-
81 hot standby
горячее резервирование
См. быстрое восстановление; немедленное восстановление.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
hot standby
See fast recovery; immediate recovery.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
горячий резерв
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hot standby
-
82 hot charge
горячее сырье
тяжёлые нефтяные остатки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
горячий всад
Загрузка слитков в нагреват. колодцы при темп-ре поверхности слитка > 400 °С.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hot charge
-
83 thermionic cathode
горячий катод
ламповый катод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermionic cathode
-
84 hot aisle
горячий коридор
Коридор, в который обращены тыльные стороны стоек. Нагретый воздух от оборудования, размещенного в стойках, выходит в этот коридор и направляется в блок кондиционирования воздуха машинного зала.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]См. также инженерные системы центра обработки данных
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hot aisle
-
85 hot critical experiment
горячий критический эксперимент
(напр. на ядерном реакторе)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hot critical experiment
-
86 hot bed
горячий слой материала
(в топке котла с кипящим слоем с температурой до 870 ?С)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hot bed
-
87 hot junction
горячий спай (термопары)
рабочий спай (термопары)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hot junction
-
88 hot-dip metal coating
горячий способ получения покрытия
Получение покрытия пoгружением основного покрываемого металла в расплавленный металл.
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hot-dip metal coating
-
89 hot experimental facility
горячий стенд
(напр. для исследования проблем переработки ядерного топлива)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hot experimental facility
-
90 hot electrode
горячий электрод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hot electrode
-
91 hot-face layer
3.45 горячий наружный поверхностный слой футеровки (hot-face layer): В многослойной или многокомпонентной футеровке - огнеупорный слой, воспринимающий высокую температуру.
Источник: ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hot-face layer
-
92 airborn sealing
горячий ремонт футеровки напылением огнеупорного порошкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > airborn sealing
-
93 rich slag
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rich slag
-
94 sizzler
-
95 treacle-posset
Большой англо-русский и русско-английский словарь > treacle-posset
-
96 warm reception
горячий прием;
ирон. сильное сопротивление They gave us a warm warm reception. ≈ Они тепло встретили нас.Большой англо-русский и русско-английский словарь > warm reception
-
97 airborn sealing
горячий ремонт футеровки напылением огнеупорного порошкаАнгло-русский словарь технических терминов > airborn sealing
-
98 hot carrier
-
99 hot charcoal hopper
Англо-русский словарь технических терминов > hot charcoal hopper
-
100 hot charging
См. также в других словарях:
ГОРЯЧИЙ — ГОРЯЧИЙ, сильно нагретый; жаркий, накаленный или разожженный; вскипяченный; огненный, пылкий, рьяный, ретивый; вспыльчивый, запальчивый. Куй железо, поколе горячо (покуда кипит). Сегодня солнце горячо печет. Вода ключом кипела, она и теперь еще… … Толковый словарь Даля
горячий — Жаркий, огненный, пламенный, теплый, нагретый, накаленный, раскаленный, знойный, палящий; вспыльчивый, порывистый, пылкий, ретивый, рьяный, страстный, ярый, патетический. Прот. . Ср … Словарь синонимов
ГОРЯЧИЙ — ГОРЯЧИЙ, горячая, горячее; горяч, горяча, горячо. 1. Имеющий высокую температуру, очень теплый. Горячий утюг. Горячие булки. Горячая пища. 2. безл. в знач. сказуемого горячо, кому чему. Об ощущении жара от чего нибудь, имеющего слишком высокую… … Толковый словарь Ушакова
горячий — ГОРЯЧИЙ, накаленный, обжигающий, раскаленный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ГОРЯЧИЙ — ГОРЯЧИЙ, ая, ее; яч, а. 1. Имеющий высокую температуру. Горячие солнечные лучи. Г. чай. Г. лоб (при жаре, высокой температуре). Горячо (в знач. сказ.) рукам. Г. цех (цех с высокой температурой воздуха, а также вообще вредное производство).… … Толковый словарь Ожегова
горячий — ГОРЯЧИЙ, его, м. Сильный удар, вызывающий жгучую боль. См. также принимать горячего … Словарь русского арго
горячий — накаленный находящийся под напряжением под током активный оперативный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы накаленныйнаходящийся под… … Справочник технического переводчика
ГОРЯЧИЙ — Алексеев сын, владимирский крестьянин, св. 1542. А. Ф. I, 90 … Биографический словарь
горячий — 1 • жутко горячий • необыкновенно горячий • необычайно горячий • очень горячий 2 • горячий восторг • горячий защитник • горячий интерес • горячий отклик • горячий поборник • горячий поклонник • горячий приверженец • горячий протест • горячий спор … Словарь русской идиоматики
горячий — прил., употр. очень часто Морфология: горяч, горяча, горячо, горячи и горячее; нар. горячо 1. Горячим является то, что имеет высокую температуру или нагрето до высокой температуры, поэтому обжигает при прикосновении к нему, излучает сильное тепло … Толковый словарь Дмитриева
горячий — ая, ее; горя/ч, горяча/, горячи/ 1) Сильно нагретый; имеющий высокую температуру. Горячий источник. Горячий песок. Горячая пища. Горячая ладонь. Синонимы: накаленный, раскаленный Антонимы … Популярный словарь русского языка