Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

"джи-ай"

  • 1 джиґер

    техн. джи́ггер

    Українсько-російський політехнічний словник > джиґер

  • 2 джи-сей

    воен.
    джі-сей (нескл., м.)

    Русско-украинский словарь > джи-сей

  • 3 жигануть

    джиґнути, джиґонути, уджиґнути, ужалити, упекти. [Оса джиґонула серед лоба. Комар уджиґнув. Кропива ужалила. Упік батогом по спині].
    * * *
    джиґону́ти, джи́ґнути, уджи́ґнути, ужа́лити; ( ударить) опері́щити, упері́щити, упекти́ (упечу́, упече́ш), опекти́; ( стегнуть) опереза́ти, упереза́ти

    Русско-украинский словарь > жигануть

  • 4 джинсовская масса

    джи́нсівська ма́са

    Русско-украинский политехнический словарь > джинсовская масса

  • 5 джинсовская масса

    джи́нсівська ма́са

    Русско-украинский политехнический словарь > джинсовская масса

  • 6 джинсівська маса

    джи́нсовская ма́сса

    Українсько-російський політехнічний словник > джинсівська маса

  • 7 джинсы

    джи́нси, -сів

    Русско-украинский словарь > джинсы

  • 8 франтовство

    джиґунство́

    Русско-украинский словарь > франтовство

  • 9 отживший

    1) прич. яки́й (що) віджи́в, віджи́лий
    2) в знач. прил. віджи́лий, віджи́тий; ( устарелый) застарі́лий

    Русско-украинский словарь > отживший

  • 10 жеребчик

    жеребчик, лошачок (р. -чка), коненя (р. -няти).
    * * *
    уменьш.
    жере́бчик, лошачо́к, -чка́

    мыши́ный \жеребчик к — стари́й джиґу́н (джиґу́нчик, джиґуне́ць)

    Русско-украинский словарь > жеребчик

  • 11 кусать

    куснуть кусати, куснути, (сильно) кусонути; (о собаке ещё) рвати, рватися; срв. Кусаться; (о насекомых ещё) тяти, тнути, їсти, жалити, (редко) джиґати, джиґнути, (ещё реже) джеґалити, (однокр., сильно) джиґонути кого; срвн. Жалить. [Скажений собака і хазяїна кусає (Приказка). Ви, комарики мої, ой, за що, про що ви кусаєте мене? (Пісня)]. Собака собаки не рве (Номис). Муха тне (Свидн.). Блощиці тнуть (Тесл.). Комарі так джеґалять - аж-аж-аж! (Конотіпщ.)]. Комары невыносимо -сают - комарі нестерпно кусають (тнуть, жалять, їдять). Кусанный - кусаний.
    * * *
    несов.; сов. - кусн`уть и кусан`уть
    куса́ти, кусну́ти

    куса́ть [себе́] ло́кти — перен. куса́ти (гри́зти) [собі́] лі́кті

    Русско-украинский словарь > кусать

  • 12 повеса

    гульвіса, гультя[а]й, (соб.) гультяйство. [Он зібралось усе наше гультяйство]; ув. гультяїще, гульвісяка), джиґун (ум. джиґунець), паливода, палисвіт, гу[о]льтіпака, шалапут, шибеник. Принадлежащий свойственный -се - гультя[а]йський.
    * * *
    гульві́са, гультя́й, -тяя́; диал. гольтіпа́ка, гультіпа́ка; ( волокита) джиґун, -а, зальо́тник

    Русско-украинский словарь > повеса

  • 13 подстрекать

    подстрекнуть кого чем, к чему (побуждать, поощрять) підбивати, підбити кого на що, підохочувати, підохотити кого до чого, підструнчувати, підструнчити, підструнювати, підструнити, піджиг[ґ]увати, піджиґнути, підштрикувати, підштрикнути кого чим; срв. Побуждать, Поощрять. [Сатана зна, чим підштрикнути (Квітка)]. -кать друг друга - підохочувати один (одне) одного. -нуть чьё-л. любопытство - збудити, підштрикнути чиюсь цікавість. -ть кого против кого (возбуждать) - намовляти, намовити, підмовляти, підмовити, направляти, направити, підбурювати и підбуряти, підбурити кого проти кого и на кого, підструнчувати, підструнчити, підстрючувати, підстрючити, підстрочувати, підстрочити, під'юджувати, юдити, під'юдити кого проти кого, на кого; срв. Возбуждать 2, Подговаривать (против кого). [І почав людей юдити на Степана. Під'юдив мене на вас. Це він його підстрочив]. -ть к чему (подущать на что) - призводити, призвести до чого и на що, призвід (направу, понуку) давати, дати кому до чого, підводити, підвести кого до чого и на що, піджиґувати, піджиґнути, наштирювати, наштирити, підштрикувати, підштрикнути, підш[с]тирувати, підш[с]тирити кого на що, підштовхувати, підштовхнути до чого, намошторювати, намшторити, підцюкнути кого на що, до чого (робити що). [Вона його на все лихе призводить (Київщ.). Не той злодій, хто руками бере, а той, хто призвід дає (Київщ.). Нас на тоє підвела. А баби все наштирують (Коцюб.). Один одного підштовхував до війни з козаками (Куліш). Підцюкнула нечиста сила].
    * * *
    несов.; сов. - подстрекн`уть
    (кого чем, к чему, на кого-что)
    1) (к чему-л. недозволенному, преступному) підбу́рювати, підбу́рити (кого на що, до чого); ( побуждать) підбива́ти, підби́ти (кого на що); ( подуськивать) під'ю́джувати, під'ю́дити (кого до чого, на кого-що), піддро́чувати, піддрочи́ти (кого на що), підстру́нчувати, підстру́нчити (кого чим); ( подзадоривать) підохо́чувати, підохо́тити (кого до чого); ( подговаривать) підмовля́ти, підмо́вити, намовля́ти, намо́вити (кого на що, до чого); ( подталкивать) підшто́вхувати, підштовхну́ти (на що, до чого)
    2) ( возбуждать) збу́джувати, збуди́ти

    Русско-украинский словарь > подстрекать

  • 14 подпитываемый

    техн.
    1) прич. піджи́влюваний
    2) прил. піджи́вний

    Русско-украинский политехнический словарь > подпитываемый

  • 15 подпитываемый

    техн.
    1) прич. піджи́влюваний
    2) прил. піджи́вний

    Русско-украинский политехнический словарь > подпитываемый

  • 16 Lothario

    n
    гульвіса, зальотник, джиґун (тж gay Lothario)
    * * *
    n
    джиґун, залицяльник, донжуан ( gay Lothario)

    English-Ukrainian dictionary > Lothario

  • 17 волокита

    ж. р.)
    I. тяганина, волокита, воловодіння, зволікання, зволока. [Судова тяганина. Воловодіння безконечне. Зволікання в діловодстві].
    II. Волокита (м. р.) - джиґун, зальотник, женихливий, баболюб, баб'ячий дурисвіт, дівчур.
    * * *
    I
    тягани́на; ( проволочка) зволіка́ння
    II
    ( ухажёр) залиця́льник, зальо́тник; джиґу́н, -а; ( повеса) гульві́са, гультя́й, -тяя́; ( обольститель) баламу́т, баламу́та; ( ловелас) ловела́с

    Русско-украинский словарь > волокита

  • 18 оживлённый

    1) прич. ожи́влений, віджи́влений; ожи́влений, піджи́влений; пожва́влений, ожи́влений; ожи́влений, відно́влений
    2) (в знач. прил.: исполненный жизни) жва́вий; ( живой) живи́й; ( бодрый) бадьо́рий; ( напряжённый) напру́жений; ( возбуждённый) збу́джений

    Русско-украинский словарь > оживлённый

  • 19 отжитый

    віджи́тий, віджи́лий

    Русско-украинский словарь > отжитый

  • 20 подкармливать

    -ся, подкормить, -ся підгодовувати, -ся, підгодувати, -ся, підхарчовувати, -ся, підхарчувати, -ся, підхарчити, -ся. [Підгодувалась тим, що вчора не доїли (Грінч.). Подадуть ласу потраву, як уже підхарчилися]. -вать лошадей волов в пути - попасати, ставити на попас. Подкормлённый - підгодований, підхарчований.
    * * *
    несов.; сов. - подкорм`ить
    1) підгодо́вувати, підгодува́ти; піджи́влювати и підживля́ти, підживи́ти, підко́рмлювати, підкорми́ти; ( животное) пригодо́вувати, пригодува́ти; ( человека) підхарчо́вувати, підхарчува́ти и підхарчи́ти
    2) ( посевы) с.-х. піджи́влювати и підживля́ти, підживи́ти

    Русско-украинский словарь > подкармливать

См. также в других словарях:

  • джи́га — и жига …   Русское словесное ударение

  • ДЖИ 7 — (Group of Seven, G7) Семь ведущих индустриальных государств некоммунистического мира – США, Япония, Великобритания, Франция, Италия, Западная Германия и Канада. Эта группа зародилась на первой встрече на высшем уровне, посвященной экономическим… …   Финансовый словарь

  • Джи 3 — Фармакологические группы: БАДы — витамины, витаминоподобные вещества и коферменты ›› БАДы — продукты растительного, животного или минерального происхождения Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› E50 Недостаточность витамина A… …   Словарь медицинских препаратов

  • ДЖИ-АЙ — [англ. G.I., сокр. < government правительство + issue задание] солдат армии США. Первонач. о военном обмундировании и экипировке. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • джи-ай — сущ., кол во синонимов: 1 • солдат (71) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • джи эм си — сущ., кол во синонимов: 1 • автомобиль (369) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • джи-ай — джи ай, нескл., муж. (об американском солдате) …   Русский орфографический словарь

  • джиґун — іменник чоловічого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

  • Джи-би-си — Кришнаизм Международное общество сознания Кришны Ачарьи сампрадаи до Чайтаньи Кришна · Брахма · Нарада · Вьяса · Мадхва …   Википедия

  • джиґун — на, ч. Пр. 1. Хлопець, що вміє поводитись з холодною зброєю. 2. Баламут, легковажна людина. Ой, джиґуне, джиґуне, який ти ледащо …   Словник лемківскої говірки

  • Джи-фанк — G funk Направление: хип хоп Истоки: фанк, пи фанк, хип хоп Западного побережья, мобб, ритм н блюз Место и время возникновения: начало 1990 х, Лос Анджелес, США G funk «Джи фанк», дословно означает «гангстерский фанк» или «гетто фанк» …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»