Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

"выкручивание+рук"

  • 21 wrest

    1. [rest] n
    1. рывок; дёрганье; закручивание; выкручивание; вывёртывание
    2. ключ настройщика музыкальных инструментов
    3. тех. разводка ( пилы)
    2. [rest] v
    1. вырывать ( силой); отрывать; выдёргивать; выворачивать

    he wrested his antagonist's gun from him - он вырвал у противника пистолет

    he wrested the door open - он изломал дверь, он сорвал дверь с петель

    2. добиваться ценой больших усилий; вырывать (победу у врага, согласие и т. п.)

    to wrest a living from barren land - с трудом перебиваться на неплодородной земле

    to wrest control of the government from the military - вырвать контроль над правительством из рук военных

    3. 1) искажать, извращать (факты, текст); ложно толковать (закон и т. п.)

    he wrests the law to suit himself - он истолковывает смысл закона в свою пользу

    2) злоупотреблять чем-л.

    НБАРС > wrest

См. также в других словарях:

  • выкручивание рук — диктат, принуждение, давление, насилие, палка Словарь русских синонимов. выкручивание рук сущ., кол во синонимов: 6 • арм рестлинг (3) • …   Словарь синонимов

  • Выкручивание рук — Публ. О методах грубого нажима, давления на кого л. С целью добиться выгодного для себя решения вопроса. НСЗ 84 …   Большой словарь русских поговорок

  • ВЫКРУЧИВАНИЕ — рук. Публ. О методах грубого нажима, давления на кого л. С целью добиться выгодного для себя решения вопроса. НСЗ 84 …   Большой словарь русских поговорок

  • выкручивание — см. выкрутить; я; ср. Политика выкручивания рук (публиц.; силового давления, грубого нажима на кого л.) …   Словарь многих выражений

  • принуждение — См. насилие по принуждению... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. принуждение насилие, применение силы, взыскание, давление; понука, репрессалия, навязывание, сила, палка,… …   Словарь синонимов

  • давление — См. бремя, влияние, иго, насилие оказывать давление, производить давление... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. давление бремя, влияние, иго, насилие, нажим, гнет, напор,… …   Словарь синонимов

  • диктат — нажим, давление, принуждение, выкручивание рук, насилие Словарь русских синонимов. диктат см. принуждение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • насилие — Насилование, давление, принуждение, понука, репрессалии, принудительные меры, деспотизм, тирания. Нет извне понуки. Оказывать давление на кого.. Ср. . См. самовольство... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н.… …   Словарь синонимов

  • палка — Булава, дручок, дручина (дрюк, дрючок), дубина, дубинка, жезл, клюка, костыль, палица, посох, прут, трость, скипетр, стержень, хлыст; древко, жердь, кий, кол, рычаг, хворостина; багета, дранка, лучина, планка, щепа. Знаешь вот эту клюку?… …   Словарь синонимов

  • Арм-Рестлинг — диктат продавца или покупателя на бирже при назначении цен. Дословно выкручивание рук. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • АРМРЕСТЛИНГ — (англ ann wrestling) (сленг.) на бирже: жесткий диктат продавца или покупателя при назначении цен; выкручивание рук …   Энциклопедический словарь экономики и права

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»