Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

"википедия"

  • 101 touchscreen

    1. сенсорный дисплей

     

    сенсорный дисплей
    Использует переменное назначение контактных элементов, идентифицирующих действие пользователя.
    [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

    В настоящее время получили распространение сенсорные дисплеи. Они бывают нескольких видов:

    [ Википедия]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > touchscreen

  • 102 lifting bar

    1. траверса

     

    траверса
    Монтажное приспособление для монтажа и демонтажа крупноразмерных элементов опалубки стен и перекрытий.
    [ ГОСТ Р 52086-2003]

    траверса
    Горизонтальная балка, предназначенная для монтажа или подъема оборудования, закрепленная на подвесках или опирающаяся на вертикальные стойки
    [СП 73.13330.2012]

    5462

    Траверса — быстросъёмное грузозахватное приспособление, используемое на подъёмных кранах для работы с различными типами грузов. Являются промежуточным звеном между крюком крана и грузом. Позволяет избежать повреждений груза при его перемещении. Траверса может использоваться для подъёма длинномерных грузов и грузов, где возникают ограничения по высоте.
    В зависимости от условий работы, а также параметров груза и характеристик подъёмного устройства, траверсы могут выпускаться различных конструкций: линейными, пространственными, модульными и специальными и т. п. С различными способами захвата в верхних и нижних частях — как с крюковым и петлевым, так и при помощи скоб и проушин. Траверсы выпускаются с подъёмом груза как за центр, так и за её края.
    Кроме того, выпускаются магнитные, электромагнитные, фрикционные и вакуумные траверсы, в основании которых расположены соответствующие типы захватов.
    [ Википедия]

    Тематики

    • опалубка
    • подъемно-транспортное оборуд. прочее

    Обобщающие термины

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lifting bar

  • 103 lifting beam

    1. траверса

     

    траверса
    Монтажное приспособление для монтажа и демонтажа крупноразмерных элементов опалубки стен и перекрытий.
    [ ГОСТ Р 52086-2003]

    траверса
    Горизонтальная балка, предназначенная для монтажа или подъема оборудования, закрепленная на подвесках или опирающаяся на вертикальные стойки
    [СП 73.13330.2012]

    5462

    Траверса — быстросъёмное грузозахватное приспособление, используемое на подъёмных кранах для работы с различными типами грузов. Являются промежуточным звеном между крюком крана и грузом. Позволяет избежать повреждений груза при его перемещении. Траверса может использоваться для подъёма длинномерных грузов и грузов, где возникают ограничения по высоте.
    В зависимости от условий работы, а также параметров груза и характеристик подъёмного устройства, траверсы могут выпускаться различных конструкций: линейными, пространственными, модульными и специальными и т. п. С различными способами захвата в верхних и нижних частях — как с крюковым и петлевым, так и при помощи скоб и проушин. Траверсы выпускаются с подъёмом груза как за центр, так и за её края.
    Кроме того, выпускаются магнитные, электромагнитные, фрикционные и вакуумные траверсы, в основании которых расположены соответствующие типы захватов.
    [ Википедия]

    Тематики

    • опалубка
    • подъемно-транспортное оборуд. прочее

    Обобщающие термины

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lifting beam

  • 104 sling spreader

    1. траверса

     

    траверса
    Монтажное приспособление для монтажа и демонтажа крупноразмерных элементов опалубки стен и перекрытий.
    [ ГОСТ Р 52086-2003]

    траверса
    Горизонтальная балка, предназначенная для монтажа или подъема оборудования, закрепленная на подвесках или опирающаяся на вертикальные стойки
    [СП 73.13330.2012]

    5462

    Траверса — быстросъёмное грузозахватное приспособление, используемое на подъёмных кранах для работы с различными типами грузов. Являются промежуточным звеном между крюком крана и грузом. Позволяет избежать повреждений груза при его перемещении. Траверса может использоваться для подъёма длинномерных грузов и грузов, где возникают ограничения по высоте.
    В зависимости от условий работы, а также параметров груза и характеристик подъёмного устройства, траверсы могут выпускаться различных конструкций: линейными, пространственными, модульными и специальными и т. п. С различными способами захвата в верхних и нижних частях — как с крюковым и петлевым, так и при помощи скоб и проушин. Траверсы выпускаются с подъёмом груза как за центр, так и за её края.
    Кроме того, выпускаются магнитные, электромагнитные, фрикционные и вакуумные траверсы, в основании которых расположены соответствующие типы захватов.
    [ Википедия]

    Тематики

    • опалубка
    • подъемно-транспортное оборуд. прочее

    Обобщающие термины

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sling spreader

  • 105 spread bar

    1. траверса

     

    траверса
    Монтажное приспособление для монтажа и демонтажа крупноразмерных элементов опалубки стен и перекрытий.
    [ ГОСТ Р 52086-2003]

    траверса
    Горизонтальная балка, предназначенная для монтажа или подъема оборудования, закрепленная на подвесках или опирающаяся на вертикальные стойки
    [СП 73.13330.2012]

    5462

    Траверса — быстросъёмное грузозахватное приспособление, используемое на подъёмных кранах для работы с различными типами грузов. Являются промежуточным звеном между крюком крана и грузом. Позволяет избежать повреждений груза при его перемещении. Траверса может использоваться для подъёма длинномерных грузов и грузов, где возникают ограничения по высоте.
    В зависимости от условий работы, а также параметров груза и характеристик подъёмного устройства, траверсы могут выпускаться различных конструкций: линейными, пространственными, модульными и специальными и т. п. С различными способами захвата в верхних и нижних частях — как с крюковым и петлевым, так и при помощи скоб и проушин. Траверсы выпускаются с подъёмом груза как за центр, так и за её края.
    Кроме того, выпускаются магнитные, электромагнитные, фрикционные и вакуумные траверсы, в основании которых расположены соответствующие типы захватов.
    [ Википедия]

    Тематики

    • опалубка
    • подъемно-транспортное оборуд. прочее

    Обобщающие термины

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spread bar

  • 106 spreader bar

    1. траверса
    2. распорка

     

    траверса
    Монтажное приспособление для монтажа и демонтажа крупноразмерных элементов опалубки стен и перекрытий.
    [ ГОСТ Р 52086-2003]

    траверса
    Горизонтальная балка, предназначенная для монтажа или подъема оборудования, закрепленная на подвесках или опирающаяся на вертикальные стойки
    [СП 73.13330.2012]

    5462

    Траверса — быстросъёмное грузозахватное приспособление, используемое на подъёмных кранах для работы с различными типами грузов. Являются промежуточным звеном между крюком крана и грузом. Позволяет избежать повреждений груза при его перемещении. Траверса может использоваться для подъёма длинномерных грузов и грузов, где возникают ограничения по высоте.
    В зависимости от условий работы, а также параметров груза и характеристик подъёмного устройства, траверсы могут выпускаться различных конструкций: линейными, пространственными, модульными и специальными и т. п. С различными способами захвата в верхних и нижних частях — как с крюковым и петлевым, так и при помощи скоб и проушин. Траверсы выпускаются с подъёмом груза как за центр, так и за её края.
    Кроме того, выпускаются магнитные, электромагнитные, фрикционные и вакуумные траверсы, в основании которых расположены соответствующие типы захватов.
    [ Википедия]

    Тематики

    • опалубка
    • подъемно-транспортное оборуд. прочее

    Обобщающие термины

    EN

    3.33 распорка (spreader bar): Жесткая конструкция больше чем с одной точкой соединения, к которой крепится система опоры тела.

    Источник: ГОСТ Р ИСО 10535-2010: Подъемники для инвалидов. Требования и методы испытаний оригинал документа

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spreader bar

  • 107 data continuity

    1. целостность данных

     

    целостность данных
    Свойство, при выполнении которого данные сохраняют заранее определенный вид и качество.
    [ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]

    целостность данных
    Сервис контроля доступа, гарантирующий, что принятые по сети данные не были изменены при пересылке
    [Англо-русский словарь по вычислительной технике и программированию. Масловский Е. К., 2008]

    целостность данных
    В информатике и теории телекоммуникаций данный термин означает, что данные полныи и не были изменены при выполнении любой операции над ними, будь то передача, хранение или представление.

    В телекоммуникации целостность данных часто проверяют, используя MAC-код сообщения (Message authentication code).

    В криптографии и информационной безопасности целостность данных в общем — это данные в том виде, в каком они были созданы. Примеры нарушения целостности данных:

    • злоумышленник пытается изменить номер аккаунта в банковской транзакции, или пытается подделать документ.
    • случайное изменение при передаче информации или при неисправной работе жесткого диска.
    В теории баз данных целостность данных означает корректность данных и их непротиворечивость. Обычно она также включает целостность связей, которая исключает ошибки связей между первичным и вторичным ключом. К примеру, когда существуют дочерние записи-сироты, которые не имеют связи с родительскими записями.
    Пример проверки целостности данных в криптографии — это использование хеш-функции.
    [Википедия]

    целостность (данных)
    Свойство данных сохранять точность и непротиворечивость независимо от внесенных изменений (ИСО/МЭК 2382-8).
    [ГОСТ Р ИСО-ТС 18308-2008]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > data continuity

См. также в других словарях:

  • википедия — сущ., кол во синонимов: 5 • вики (3) • вики сайт (3) • википедрилия (2) • …   Словарь синонимов

  • Википедия — Для дополнительной информации о Википедии см. Википедия:Описание и Википедия:Пресс релизы Это статья о международном проекте Википедия (Wikipedia) в целом. Непосредственно о русскоязычном разделе этого проекта (русской Википедии) см. Русская… …   Википедия

  • Википедия на языке бишнуприя-манипури — Логотип раздела Бишнуприя манипурская Википедия раздел Википедии на языке бишнуприя манипури. Проект начал в ноябре 2006 года. Пятитысячный рубеж количества статей был преодолён 21 ноября 2006 года, десятитысячный 24 декабря 2006 года. На 1… …   Википедия

  • Википедия на языке идо — Логотип Википедии на языке идо Википедия на языке идо раздел Википедии на языке идо. Это вторая по величине Википедия на искусственном языке (после эсперанто) и 58 я среди всех разделов. На 1 января 2008 года в Википедии на языке идо было 15249… …   Википедия

  • Википедия на языке Африкаанс — Логотип Африкаанская Википедия  Википедия на Африкаансе. Энциклопедия была создана 16 ноября 2001 года и стала 11 й по счёту. На 13 мая в энциклопедии более 12000 статей и она на 73 месте по их количеству. Кроме южно африканцев этот раздел… …   Википедия

  • Википедия на языке Малаялам — Малайламская википедия (малаялам മലയാളം വിക്കിപീഡിയ)  раздел википедии на языке Малаялам. Был запущен 21 декабря 2002 года. На 26 ноября 2009 года содержал 11,427 статей. Показатель «глубины» раздела равен 218, это крупнейший показатель …   Википедия

  • Википедия на сибирском языке — Логотип «сибирской» Википедии Сибирская Википедия (Сибирска Википеддя)  закрытый раздел Википедии на так называемом «сибирском языке». Открыт 1 октября 2006 года, удалён 5 ноября 2007 года. К январю 2007 года за счет статей, созданных ботами …   Википедия

  • Википедия в культуре — Wikipedia Википедия www.wikipedia.org …   Википедия

  • Википедия:Глоссарий — ВП:ГЛ ВП:ГР Глоссарий Википедии. За время существования Википедии её участники привыкли пользоваться определёнными «профессиональными» выражениями и терминологией, которые могут быть непонятны «непосвящённым». Глоссарий Перечень сл …   Википедия

  • Википедия на русском языке — Русская Википедия ru.wikipedia.org Коммерческий …   Википедия

  • Википедия на иврите — ויקיפדיה העברית …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»