-
41 hotline
* * *телефонная 'горячая линия' -
42 delayed "hot" line service
- услуга "горячая линия с выдержкой времени"
услуга "горячая линия с выдержкой времени"
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
- delayed "hot" line service
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > delayed "hot" line service
-
43 hotline
1) линия оперативной поддержки; телефонная "горячая линия"Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > hotline
-
44 hotline
1) линия экстренной связи; "горячая линия"; линия оперативной поддержки -
45 hot line
ист. жарг. "горячая линия" (прямая линия связи между Белым домом и Кремлем для использования в случае международного кризиса; была установлена по соглашению между Дж. Кеннеди и Н. С. Хрущевым в 1963 г.) -
46 hot line
-
47 hotline
-
48 hot line
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > hot line
-
49 hotline
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > hotline
-
50 discharge line
discharge line (hot-gas line)выбросная (горячая) линия- линия (трубопровод), по которой пары холодильного агента поступают от компрессора к конденсатору.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > discharge line
-
51 discharge line
discharge line (hot-gas line)выбросная (горячая) линия- линия (трубопровод), по которой пары холодильного агента поступают от компрессора к конденсатору.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > discharge line
-
52 hot line
1) горячая линия ( связи), линия экстренной связи2) тлф. прямой вызовEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > hot line
-
53 hotline
hotline noun телефонная 'горячая линия' -
54 Export Hotline
Всемирная торговая организация: горячая линия экспорта -
55 Initiative Hotline
Общая лексика: горячая линия -
56 anti-piracy hotline
Вычислительная техника: "горячая линия" для информации о незаконном использовании продуктов -
57 first hot reheat
2) Электротехника: "горячая" линия первого промежуточного перегрева -
58 first hot reheat line
Теплотехника: горячая линия первого промежуточного перегрева -
59 hot reheat line
Теплотехника: горячая линия промежуточного перегрева -
60 information hotline
Связь: информационная горячая линия (англ. термин взят из публикации Australian Prudential Regulation Authority (APRA))
См. также в других словарях:
Горячая линия — С английского: Hot line. Такое название линии прямой связи, используемой в кризисных ситуациях военными, бытовало еще в 1955 г. в Министерстве обороны США. Но это выражение стало известным и вошло в широкий оборот после того, как 30 августа 1945… … Словарь крылатых слов и выражений
Горячая линия — прямая связь с местом событий для передачи самых свежих новостей или сведений из первых рук. По английски: Hot line См. также: Новости Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Горячая линия — Горячая линия прямая связь (например телефонная) с местом событий для передачи самых свежих новостей или сведений из первых рук. В отношении коммерческих организаций колл центр с единым номером для всех городов. 20 июня 1963 года была … Википедия
горячая линия — Выделенная линия, по которой связь устанавливается путем поднятия трубки, т.е. без набора номера и вмешательства оператора. Такая линия используется для обеспечения экстренной связи и не может быть занята другим абонентом. [Л.М. Невдяев.… … Справочник технического переводчика
Горячая линия Вашингтон — Москва — Горячая линия Вашингтон Москва линия прямой связи между президентами России и США. Была создана в 1963 году после Карибского кризиса для экстренной связи между президентом США и руководством СССР. Во время Карибского кризиса… … Википедия
Горячая линия Вашингтон — Горячая линия Вашингтон Москва линия прямой связи между президентом США и руководством СССР. Была создана в 1963 году после Карибского кризиса для экстренной связи между соперничающих между собой, в ходе Холодной войны, двух… … Википедия
Горячая линия — – прямая связь вещающей студии с местом события и передачей информации непосредственно аудитории в режиме реального времени. Подразумевается, что при этом аудитория получает сведения из первых рук. Сторонники широкого применения этой формы… … Энциклопедический словарь СМИ
услуга "горячая линия" — услуга линия в состоянии готовности — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы услуга линия в состоянии готовности EN hot line service … Справочник технического переводчика
услуга "горячая линия с выдержкой времени" — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN delayed hot line service … Справочник технического переводчика
Список эпизодов телесериала «Горячая точка» — Эта статья содержит незавершённый перевод с иностранного языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца. Если вы знаете, на каком языке написан фрагмент, укажите его в этом шаблоне. Список серий канадского т … Википедия
Пурпурная линия — Демаркационная линия Пурпурная линия демаркационная линия между Израилем и Сирией после окончания Шестидневной войны 1967 года. В период 1967 1973 гг. П … Википедия