Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

בטח

  • 1 בטח

    наверняка

    конечно
    несомненно
    благополучно
    * * *

    בטח

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    בָּטַח [לִבטוֹחַ, בּוֹטֵחַ, יִבטַח] (בּ-)

    полагаться (на кого-л.), доверяться (кому-л.)

    בֶּטַח בה' [בַּשֵם]

    полагайся на Бога

    בָּטַח בְּעַצמוֹ

    был уверен в себе

    ————————

    בטח

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    בִּיטַח, בִּיטֵחַ [לבַטֵחַ, מְ-, יְ-]

    страховать

    Иврито-Русский словарь > בטח

  • 2 בטח

    בָּטַח
    A(qal): 1. уповать, полагаться;
    2. быть уверенным, доверяться;
    3. причаст. беспечный, беззаботный; 4. прич. упавший.
    E(hi): обнадёживать, давать надежду, уверять.
    Син. 02620 (‎חָסָה‎), 03176 (‎יָחַל‎), 06960 (‎קָוָה‎).

    Еврейский лексикон Стронга > בטח

  • 3 בטח

    בֶּטַח
    безопасность, беспечность.

    Еврейский лексикон Стронга > בטח

  • 4 בטח

    בֶּטַח
    Бетах.

    Еврейский лексикон Стронга > בטח

См. также в других словарях:

  • בטח — 1 adv. כמובן, בטוח, ללא ספק, בבירור, באופן ודאי, ברי, מובן מאליו; בבטחה, בביטחון, בשלווה, ללא פחד, ללא דאג 2 v. לדאוג לביטוח, לשלם לחברת ביטוח, לרכוש פוליסת ביטוח, להבטיח פיצוי עבור נזק עתיד 3 v. לתת אמון, לשים מבטחו, לסמוך על, להישען, להאמין;… …   אוצר עברית

  • בטח בעצמו — הרגיש ביטחון בעצמו, סמך על עצמו {{}} …   אוצר עברית

  • השליך יהבו על- — בטח ב , סמך על , תלה תקוותו ב {{}} …   אוצר עברית

  • סמך על עצמו — בטח ביכולתו, האמין בכוחו {{}} …   אוצר עברית

  • סמך עליו — בטח בו, נתן בו אמון {{}} …   אוצר עברית

  • תלה ביטחונו — בטח ב , סמך על , האמין ב {{}} …   אוצר עברית

  • אמן — 1 interj. כן יהי, כן יקום, כך יהיה, שיתגשם; נכון, בטח, בוודאי, ללא ספק, אכן, אני מאשר, אני מסכים; אמת, אמונ 2 n. עוסק באמנות, ארטיסט, יצירתי, בעל עניין באמנות, שחקן, צייר, מוסיקאי, פסל, רקדן, סופ 3 v. הודרך, תורגל, אולף, עשה חזרות; הורגל; הוכשר,… …   אוצר עברית

  • בס — 1 בית ספר, מוסד לימודי, בית לימוד, מוסד להשכלה, מוסד להקניית חינוך, מדרשה, אולפן, אולפנא, בית מדרש, מקום ריכוז לתלמידים, מבנה שלומדים בו, מוסד לרכישת השכלה, סמינ 2 בלי ספק, ללא היסוס, בוודאות, בטח, על בטוח, בבטחה, בביטחון, כמובן, בוודאי, בבירור,… …   אוצר עברית

  • בודאי — adv. כמובן, ללא ספק, בבירור, באופן ודאי, בטוח, בטח, ברי, מובן מאלי …   אוצר עברית

  • בוודאי — adv. כמובן, ללא ספק, בבירור, באופן ודאי, בטוח, בטח, ברי, מובן מאלי …   אוצר עברית

  • בלס — בלי ספק, ללא היסוס, בוודאות, בטח, על בטוח, בבטחה, בביטחון, כמובן, בוודאי, בבירור, אלא מה, ברור מאלי …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»