить; сущ. задержка -
50 მოგვიანება
задержать; опоздать -
51 შეპყრობა
задержать, арестовать, поймать; сущ. поимка -
52 შეფერხება
задержать застопорить-пер. затормозить-пер. препятствовать стопорить тормозить-чтоქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > შეფერხება
-
53 შეჩერება
задержать застопорить облюбовать (თვალის) одёрнуть-пер. осадить-кого осадить-см.-коня остановить придержать приостановить сдержать стопорить удержать унять-чтоქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > შეჩერება
-
54 шеПерхеба
задержать застопорить-пер. затормозить-пер. препятствовать стопорить тормозить-чтоქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > шеПерхеба
-
55 шеЧереба
задержать застопорить облюбовать (თვალის) одёрнуть-пер. осадить-кого осадить-см.-коня остановить придержать приостановить сдержать стопорить удержать унять-чтоქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > шеЧереба
-
56 кучен наҥгаяш
Основное слово: кучаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кучен наҥгаяш
-
57 кучен шогалташ
задержать, остановить.Основное слово: кучаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кучен шогалташ
-
58 Buttonhole
Задержать [отвлечь] кого-либо разговоромDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Buttonhole
-
59 to default on mortgage payments
English-russian dctionary of contemporary Economics > to default on mortgage payments
-
60 to detain a smuggler
English-russian dctionary of contemporary Economics > to detain a smuggler
См. также в других словарях:
задержать — См … Словарь синонимов
ЗАДЕРЖАТЬ — ЗАДЕРЖАТЬ, задержу, задержишь, совер. (к задерживать). 1. кого что. Не пустить, заставив пробыть где нибудь дольше положенного, удержать на какой нибудь срок. Я собрался уехать, но дела меня задержали. Посетитель задержал меня на целых два часа,… … Толковый словарь Ушакова
задержать — взгляд • действие, много задержать дыхание • действие, прерывание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ЗАДЕРЖАТЬ — ЗАДЕРЖАТЬ, ержу, ержишь; ержанный; совер. 1. кого (что). Воспрепятствовать движению кого чего н., остановить. З. поезд. З. воду плотиной. 2. что. Приостановить, отсрочить что н. З. посадку. Дожди задержали сев. 3. кого (что). Принудить… … Толковый словарь Ожегова
задержать — держу/, де/ржишь, де/ржат, сов.; заде/рживать, нсв. 1) (кого/что) Воспрепятствовать движению, остановить. Задержать состав. Синонимы: затормози/ть (разг.), приостанови/ть 2) (что) Перенести осуществление чего л. на более поздний срок, отсрочить… … Популярный словарь русского языка
задержать взгляд — посмотреть, приглядеться, вглядеться, присмотреться, всмотреться, навострить глаза, взглянуть, смерить взглядом, смерить глазами, поглядеть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Задержать взгляд — ЗАДЕРЖИВАТЬ ВЗГЛЯД на ком, на чём. ЗАДЕРЖАТЬ ВЗГЛЯД на ком, на чём. Внимательно, пристально смотреть на кого либо или на что либо. Главный конструктор скользнул глазами по лицам сидящих перед ним и задержал свой взгляд на Игоре (Е. Катерли.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Задержать — I сов. перех. см. задерживать I II сов. перех. см. задерживать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
задержать — задержать, задержу, задержим, задержишь, задержите, задержит, задержат, задержа, задержал, задержала, задержало, задержали, задержи, задержите, задержавший, задержавшая, задержавшее, задержавшие, задержавшего, задержавшей, задержавшего,… … Формы слов
задержать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я задержу, ты задержишь, он/она/оно задержит, мы задержим, вы задержите, они задержат, задержи, задержите, задержал, задержала, задержало, задержали, задержавший, задержанный, задержав см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
задержать — ускорить освободить освободить из под стражи … Словарь антонимов