Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

עברה

  • 1 עברה

    обида

    проступок
    оскорбление
    преступление
    рассердить
    * * *

    עברה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    עָבַר [לַעֲבוֹר, עוֹבֵר, יַעֲבוֹר]

    1.проходить 2.обойти, обогнать 3.переехать; переселиться

    עָבַר אֶת הַגבוּל

    преступил границу

    עָבַר אֶת הַמָסָך

    хорошо выглядит на экране (артист)

    עָבַר בּחִינָה

    сдал экзамен

    עָבַר בֵּינֵיהֶם חָתוּל שָחוֹר

    между ними чёрная кошка пробежала

    עָבַר בְּשָלוֹם

    прошло без происшествий

    עָבַר בִּשתִיקָה

    обошёл молчанием

    עָבַר דִירָה

    переехал на новую квартиру

    הַכּוֹל עוֹבֵר

    всё проходит

    עָבַר זמַנוֹ

    его время прошло

    עָבַר זמַנוֹ, בָּטֵל קוֹרבָּנוֹ

    после драки кулаками не машут

    עָבַר לְנוֹשֵׂא אַחֵר

    перешёл на другую тему

    עָבַר (עַל מַשֶהוּ) לְסֵדֶר הַיוֹם

    оставил что-л. без внимания, проигнорировал

    עָבַר מִן הָעוֹלָם

    исчез, ушёл в небытие

    עָבַר נִיתוּחַ

    перенёс операцию

    עָבַר עֲבֵירָה

    совершил преступление, нарушение

    עָבַר עַל הַחוֹק

    нарушил закон

    עָבַר עַל עִיתוֹן

    просмотрел газету

    עֲבוֹר!

    1.проходи! 2.перехожу на приём (в радиосвязи)

    מָה עָבַר עָלָיו?

    что с ним приключилось?

    עַד יַעֲבוֹר זַעַם

    пока не пройдёт опасность, пока не стихнет буря (гнев)

    Иврито-Русский словарь > עברה

  • 2 עברה

    עֶבְרָה
    1. надменность, дерзость, гордость;
    2. ярость, гнев, неистовство, негодование, пыл (гневный).

    Еврейский лексикон Стронга > עברה

  • 3 עברה

    עֲבָרָה
    1. равнина;
    2. судно.

    Еврейский лексикон Стронга > עברה

См. также в других словарях:

  • עברה גרידה — עברה הפלה בחודש מתקדם בהריון {{}} …   אוצר עברית

  • עברה — {{}}C …   אוצר עברית

  • עברה הפלה — הפילה את ולדה, ילדה ולד מת {{}} …   אוצר עברית

  • עברה עליו רוח-קנאה — התקנא, יצאו לו העיניים {{}} …   אוצר עברית

  • עברה רינה — נפוצה שמועה, סופר מפה לאוזן {{}} …   אוצר עברית

  • עברה שעתו — ירד מגדולתו, חלפה הצלחתו {{}} …   אוצר עברית

  • יום עברה — יום צרה ופורענות {{}} …   אוצר עברית

  • הקשתה ללדת — עברה עליה לידה קשה, סבלה מצירי לידה מכאיבים {{}} …   אוצר עברית

  • Mitzvah goreret mitzvah — Part of a series on …   Wikipedia

  • Bethabara — This entry incorporates text from the International Standard Bible Encyclopedia with some modernisation. Bethabara (beth ab´a ra; בּית עברה; bēth‛ăbhārāh; Βηθαβαρά; Bēthabará; “house of the ford”): According to the King James Version (following… …   Wikipedia

  • Вифавара — Для улучшения этой статьи желательно?: Проверить достоверность указанной в статье информации. Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии. Найти и оформить в виде сносок ссылки на …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»