-
1 ՎԻՃԱԿ
ի 1. Участь, судьба, удел, доля. 2. Положение, состояние. 3. Жребий. 4. (հզվդ., հնց) Округ, область. 5. (եկեղ.) Епархия. ◊ Վիճակ բանալ гадать. Վիճակ գցել бросать, бросить жребий. Վիճակ հանել тянуть, вытянуть жребий. Իվիճակի լինել быть в состоянии, в силах.* * *[N]участь (F) -
2 վիճակ
condition, destiny, lotՀայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary) > վիճակ
-
3 անհարմար\ վիճակ
Հայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary) > անհարմար\ վիճակ
-
4 սպասողական\ վիճակ
Հայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary) > սպասողական\ վիճակ
-
5 ԱՆԿԱՅՈՒՆ
ա. 1. Непостоянный, нестойкий. Անկայուն մարդ непостоянный человек. 2. Непрочный, неустойчивый. Անկայուն վիճակ непрочное положение. -
6 ԱՆԿՇՌԵԼԻՈՒԹՅՈՒՆ
թյան Невесомость. Անկշռության վիճակ состояние невесомости. -
7 ԱՆԿՇՌՈՒԹՅՈՒՆ
թյան Невесомость. Անկշռության վիճակ состояние невесомости. -
8 ԱՆՀԱՆԳԻՍՏ
1. ա. Неспокойный, беспокойный. Անհանգիստ վիճակ неспокойное состояние. 2. ա. Тревожный. 3. ա. Неугомонный, непоседливый. Անհանգիստ երեխա неугомонный ребёнок. 4. մ. Неспокойно, беспокойно. ◊ Անհանգիստ անել беспокоить, тревожить. Անհանգիստ լինել беспокоиться, тревожиться.* * *[A]неспокойныйбеспокойный -
9 ԱՆՄԵՂՍԱԳԻՏԱԿ
ա. (իրավ.) Невменяемый. Անմեղսագիտակ վիճակ невменяемое состояние. -
10 ԱՆՆԱԽԱՆՁԵԼԻ
ա. Незавидный. Աննախանձելի վիճակ незавидная доля. -
11 ԱՌՈՂՋԱԿԱՆ
առավելապես Առողջական վիճակ՝ դրություն կապակցությունների մեջ. состояние здоровья. -
12 ԲԱՐԵԼԱՎ
ա. Благополучный. Բարելավ վիճակ благополучное состояние.* * *[A]благополучный -
13 ԳԱԶԱՅԻՆ
ա. 1. Газовый. Գազային ջեռուցում газовое отопление. 2. Газообразный. Մարմինների գազային վիճակ газообразное состояние тел. ◊ Գազային հարձակում газовая атака. Գազային պատերազմ газовая война.* * *[A]газовый -
14 ԳՑԵԼ
եցի 1. Бросать, бросить, кидать, кинуть. Քար գցել бросить камень. 2. Ронять, уронить. 3. Накидывать, накинуть. Շալն ուսերին գցել накинуть шаль на плечи. 4. Расстилать, расстелить, стелить, постелить. Անկողինը գցել постелить постель. 5. Перекладывать, переложить. 6. Вставлять, вставить. Ապակիները գցել Вставить стёкла. 7. Забрасывать, забросить, девать, деть. 8. Походить, быть похожим. Հորը գցել походить на отца. 9. Опрокидывать, опрокинуть. Մի թաս գցել опрокинуть рюмочку. 10. Сваливать, свалить, свергать, свергнуть. ◊ Իրար (մեկը մյուսից) վրա գցել сваливать друг на друга. Արմատ գցել, Բերանը բան գցել, Գլխի գցել, Գործի գցել, Դեն գցել, Ետ գցել, Կարգի գցել, Կռիվ գցել, Ձայնը գլուխը գցել, Ձեռք գցել, Ճանապարհ գցել, Միտքը գցել, Պատիվը գցել, Սեղան գցել, Ստվեր գցել, Վիճակ գցել, Քար գցել, տե՛ս կապակցությունների առաջին բառերի տակ։* * *[V]бросатьброситьпобросатькидатькинуть -
15 ԵՐԹԱՅԻՆ
ա. 1. Походный, маршевый. Երթային դրություն (վիճակ) походное положение. 2. Дорожный.* * *[A]походный -
16 ԹՄՐԱԾ
1. ա. Сильно уставший, изнеможённый. 2. ա. Вялый, дремотный. Թմրած վիճակ дремотное состояние. 3. ա. Одеревенелый, омертвелый, онемелый, отсиженный. Թմրած ոտ отсиженная нога. 4. գ. Растяпа.* * *[A]уставший: сильно уставшийизможденный -
17 ԹՇՎԱՌ
1. ա. Несчастный, отверженный. 2. գ. Несчастный, отверженный, горемыка. ◊ Թշվառ ճակատագիր горькая доля. Թշվառ վիճակ՝ դրություն бедственное положение.* * *[A]несчастныйотверженный[N]горемыка (MF) -
18 ԼՔՅԱԼ
ա. 1. Заброшенный. 2. Брошенный, покинутый. ◊ Լքյալ դրություն՝ վիճակ 1) подавленность, уныние, 2) заброшенность.* * *[A]брошенныйпокинутый -
19 ԽԱՌԸ
1. ա. Смешанный. Խառն ազգաբնակչություն смешанное население. 2. ա. Запутанный, неясный. Խառը գործ запутанное дело. 3. ա. Замешанный, причастный. Նա այդ գործում խառը չէ он в этом деле не замешан. 4. ա. Беспорядочный. Խառը վիճակ беспорядочное состояние.5. ա. Смутный. Խառը Ժամանակներ смутные времена. 6. ա. Изменчивый. Խառը եղանակ изменчивая погода. 7. մ. Смешанно. 8. մ. Без разбору. 9. մ. Беспорядочно. 10. գ. Случка. ◊ Խառը թիվ смешанное число, Խառը կոտորակ смешанная дробь. Խառն ի խուռն, տե՛ս Խաոնիխուոն: Խառն ամունություն смешанный брак.* * *[A]смешанный -
20 ԽԱՌՆ
1. ա. Смешанный. Խառն ազգաբնակչություն смешанное население. 2. ա. Запутанный, неясный. Խառը գործ запутанное дело. 3. ա. Замешанный, причастный. Նա այդ գործում խառը չէ он в этом деле не замешан. 4. ա. Беспорядочный. Խառը վիճակ беспорядочное состояние.5. ա. Смутный. Խառը Ժամանակներ смутные времена. 6. ա. Изменчивый. Խառը եղանակ изменчивая погода. 7. մ. Смешанно. 8. մ. Без разбору. 9. մ. Беспорядочно. 10. գ. Случка. ◊ Խառը թիվ смешанное число, Խառը կոտորակ смешанная дробь. Խառն ի խուռն, տե՛ս Խաոնիխուոն: Խառն ամունություն смешанный брак.* * *[A]запутанный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ՎԻՃԱԿ — (ի, աց.) NBH 2 0821 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 12c, 13c գ. κλῆρος (յորմէ գղեր, կղեր). sors μέρος (յորմէ միրաս ). pars, portio λόχος, σύμβολον symbolum եւ այլն: Որոշումն իրաց անկելոց ընդ վիճմամբ՝ ʼի ձեռն վիգի կամ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԺԱՌԱՆԳՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0834 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 10c, 12c, 13c գ. κληρονομία, κληροδοσία, κλῆρος haereditas, sors Ինչք ժառանգելիք եւ ժառանգեալք. մասն եւ վիճակ ժառանգաց եւ ժառանգողաց. ... *որպէս հայր՝ որ թողուցու… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՊՐԱՆՔ — (նաց.) NBH 1 0279 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 11c, 12c, 13c գ. βίος, ζωή, σωτηρία vita, salus որ եւ ԱՊՐՈՒՍՏ. Ապրումն. զերծումն. փրկութիւն. կեանք. եւ Վիճակ կենաց. կենցաղ. *Ոչ էր ապրանացʼʼ. յն. ոչ ապրեսցի, կամ չապրի.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԲԱԺԻՆ — (ժնի, կամ նոյ, նիւ կամ աւ, ից կամ ոց կամ նեաց, նիւք կամ նեօք.) NBH 1 423 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c գ. μερίς , μερισμός pars, portio, partitio Մասն բոլորի բաշխելոյ՝ վիճակեալ իւրաքանչիւր տռողաց. վիճակ.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԲԱՇԽ — I. (ի. մանաւանդ ԲԱՇԽՔ, խից.) NBH 1 438 Chronological Sequence: Early classical, 7c, 8c, 13c գ. ԲԱՇԽ մանաւանդ ԲԱՇԽՔ. δασμός divisio, portio, tributum Արմատ բաշխելոյ՝ որպէս Բաշխումն. բաժին. բաժ. վիճակ. սակ. հարկ. տուրք. ... (իսկ պրս. պախշ. պախշիշ է … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԹԵՄ — (ի) NBH 1 0806 Chronological Sequence: 12c, 13c, 14c գ. ԹԵՄ կամ ԹԷՄ. διοίκησις dioecesis (իսկ θέμα , դիր, դրութիւն). Վիճակ եպիսկոպոսի. գաւառ անկեալ ընդ իշխանութեամբ եպիսկոպոսութեան. *Ի Մովսիսէ Ցուրտաւայ եպիսկոպոսէ, որ է Խաչենք. զորոյ զթեմն այժմ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՎԻՃԱԿԵՄ — (եցի.) NBH 2 0822 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 12c, 14c ն. κληρόω, κληροδοτέω sorte distribuo, sorte lego, in sortem voco. կր. κληρόομαι, προσκληρόομαι sortior, sortes duco, sors contingit alicui.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՓՈԽԱԴՐԵՄ — (եցի.) NBH 2 0946 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c ն. μετατίθημι transpono, transfero μετάγω traduco μεταβάλλω muto, inverto. Փոխել ʼի տեղւոջէն եւ դնել այլուր, տեղափոխել. վերափոխել. կր.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՔԱՋԱԾԵՐՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 2 0984 Chronological Sequence: 6c գ. εὑγηρία commoda senectus, felix senium. Հասակ եւ վիճակ գովելի ծերութեան. *Քաջամանկութիւն, ծերութիւն բարեբախտիւ, ի քաջածերութեանն վիճակ բարերախտութեանն: Զքաջածերութեանն ʼի կենացն ʼի դիներբուացն ըստ նմին … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՔԱՋԱՓԱՌՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 2 0989 Chronological Sequence: 5c, 6c գ. εὑδοξία claritas nominis εὑδαιμονία felicitas. Բարեփառութիւն, բարեհամբաւութիւն. բարեբախտութիւն. պանրալի եւ երջանիկ վիճակ. *Զի՞նչ առաւել քաջափառութեան եւ բարեբախտութիւն. պանծալի եւ երջանկ վիճակ.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱԶԱՊ — ( ) NBH 1 0004 Chronological Sequence: Unknown date ա. ԱԶԱՊ ա. եւ ԱԶԱՊՈՒԹԻՒՆ. գ. Ռամկական բառք յետին դարուց: Չեւ ամուսնացեալ. եւ Վիճակ անամուսին. *Էր ազապ իշխանորդին, եւ խնդրէր զօրիորդն Սմբատայ. Պտմ. ինչ.: *Բաղձա՞ս կենաց ազատութեան, կա՛ց դու… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
