Перевод: со всех языков на немецкий

!

  • 101 abietarius

    abietārius, a, um (abies), zum Tannenholz-, übh. zum Werkholz gehörig, negotia, Holzhandel, Paul. ex Fest. 27, 11. – subst., abietarius, ī, m., der Tischler, Vulg. exod. 35, 35.

    lateinisch-deutsches > abietarius

  • 102 abiga

    abiga, ae, f. = chamaepitys, Plin. 24, 29. Ps. Apul. herb. 27.

    lateinisch-deutsches > abiga

  • 103 abigeator

    abigeātor, ōris, m. (abigeo), der Viehdieb, Paul. sent. 5, 18. § 1 u. Gloss. V, 321, 37.

    lateinisch-deutsches > abigeator

  • 104 abigeatus

    abigeātus, ūs, m. (abigeo), der Viehdiebstahl, Viehraub, ICt.

    lateinisch-deutsches > abigeatus

  • 105 abigeo

    abigeo, ātum, āre (ab u. ago), wegtreiben, Cypr. ep. 71, 2.

    lateinisch-deutsches > abigeo

  • 106 abigeus

    abigeus, ī, m. (abigo), der Viehdieb, Ulp. dig. 47, 14, 1. ICt. Vgl. Gloss.: ›abigeus, ἀπελάτης‹, wonach Vahlen u. Ribbeck Enn. tr. 300 (400) ut cernat vitalem abigeum.

    lateinisch-deutsches > abigeus

  • 107 abigo

    ab-igo, ēgi, āctum, ere (ab u. ago), wegtreiben, -jagen, vertreiben, a) leb. Wesen: α) übh.: greges ovium ex Apulia in Samnium aestivatum, Varr. r.r. 2, 1, 16: in stabula solent equas abigere, Varr. r.r. 2, 10, 1. – β) gewaltsam vertreiben, forttreiben, verjagen, fortjagen, volucres et feras, Cic.: muscas, Cic.: uxorem, verstoßen, Suet.: alqm rus, Ter.: anseres de frumento, Plaut.: alqm ab ianua, Plaut.: abigi ab ludis, ab sede piorum, Liv. – γ) diebischerweise, raubend wegtreiben, pecus, Cic.: praedas hominum pecorumque, Liv.: eorum pecora in suos fines, Hyg. – δ) abtreiben, partum, Tac.: partum sibi medicamentis, Cic.: fetum, Col. u. Suet. – b) Lebl., vertreiben, verscheuchen, verbannen, nubes, Plin.: fastidium, Plin.: pestem ab alqo, Enn.: curas, pauperiem epulis regum, Hor.: quaedam abigo menti, Sil.: conscientiā abigi, abgeschreckt werden, Hor. – abacti oculi, tiefliegende Augen, Stat.: nox abacta, vertriebene, Verg.

    lateinisch-deutsches > abigo

  • 108 Abila

    Abila, ae, f., s. Abyla.

    lateinisch-deutsches > Abila

  • 109 abinde

    ab-inde, Adv., a) im Raume, von da, von dort, quasi sumat abinde (de cruce), Comm. apol. 330. – b) in der Zeit, von da an, von der Zeit an, iam abinde... ex quo te cognovimus, Paul. Nol. ep. 6, 2.

    lateinisch-deutsches > abinde

  • 110 abintus

    ab-intus, Adv., s. 3. ā(ab) a.E.

    lateinisch-deutsches > abintus

  • 111 abinvicem

    ab-invicem, Adv., s. invicem.

    lateinisch-deutsches > abinvicem

  • 112 abitio

    abitio, ōnis, f. (abeo), das Weggehen, Fortgehen, hinc abitio, Plaut. rud. 503: haec abitio evenit, Ter. heaut. 190. – v. Lebl., solis occasus et abitio, Iul. Val. 3, 26 (17).

    lateinisch-deutsches > abitio

  • 113 abito

    ābīto, ere (a u. bīto), weggehen, Plaut. rud. 777; Epid. 304. Lucil. sat. 9, 27 (abbitere): abiteres, Placid. Gloss. V, 43, 12. Vgl. abaeto.

    lateinisch-deutsches > abito

  • 114 abitus

    abitus, ūs, m. (abeo), I) der Fort-, Weggang, der Abzug, die Abreise (Ggstz. adventus), eius, Ter.: post abitum huius, Cic.: abitus hirundinum, Plin.: abitus retro, Rückzug, Sil. – insbes., der Rückzug, abitus (Genet.) causae, Sil.: abitus optatus, Sil. – II) meton., der Ausgang (als Ort), Verg.: Plur., Tac.

    lateinisch-deutsches > abitus

  • 115 abiudico

    ab-iūdico, āvī, ātum, āre, als Richter u. übh. jmdm. etwas aberkennen, absprechen, alqd od. alqm ab alqo, Plaut., Cic. u.a.: scherzh., me a vita abiudicabo, will mir selbst das Leben aberkennen, d.i. nehmen, Plaut. – bl. alqd, Cic.: sibi libertatem, Cic.

    lateinisch-deutsches > abiudico

  • 116 abiugo

    ab-iugo, āre, (eig. vom Joche-, dah. übh.) entfernen, quae res te ab stabulis abiugat? Pacuv. 222. – / Archaist. Infin. Fut. ex. abiugassere (= ἀποζεῦξαι), Gloss. II, 3, 41.

    lateinisch-deutsches > abiugo

  • 117 abiunctum

    abiūnctum, ī, n. (abiungo) = διαλελυμένον, die kurze (konzise) Ausdrucksweise, Carm. de fig. 55. p. 65 ed. Halm.

    lateinisch-deutsches > abiunctum

  • 118 abiungo

    ab-iungo, iūnxī, iūnctum, ere, I) abspannen, iuvencum, Verg.: equos, Prop. – II) übtr., trennen, entfernen, timebat abiuncto Labieno, Caes. – se ab hoc dicendi genere, sich entfernt halten, Cic.

    lateinisch-deutsches > abiungo

  • 119 abiuratio

    abiūrātio, ōnis, f. (abiuro), das Abschwören, Isid. orig. 5, 26, 24.

    lateinisch-deutsches > abiuratio

  • 120 abiurator

    abiūrātor, ōris, m. (abiuro), der Abschwörer Abschwörer, Cassiod. var. 3, 23, 3.

    lateinisch-deutsches > abiurator

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»