Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

תגמול

  • 1 תגמול

    возмездие

    воздаяние
    ответное действие
    ответный удар
    возмещение
    выплата
    расплата
    вознаграждение
    компенсация
    * * *

    תגמול

    ед.ч., (м. р., 2 л. /ж.р.,3 л.), буд. вр./

    גָמַל I [לִגמוֹל, גוֹמֵל, יִגמוֹל]

    1.воздавать 2.оплачивать

    גָמַל חֶסֶד

    сделал доброе дело

    גָמַל תוֹדָה ל-

    отблагодарить кого-л.

    ————————

    תגמול

    ед.ч., (м. р., 2 л. /ж.р.,3 л.), буд. вр./

    גָמַל II [לִגמוֹל, גוֹמֵל, יִגמוֹל]

    1.отнимать от груди 2.отучать (от привычки)

    גָמלָה הַחלָטָה בְּלִיבּוֹ

    у него созрело решение

    Иврито-Русский словарь > תגמול

  • 2 תגמול

    תַּגְמוּל
    благодеяние.

    Еврейский лексикон Стронга > תגמול

  • 3 פעולת תגמול

    ответный удар

    ответное действие

    Иврито-Русский словарь > פעולת תגמול

См. также в других словарях:

  • תגמול — 1 מתן שכר, תשלום, פיצוי, מתן גמול, ריצוי, מתן תמורה, מתן פר 2 שכר, גמול, תשלום, פיצוי, פרס, תמורה, בונוס, הטבה, משכורת; נקמה, נקם, תגוב …   אוצר עברית

  • פעולת-תגמול — פעולה צבאית הבאה כנקמה על תוקפנות האויב {{}} …   אוצר עברית

  • מילגה — תגמול, פרס לימודים, תשלום שכר לימודים, מענק השתלמות, תמיכה כלכלית לסטודנט, סטיפנדי …   אוצר עברית

  • שילם — תגמול, תשלום, החזר כספים, פיצוי, מתן כסף, פריעה, סילוק, שכר, מתן המגיע; פרס, תמורה, גמו …   אוצר עברית

  • שכר עידוד — תגמול המיועד להגדיל את התפוקה, בונוס, הטבה, פרמיה {{}} …   אוצר עברית

  • תגמל — 1 v. לתת תגמול, לפצות, לשלם, לתת את המגיע, להעניק הטבה, לתת בונוס, לתת פר 2 v. קיבל תגמול, פוצה, שולם לו, קיבל תשלום, קיבל את המגיע לו, הוענקו לו הטבות, קיבל פרס, קיבל בונו …   אוצר עברית

  • גמול — 1 adj. נשכר, מתוגמל, מפוצה, מחוזק; נגמל, חדל לינוק חדל מהרגלו, הפסיק את ההרג 2 שכר, תגמול, תשלום, בונוס, פרס, פיצוי, חיזוק, תוספת כספית, הטבה, מענק, תמורה; נקמה, נק …   אוצר עברית

  • גמילה — 1 הבשלה, חדילה מיניקה, חדילה מהרגל, הפסקת הרגל, סוף, עקירת הרגל, שירוש הרג 2 מתן גמול, תגמול, שילום, תשלום, פיצוי, תוספת כספית, תמורה, מענק, הטב …   אוצר עברית

  • העדר תמורה — ללא תגמול, ללא תשלום, ללא פיצוי {{}} …   אוצר עברית

  • השבת גמול — תשלום, סילוק חוב, תגמול, תמורה {{}} …   אוצר עברית

  • כסף טוב — הרבה כסף, תגמול כספי נאות; כסף עובר לסוחר {{}} …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»