-
1 говно
-
2 говно
-
3 говно
с груб. -
4 говно
1) mierda f, excremento(s) m (pl)2) перен. бран. mierda f; bodrio m, caca f••не тронь говна́ - не воня́ет посл. — si no tocas la mierda no hueleиз говна́ конфе́тку сде́лать — hacer de la caca una joya -
5 говно
-
6 mēsls
говно -
7 hovno
-
8 gówno
[ гОвно]дерьмо, говно -
9 worthless thing
-
10 חרא
говно
дерьмо
нагадить -
11 lort
говно* * *[lou'd] sb. -en, -e, -ene9 дерьмо (в том числе о человеке), калhan sidder i lort til halsen 9 он по уши (досл. - по горло) в дерьмеsikke noget lort! 9 какое дерьмо! -
12 skit
говноможет использоваться самостоятельно в качестве восклицания и может переводиться как «Черт!» или «Бля!» -
13 DRECK
говно, но звучащее несколько на иностранный манер, а значит, не так грубо как shit. Слово пришло из немецкого через идиш. Вот так и замусоривается классический английский язык. Нет на носителей этого языка наших полузащитников-депутатов, филологов-администраторов, и прочего... ну да, это самое слово. -
14 väljaheide
говно,извержение -
15 väljaheited
говно,фекалии,экскременты -
16 shit
I n1) vulg slYou big shit! — Ты, говно такое!
Otherwise he's a good shit — А вообще-то, он неплохой парень
Tell that stupid shit to get out of here or I'll bust him one — Скажи этому козлу, чтобы он сваливал, или я ему в морду дам
2) vulg slThey serve you cold shit and warm champagne — Они подают тебе какую-то холодную херню вместо обеда и теплое шампанское
He lived nine months with this shit in him — Ему ввели этот препарат, и он прожил девять месяцев
If you feed shit into it you will have shit coming out — Что заложишь в компьютер, то и получишь
3) vulg sl4) vulg slLay off the shit. You gonna end up hooked — Завязывай с наркотиком, а то сядешь на иглу
I bet they're capping right now from their man and shooting up as much shit as they can — Готов держать пари, что они сейчас затариваются наркотиком и ширяются героином в полный рост
5) AmE vulg slIt's the ultimate record for me. It's shit — Это мое самое высокое достижение. Предел мечтаний, блин
6) tabooII viThe stink of shit that pervaded the place was indestructible — Запах говна, который проникал повсюду, был неистребим
1) vulg slIt was a scream. I thought I'd shit — Это была такая хохма. Я думал, что умру со смеху
2) vulg slWhen he sneaked up on me in the darkness I thought I'd shit — Когда он подкрался ко мне в темноте, я чуть не обосрался
3) vulg slWhen I saw her walking around the place like she owned it I thought I'd shit — Когда она начала разгуливать по всей квартире, как будто она ее собственная, я была возмущена до глубины души
4) tabooI'll go and shit and you'll go and eat — Я пойду посру, а ты пойди понюхай
III vtI have to shit so bad that my eyes are brown — Меня так приперло, что я сейчас, наверное, обосрусь
1) vulg slHe's a junkie. He got so scared when I flashed the badge he almost shit his pants — Этот наркоман явно пересрал, когда я ему показал свое удостоверение
I'll say nothing to the jerk so he won't fucken shit his pants — Я этому придурку ничего не скажу, а то он в штаны наложит, блин
2) vulg slStop shittin' me, you bastard! — Хватит мне засерать мозги, сволочь!
You wouldn't shit me, would you? — Ты не стал бы мне брехать, а?
3) tabooYou've shit your pants? — Ты что, обосрался?
IV interj vulg slHe walks as if he's shit his trousers — Он идет, как будто наложил в штаны
Shit, he was solving problems before they developed — Черт возьми, зачем беспокоиться о том, что еще не случилось
Oh shit, for fuck's sake, what a life! — Твою мать, что за жизнь!
-
17 turd
n1) vulg slYou big turd! — Ты, говно такое!
You stupid turd! — Ты, придурок!
The guy acts like a real turd most of the time — Этот парень почти всегда ведет себя как настоящее говно
2) tabooKing Charlie II reportedly said once, "The more you stir a turd, the more it stinks" — Говорят, что Карл II как-то заметил: "Не трогай говно, не завоняет"
-
18 paska
yks.nom. paska; yks.gen. paskan; yks.part. paskaa; yks.ill. paskaan; mon.gen. paskojen paskain; mon.part. paskoja; mon.ill. paskoihinpaska дерьмо, говно (груб., руг.)
дерьмо, говно (груб., руг.) -
19 uloste
yks.nom. uloste; yks.gen. ulosteen; yks.part. ulostetta; yks.ill. ulosteeseen; mon.gen. ulosteiden ulosteitten; mon.part. ulosteita; mon.ill. ulosteisiin ulosteihinuloste говно, дерьмо (груб.) uloste кал, стул uloste фикалии
кал, стул ~ говно, дерьмо (груб.) -
20 gówno
сущ.• дерьмо* * *☼ груб. прост. дерьмо, говно;\gówno coś kogoś obchodzi плевать хотел кто-л. на что-л.* * *с груб. прост.дерьмо́, говно́gówno coś kogoś obchodzi — плева́ть хоте́л кто́-л. на что́-л.
См. также в других словарях:
говно — ГОВНО, а, ГОВНИЩЕ, а, с. 1. Кал. 2. Нечто дурное, неинтересное, некачественное. 3. Плохой человек. Говно зелёное (или собачье, несвежее и т. п.) руг. Плыви, плыви, говно зелёное уходи отсюда (из анекдота). Делать из говна конфетку (или на говне… … Словарь русского арго
говно — (засранное, на постном масле, собачье); говнецо, кал, дерьмо, помёт, экскременты, испражнение; говёшка, какашка, дрянь; что говняного качества; не подарок, ни черта не стоит, ниже среднего, ломаного гроша не стоит, не выдерживает критики,… … Словарь синонимов
ГОВНО — (реже ДРЭК) гавно; распространенная степень сравнения. А дрэком по тигриной пасти, если не сказать культурно говном? ■ Вы полагаете, что вы говно, а я никто?! Ошибаетесь! ■ Это, что, риба? Да, таки риба? Кстати, почем этот дрэк? … Большой полутолковый словарь одесского языка
говно — укр. гiвно, болг. говно, сербохорв. говно, словен. govno, чеш. hovno, польск. gowno, в. луж. howno, н. луж. gowno. Обычно рассматривают как ступень чередования к русск. цслав. огавити vexare , словен. ogavǝn мерзкий , др. инд. gūthas м., gūtham… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ГОВНО — ГОВНО, а, ср. (прост. груб.). 1. Экскременты, кал. Не тронь говна не воняет (посл.). 2. То же, что дерьмо (во 2 знач.) (бран.). • Из говна конфетку сделать сделать что н. хорошее из негодного материала. | прил. говённый, ая, ое. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
ГОВНО — главный отдел по внедрению нового оборудования фольклорн. ГОВНО группа освещения воздушной и надводной обстановки военный фольклор; на самом деле «надводной и воздушной» воен., фольклорн … Словарь сокращений и аббревиатур
говно — а, ср. guano m. Человеческий кал. Снилось мне, видимо, уже под утро, ужасно много говна. Будто я сижу орлом в ужасном пристанционном сортире какого то мелкого российского города, из очка доносится нестерпимая вонь. В. Кантор Поезд Кельн Москва .… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
говно — а; ср. Грубо. 1. Кал человека, животного; экскременты. 2. Презрит. О том, что является отвратительным, скверным, гадким … Энциклопедический словарь
ГОВНО! — Говно было давно, а теперь удобрение диал. Отказ принять оскорбление, обиду … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
ГОВНО — Вытаскивать/ вытащить из говна кого. Вульг. прост. Помогать кому л. в беде, избавлять кого л. от унизительных, тяжёлых условий существования, неприятной ситуации. Мокиенко, Никитина 2003, 103. Вытянуть с говна кого. Пск. 1. Незаслуженно похвалить … Большой словарь русских поговорок
говно — 1. [42/2] 1. Кал. 2. Какие либо предметы (преимущественно ненужные). 3. Что либо плохое. Блин, в говно наступил!.. У него под кроватью куча компьютерного говна. Это не человек, а говно!!! Ненормативная лексика, Разговорное 2. [3/0] Героин. Жаргон … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга