Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

שלו

  • 1 שלוֹם אֱמֶת

    שלוֹם אֱמֶת

    подлинный мир

    שָלוֹם ז' [שלוֹם-]

    1.благополучие, здоровье 2.мир (отсутствие войны)

    שָלוֹם !

    приветствие при встрече и расставании

    שָלוֹם עֲלֵיכֶם

    приветствие

    שלוֹם בַּיִת

    семейное согласие; примирение

    שלוֹם הַצִיבּוּר

    благо общества

    שָלוֹם וּברָכָה !

    ответ на приветствие

    שָלוֹם רַב

    приветствие

    הֱיֶה שָלוֹם !

    будь здоров!

    וְשָלוֹם עַל יִשׂרָאֵל

    и всё тут, на этом конец

    מַה שלוֹמךָ ?

    как здоровье, как дела?

    עָלָיו הַשָלוֹם

    мир праху его

    שלוּמֵי אֱמוּנֵי יִשׂרָאֵל ז"ר

    евреи, верные своему народу

    מִשלוּמֵי אֱמוּנֵי-

    (один) из самых преданных

    Иврито-Русский словарь > שלוֹם אֱמֶת

  • 2 שלוֹם בַּיִת

    שלוֹם בַּיִת

    семейное согласие; примирение

    שָלוֹם ז' [שלוֹם-]

    1.благополучие, здоровье 2.мир (отсутствие войны)

    שָלוֹם !

    приветствие при встрече и расставании

    שָלוֹם עֲלֵיכֶם

    приветствие

    שלוֹם אֱמֶת

    подлинный мир

    שלוֹם הַצִיבּוּר

    благо общества

    שָלוֹם וּברָכָה !

    ответ на приветствие

    שָלוֹם רַב

    приветствие

    הֱיֶה שָלוֹם !

    будь здоров!

    וְשָלוֹם עַל יִשׂרָאֵל

    и всё тут, на этом конец

    מַה שלוֹמךָ ?

    как здоровье, как дела?

    עָלָיו הַשָלוֹם

    мир праху его

    שלוּמֵי אֱמוּנֵי יִשׂרָאֵל ז"ר

    евреи, верные своему народу

    מִשלוּמֵי אֱמוּנֵי-

    (один) из самых преданных

    Иврито-Русский словарь > שלוֹם בַּיִת

  • 3 שלוֹם הַצִיבּוּר

    שלוֹם הַצִיבּוּר

    благо общества

    שָלוֹם ז' [שלוֹם-]

    1.благополучие, здоровье 2.мир (отсутствие войны)

    שָלוֹם !

    приветствие при встрече и расставании

    שָלוֹם עֲלֵיכֶם

    приветствие

    שלוֹם אֱמֶת

    подлинный мир

    שלוֹם בַּיִת

    семейное согласие; примирение

    שָלוֹם וּברָכָה !

    ответ на приветствие

    שָלוֹם רַב

    приветствие

    הֱיֶה שָלוֹם !

    будь здоров!

    וְשָלוֹם עַל יִשׂרָאֵל

    и всё тут, на этом конец

    מַה שלוֹמךָ ?

    как здоровье, как дела?

    עָלָיו הַשָלוֹם

    мир праху его

    שלוּמֵי אֱמוּנֵי יִשׂרָאֵל ז"ר

    евреи, верные своему народу

    מִשלוּמֵי אֱמוּנֵי-

    (один) из самых преданных

    Иврито-Русский словарь > שלוֹם הַצִיבּוּר

  • 4 שלוּמֵי אֱמוּנֵי יִשׂרָאֵל זר

    שלוּמֵי אֱמוּנֵי יִשׂרָאֵל ז"ר

    евреи, верные своему народу

    שָלוֹם ז' [שלוֹם-]

    1.благополучие, здоровье 2.мир (отсутствие войны)

    שָלוֹם !

    приветствие при встрече и расставании

    שָלוֹם עֲלֵיכֶם

    приветствие

    שלוֹם אֱמֶת

    подлинный мир

    שלוֹם בַּיִת

    семейное согласие; примирение

    שלוֹם הַצִיבּוּר

    благо общества

    שָלוֹם וּברָכָה !

    ответ на приветствие

    שָלוֹם רַב

    приветствие

    הֱיֶה שָלוֹם !

    будь здоров!

    וְשָלוֹם עַל יִשׂרָאֵל

    и всё тут, на этом конец

    מַה שלוֹמךָ ?

    как здоровье, как дела?

    עָלָיו הַשָלוֹם

    мир праху его

    מִשלוּמֵי אֱמוּנֵי-

    (один) из самых преданных

    Иврито-Русский словарь > שלוּמֵי אֱמוּנֵי יִשׂרָאֵל זר

  • 5 שלוֹשֶת

    שלוֹשֶת

    שלוֹשָה ז' [שלוֹשֶת-]

    три

    שלוֹשֶת אֲלָפִים

    три тысячи

    Иврито-Русский словарь > שלוֹשֶת

  • 6 שלוֹש

    שלוֹש

    שָלוֹש נ' [שלוֹש-]

    три

    שלוֹש מֵאוֹת

    триста

    שָלוֹש רְגָלִים נ"ר

    три праздника – Песах, Шавуот и Сукот, в которые совершалось паломничество в Иерусалим

    Иврито-Русский словарь > שלוֹש

  • 7 שלוֹשֶת אֲלָפִים

    שלוֹשֶת אֲלָפִים

    три тысячи

    שלוֹשָה ז' [שלוֹשֶת-]

    три

    Иврито-Русский словарь > שלוֹשֶת אֲלָפִים

  • 8 שלוֹם הַגָלִיל

    שלוֹם הַגָלִיל

    שֶלֶ"ג [שלוֹם הַגָלִיל]

    «Мир Галилее», Ливанская война (1982 г.)

    Иврито-Русский словарь > שלוֹם הַגָלִיל

  • 9 שלוֹש מֵאוֹת

    שלוֹש מֵאוֹת

    триста

    שָלוֹש נ' [שלוֹש-]

    три

    שָלוֹש רְגָלִים נ"ר

    три праздника – Песах, Шавуот и Сукот, в которые совершалось паломничество в Иерусалим

    Иврито-Русский словарь > שלוֹש מֵאוֹת

  • 10 שלוֹשָה-עָשָׂר ז'

    שלוֹשָה-עָשָׂר ז'

    тринадцать

    הַשלוֹשָה-עָשָׂר ז'

    тринадцатый

    Иврито-Русский словарь > שלוֹשָה-עָשָׂר ז'

  • 11 שלוֹש-עֶשׂרֵה נ'

    שלוֹש-עֶשׂרֵה נ'

    тринадцать

    הַשלוֹש-עֶשׂרֵה

    тринадцатая

    Иврито-Русский словарь > שלוֹש-עֶשׂרֵה נ'

  • 12 שלוּחַ רֶסֶן

    שלוּחַ רֶסֶן

    разнузданный

    שָלוּחַ

    1.посланный 2.протянутый, простёртый

    Иврито-Русский словарь > שלוּחַ רֶסֶן

  • 13 שלוּחָה נ'

    שלוּחָה נ'

    1.побег, отросток 2.отрог 3.ответвление, ветка (жел. дор.), местная линия (телеф.) 4.филиал

    Иврито-Русский словарь > שלוּחָה נ'

  • 14 שלוּחַ-רֶסֶן

    שלוּחַ-רֶסֶן

    разнузданный

    רֶסֶן ז' [ר' רְסָנִים, רִסנֵי-]

    узда, уздечка

    רֶסֶן הַשִלטוֹן

    бразды правления

    Иврито-Русский словарь > שלוּחַ-רֶסֶן

  • 15 שלוּלִית נ'

    שלוּלִית נ'

    лужа

    Иврито-Русский словарь > שלוּלִית נ'

  • 16 שלוּמִיאֵל ז'

    שלוּמִיאֵל ז'

    неудачник, растяпа

    Иврито-Русский словарь > שלוּמִיאֵל ז'

  • 17 שלוּמִיאֵלִי

    שלוּמִיאֵלִי

    неуклюжий, растяпистый

    Иврито-Русский словарь > שלוּמִיאֵלִי

  • 18 שלוּמִיאֵלִיוּת נ'

    שלוּמִיאֵלִיוּת נ'

    неуклюжесть, растяпистость

    Иврито-Русский словарь > שלוּמִיאֵלִיוּת נ'

  • 19 שלוּמפֶּר ז' [נ' -ית]

    שלוּמפֶּר ז' [נ' -ית]

    растрёпанный, небрежный

    Иврито-Русский словарь > שלוּמפֶּר ז' [נ' -ית]

  • 20 שלוּק ז'

    שלוּק ז'

    глоток (разг.)

    Иврито-Русский словарь > שלוּק ז'

См. также в других словарях:

  • שלו עצמו — שלו בלבד, רק שלו {{}} …   אוצר עברית

  • שלו — 1 adj. רגוע, רוגע, שקט, שוקט, שאנן, יושב לבטח, מיושב בדעתו, בניחות 2 prep. משתייך ל , שייך ל , בבעלות, שמקורו ב , מן, עשוי מ 3 שם עוף קטן מסדרת התרנגולות, עוף חום אפור, עוף מס …   אוצר עברית

  • שלו אמריקאי — סוג ציפור …   אוצר עברית

  • נון שלו — מעידה שלו, בעיה שלו, הוא אחראי למשגה {{}} …   אוצר עברית

  • זה הספציאליטה שלו — זו המומחיות שלו, זה הדבר שבו הוא הכי טוב {{}} …   אוצר עברית

  • לא מגיע לסוליה שלו — לא מתקרב לרמה שלו, פחות ממנו בהרבה {{}} …   אוצר עברית

  • משך לכיוון שלו — ניסה לפתות, גרר, ניסה לגרום שיעברו לצד שלו {{}} …   אוצר עברית

  • עשה את היומית שלו — עשה את המינימום ההכרחי, עשה את שלו; הרוויח, הצדיק את המשכורת שהוא מקבל {{}} …   אוצר עברית

  • שפוט שלו — עבד נרצע שלו {{}} …   אוצר עברית

  • תפס את הראש שלו — הבין את דרך החשיבה שלו, קלט אותו {{}} …   אוצר עברית

  • אכל מהיד שלו — נעזר בו, חי על חשבונו, התפרנס ממנו {{}} …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»