Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

קרא

  • 1 קרא

    קָרָא
    читать

    кричать
    возглашать
    * * *

    קרא

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    קָרָא [לִקרוֹא, קוֹרֵא, יִקרָא]

    1.читать 2.звать 3.называть, дать имя

    קָרָא אֶת הַמַפָּה

    правильно ориентировался в событиях

    קָרָא לַיֶלֶד בִּשמוֹ

    назвал своим именем

    קָרָא לוֹ דרוֹר

    освободил, отпустил его

    אֵיך קוֹראִים לְךָ?

    как тебя зовут?

    קָרָא בְּשֵמוֹת

    дразнил

    קָרָא בַּקָפֶה

    гадать на кофейной гуще

    קָרָא זמַן-מָה

    почитать (текст)

    קָרָא עַד הַסוֹף

    дочитать (прочесть до конца)

    Иврито-Русский словарь > קרא

  • 2 קרא

    קָרָא
    A(qal): 1. звать, призывать;
    2. кричать, провозглашать;
    3. читать вслух;
    4. называть, нарекать, давать имя.
    B(ni): 1. быть названным;
    2. быть призванным, быть созванным;
    3. быть зачитанным вслух.
    D(pu): быть призванным, быть названным.
    LXX: 2784 (κηρύσσω), 4341 (προσκαλέομαι).

    Еврейский лексикон Стронга > קרא

  • 3 קרא

    קָרָא
    A(qal): случаться, происходить, встречаться, постигать, попадаться.

    Еврейский лексикон Стронга > קרא

  • 4 קרא

    קְרָא
    H(peal): 1. кричать, провозглашать;
    2. читать вслух.
    M(hithpeel): быть призванным, быть собранным.

    Еврейский лексикон Стронга > קרא

  • 5 קרא

    קֹרֵא
    куропатка.

    Еврейский лексикон Стронга > קרא

  • 6 קָרָא

    Иврито-Русский словарь > קָרָא

См. также в других словарях:

  • קרא לו — קרא בשמו, ניסה להסב את תשומת לבו {{}} …   אוצר עברית

  • קרא ספר — קרא את הכתוב בספר {{}} …   אוצר עברית

  • קרא בקול — הקריא, השמיע מן הכתוב; קרא תוך הגיית המילים; צעק, הרים קולו {{}} …   אוצר עברית

  • קרא ערער עליו — מחה כנגדו, חלק על דעתו, קרא תיגר עליו {{}} …   אוצר עברית

  • קרא — 1 v. להיקרא בשם, להתכנות, לקבל שם; לקרוא לעצמו, לכנות את עצמו, להתיימר להיות , להתייחס אל עצמו כ , לראות בעצמו 2 v. להתכנות, לקבל שם, להתקר 3 v. לומר בקול רם, להכריז, לצעוק, לזעוק; לנקוב בשם, להזמין, לזמן, לפנות אל , לבקש שיבו 4 v. לעיין בחומר… …   אוצר עברית

  • קרא אותו לסדר — נזף בו על התנהגותו והזהיר אותו שלא ימשיך בה {{}} …   אוצר עברית

  • קרא את המפה — הבין את המצב, ניתח את המצב {{}} …   אוצר עברית

  • קרא בין השורות — ירד לעומקם של הדברים, הבין את הרמז {{}} …   אוצר עברית

  • קרא בין השיטין — ירד לעומקם של הדברים, הבין את הרמז {{}} …   אוצר עברית

  • קרא דרור — שחרר, הוציא מעבדות לחירות, הוציא לחופשי {{}} …   אוצר עברית

  • קרא חמס — הלין בקול, התרעם, התמרמר {{}} …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»