Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

משפחה

  • 1 משפחה

    родня

    семья
    семейный
    братья по крови
    родственники
    семейство
    родственный

    Иврито-Русский словарь > משפחה

  • 2 משפחה

    מִשְׁפָּחָה
    род, племя, семейство;
    син. 04294 (‎מַטֶּה‎), 07626 (‎שֵׁבֶט‎).

    Еврейский лексикон Стронга > משפחה

  • 3 משפחה מרובת ילדים

    משפחה מרובת ילדים

    многодетная семья

    מִשפָּחָה נ' [מִשפַּחַת-]

    1.семья 2.семейство

    מִשפָּחָה אוֹמֶנֶת

    семья, воспитывающая за плату чужого ребёнка

    מִשפָּחָה גַרעִינִית

    семейная ячейка (родители и дети)

    מִשפָּחָה חַד-הוֹרִית

    неполная семья

    מִשפַּחַת הָעַמִים

    семья народов

    מִשפַּחַת הַשכוֹל

    люди, потерявшие близких в войнах или в результате теракта

    Иврито-Русский словарь > משפחה מרובת ילדים

  • 4 משפחה גדולה

    род

    клан

    Иврито-Русский словарь > משפחה גדולה

  • 5 חיי משפחה

    домашние дела

    место у камина
    домовитость
    домашний очаг
    семейная жизнь

    Иврито-Русский словарь > חיי משפחה

  • 6 קרבת משפחה

    родственный

    родство
    сходство
    родня
    кровное родство

    Иврито-Русский словарь > קרבת משפחה

  • 7 קרוב משפחה

    родственница

    родственник

    Иврито-Русский словарь > קרוב משפחה

  • 8 קרוב-משפחה מנישואים

    родня со стороны жены

    родня со стороны мужа
    свояки

    Иврито-Русский словарь > קרוב-משפחה מנישואים

  • 9 קרובי משפחה

    родные

    родня

    Иврито-Русский словарь > קרובי משפחה

  • 10 קרובת משפחה

    Иврито-Русский словарь > קרובת משפחה

  • 11 שם משפחה

    Иврито-Русский словарь > שם משפחה

  • 12 מִשפָּחָה נ' [מִשפַּחַת-]

    מִשפָּחָה נ' [מִשפַּחַת-]

    1.семья 2.семейство

    מִשפָּחָה אוֹמֶנֶת

    семья, воспитывающая за плату чужого ребёнка

    מִשפָּחָה גַרעִינִית

    семейная ячейка (родители и дети)

    מִשפָּחָה חַד-הוֹרִית

    неполная семья

    מִשפַּחַת הָעַמִים

    семья народов

    מִשפַּחַת הַשכוֹל

    люди, потерявшие близких в войнах или в результате теракта

    משפחה מרובת ילדים

    многодетная семья

    Иврито-Русский словарь > מִשפָּחָה נ' [מִשפַּחַת-]

  • 13 מִשפָּחָה אוֹמֶנֶת

    מִשפָּחָה אוֹמֶנֶת

    семья, воспитывающая за плату чужого ребёнка

    מִשפָּחָה נ' [מִשפַּחַת-]

    1.семья 2.семейство

    מִשפָּחָה גַרעִינִית

    семейная ячейка (родители и дети)

    מִשפָּחָה חַד-הוֹרִית

    неполная семья

    מִשפַּחַת הָעַמִים

    семья народов

    מִשפַּחַת הַשכוֹל

    люди, потерявшие близких в войнах или в результате теракта

    משפחה מרובת ילדים

    многодетная семья

    Иврито-Русский словарь > מִשפָּחָה אוֹמֶנֶת

  • 14 מִשפָּחָה גַרעִינִית

    מִשפָּחָה גַרעִינִית

    семейная ячейка (родители и дети)

    מִשפָּחָה נ' [מִשפַּחַת-]

    1.семья 2.семейство

    מִשפָּחָה אוֹמֶנֶת

    семья, воспитывающая за плату чужого ребёнка

    מִשפָּחָה חַד-הוֹרִית

    неполная семья

    מִשפַּחַת הָעַמִים

    семья народов

    מִשפַּחַת הַשכוֹל

    люди, потерявшие близких в войнах или в результате теракта

    משפחה מרובת ילדים

    многодетная семья

    Иврито-Русский словарь > מִשפָּחָה גַרעִינִית

  • 15 מִשפָּחָה חַד-הוֹרִית

    מִשפָּחָה חַד-הוֹרִית

    неполная семья

    מִשפָּחָה נ' [מִשפַּחַת-]

    1.семья 2.семейство

    מִשפָּחָה אוֹמֶנֶת

    семья, воспитывающая за плату чужого ребёнка

    מִשפָּחָה גַרעִינִית

    семейная ячейка (родители и дети)

    מִשפַּחַת הָעַמִים

    семья народов

    מִשפַּחַת הַשכוֹל

    люди, потерявшие близких в войнах или в результате теракта

    משפחה מרובת ילדים

    многодетная семья

    Иврито-Русский словарь > מִשפָּחָה חַד-הוֹרִית

  • 16 משפחות

    משפחות

    мн. ч. ж. р. /

    מִשפָּחָה נ' [מִשפַּחַת-]

    1.семья 2.семейство

    מִשפָּחָה אוֹמֶנֶת

    семья, воспитывающая за плату чужого ребёнка

    מִשפָּחָה גַרעִינִית

    семейная ячейка (родители и дети)

    מִשפָּחָה חַד-הוֹרִית

    неполная семья

    מִשפַּחַת הָעַמִים

    семья народов

    מִשפַּחַת הַשכוֹל

    люди, потерявшие близких в войнах или в результате теракта

    משפחה מרובת ילדים

    многодетная семья

    Иврито-Русский словарь > משפחות

  • 17 מִשפַּחַת

    מִשפַּחַת

    מִשפָּחָה נ' [מִשפַּחַת-]

    1.семья 2.семейство

    מִשפָּחָה אוֹמֶנֶת

    семья, воспитывающая за плату чужого ребёнка

    מִשפָּחָה גַרעִינִית

    семейная ячейка (родители и дети)

    מִשפָּחָה חַד-הוֹרִית

    неполная семья

    מִשפַּחַת הָעַמִים

    семья народов

    מִשפַּחַת הַשכוֹל

    люди, потерявшие близких в войнах или в результате теракта

    משפחה מרובת ילדים

    многодетная семья

    Иврито-Русский словарь > מִשפַּחַת

  • 18 משפחת

    משפחת

    ж. р. смихут/

    מִשפָּחָה נ' [מִשפַּחַת-]

    1.семья 2.семейство

    מִשפָּחָה אוֹמֶנֶת

    семья, воспитывающая за плату чужого ребёнка

    מִשפָּחָה גַרעִינִית

    семейная ячейка (родители и дети)

    מִשפָּחָה חַד-הוֹרִית

    неполная семья

    מִשפַּחַת הָעַמִים

    семья народов

    מִשפַּחַת הַשכוֹל

    люди, потерявшие близких в войнах или в результате теракта

    משפחה מרובת ילדים

    многодетная семья

    Иврито-Русский словарь > משפחת

  • 19 מִשפַּחַת הָעַמִים

    מִשפַּחַת הָעַמִים

    семья народов

    מִשפָּחָה נ' [מִשפַּחַת-]

    1.семья 2.семейство

    מִשפָּחָה אוֹמֶנֶת

    семья, воспитывающая за плату чужого ребёнка

    מִשפָּחָה גַרעִינִית

    семейная ячейка (родители и дети)

    מִשפָּחָה חַד-הוֹרִית

    неполная семья

    מִשפַּחַת הַשכוֹל

    люди, потерявшие близких в войнах или в результате теракта

    משפחה מרובת ילדים

    многодетная семья

    Иврито-Русский словарь > מִשפַּחַת הָעַמִים

  • 20 מִשפַּחַת הַשכוֹל

    מִשפַּחַת הַשכוֹל

    люди, потерявшие близких в войнах или в результате теракта

    מִשפָּחָה נ' [מִשפַּחַת-]

    1.семья 2.семейство

    מִשפָּחָה אוֹמֶנֶת

    семья, воспитывающая за плату чужого ребёнка

    מִשפָּחָה גַרעִינִית

    семейная ячейка (родители и дети)

    מִשפָּחָה חַד-הוֹרִית

    неполная семья

    מִשפַּחַת הָעַמִים

    семья народов

    משפחה מרובת ילדים

    многодетная семья

    Иврито-Русский словарь > מִשפַּחַת הַשכוֹל

См. также в других словарях:

  • משפחה טובה — משפחה מכובדת, משפחה שהמבוגרים בה עוסקים במקצועות מכובדים ומרוויחים היטב {{}} …   אוצר עברית

  • משפחה ממוצעת — משפחה רגילה, משפחה שהכנסותיה כמו הממוצע המשקי {{}} …   אוצר עברית

  • משפחה מסורתית — משפחה שומרת מסורת, משפחה המקפידה לקיים חלק מהמצוות היהודיות {{}} …   אוצר עברית

  • משפחה אומנת — משפחה מאמצת, הורים שקיבלו על עצמם את הטיפול בילד זר {{}} …   אוצר עברית

  • משפחה ברוכת ילדים — משפחה שיש בה יותר מחמישה ילדים {{}} …   אוצר עברית

  • משפחה הרוסה — משפחה שבה האב או האם או שניהם אינם מתפקדים כנדרש מהורים {{}} …   אוצר עברית

  • משפחה חד-הורית — משפחה שיש בה הורה אחד בלבד {{}} …   אוצר עברית

  • משפחה מרובת ילדים — משפחה שיש בה יותר מחמישה ילדים {{}} …   אוצר עברית

  • משפחה מתפוררת — משפחה שהקשרים בין בניה (בד כ הכוונה להורים) הולכים ומתרופפים {{}} …   אוצר עברית

  • משפחה עניפה — משפחה גדולה, קרובים רבים, חמולה {{}} …   אוצר עברית

  • משפחה שכולה — משפחה שאיבדה אחד מבניה בצה ל {{}} …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»