Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

צרת

  • 1 צרת

    צרת

    ж. р. смихут/

    צָרָה I נ'

    беда, несчастье; неприятность

    צָרָה צרוּרָה

    большая беда, несчастье

    צָרוֹת אִיוֹב נ"ר

    большие несчастья, выпадающие на долю человека

    צָרַת רַבִּים חֲצִי נֶחָמָה

    общее несчастье - половина утешения

    הַצָרָה הִיא שֶ-

    беда в том, что

    עַל כָּל צָרָה שֶלֹא תָבוֹא

    на всякий случай

    עָשָׂה צָרוֹת

    натворил дел

    ————————

    צרת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    צָר I [לָצוּר, צָר, יָצוּר]

    окружить, устроить блокаду

    ————————

    צרת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    צָר II [לָצוּר, צָר, יָצוּר]

    создать, сделать (редко)

    ————————

    צרת

    ж. р. смихут/

    צַר II

    узкий

    צַר מֵהָכִיל

    слишком мал, чтобы вместить

    צַר אוֹפֶק

    человек с ограниченным кругозором, недалёкий

    צַר עַיִן

    завистливый

    מָה צַר

    как жаль

    Иврито-Русский словарь > צרת

  • 2 צרת

    צֶרֶת
    Цереф.

    Еврейский лексикон Стронга > צרת

  • 3 צרת השחר

    צֶרֶת הַשַּׁחַר
    Цереф­Шахар.

    Еврейский лексикон Стронга > צרת השחר

  • 4 כוסית צרת פה

    Иврито-Русский словарь > כוסית צרת פה

См. также в других словарях:

  • צרת רבים חצי נחמה — כשהצרה היא נחלת רבים קל יותר לשאת את המועקה {{}} …   אוצר עברית

  • צרת רבים נחמת טיפשים — רק שוטים מתנחמים בצרת הרבים {{}} …   אוצר עברית

  • צרת רבים נחמת שוטים — רק שוטים מתנחמים בצרת הרבים {{}} …   אוצר עברית

  • רזונת — דקה, דקיקה, צנומה, שאינה שמנה, דלת בשר, כחושה, גרומה, חטובה, צרת מותניי …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»