-
1 תוך
תוּיַק
תוֹךвнутри
в
в течение
в пределах
внутренний
внутренняя часть
внутренняя поверхность
внутренности
внутреннее пространство
середина -
2 תוך
תָּוֶךְ
середина, внутренность;
нареч. (по)среди, между, внутри. -
3 תוך מאמץ גדול
мучительно
болезненно -
4 תוך-כדי
тогда как
хотя
промежуток времени
пока -
5 בידור תוך כדי סעודה
-
6 להביע תוך קידה
поклониться
согнуться
сгибаться
кланяться
пригнуть
наклонять
наклонить -
7 תוּיַק
-
8 תוֹך
* * *תוֹךתָווֶך ז' [תוֹך-]1.середина, центр 2.внутренность, нутро 3.вместилище 4.внутренний смысл, сущностьאֵין תוֹכוֹ כְּבָרוֹего сущность – совсем не то, что внешностьבַּתָווֶךв середине, посредиעַמוּד הַתָווֶך ז'центральная фигура, столпתוֹכוֹ כְּבָרוֹон честный (букв. его внутренность – как его внешность)————————תוֹךв течениеבְּתוֹך כָּךмежду тем, тем временемבְּתוֹך עַמִי אֲנִי יוֹשֵבя знаю нужды народа (букв. живу среди своего народа)תוֹך זמַן קָצָרв течение короткого времениתוֹך כְּדֵיво время, в течениеתוֹך כְּדֵי-כָּךтем временемמִתוֹך (רַחֲמִים)из (жалости)
См. также в других словарях:
תוך — 1 adv. במשך, בשעת, בעת, בזמן, בתקופה של , לאורך, בפרק זמן של , תוך כדי, ע 2 v. לפשר, לנסות להשיג פיוס, להתערב בסכסוך; לעסוק בתיווך נדל ן, לקשר בין קונה למוכר, לסרס 3 פנים, קרב; תוכן, החלל הפנימי, מהות, מה שבפני … אוצר עברית
תוך הפגנת יחס מועדף — תוך אפליה, תוך עשיית איפה ואיפה, תוך מתן עדיפות … אוצר עברית
תוך חלוקה — תוך התחלקות, תוך הפרדה, תוך פיצול … אוצר עברית
תוך גרימת זעזוע — תוך גרימת טלטלה, תוך גרימת שוק … אוצר עברית
תוך הכחשה — תוך אי הודיה, תוך סתירת המציאות … אוצר עברית
תוך הסתעפות — תוך התחלקות לסעיפים, תוך פיצול … אוצר עברית
תוך התחבטות — תוך התלבטות ממושכת, בכבדות, תוך תהליך ארוך של אי החלטה … אוצר עברית
תוך התמהמהות — תוך התעכבות, תוך השתהות, בפיגור … אוצר עברית
תוך התנזרות — תוך הימנעות מוחלטת, תוך אי שימוש … אוצר עברית
תוך מילוי חובה — תוך עשיית המוטל עליו, תוך ביצוע מטלות … אוצר עברית
תוך פרפור — תוך התעוותות, בפרפורים, תוך פרכוס, בהתכווצויות … אוצר עברית