Перевод: с армянского на все языки

со всех языков на армянский

ՇՈՒՔ

  • 1 ՇՈՒՔ

    ի 1. Тень. 2. Роскошь, шик, блеск. ♢ Շուք տալ придавать, придать блеск, украшать, украсить.

    Armenian-Russian dictionary > ՇՈՒՔ

См. также в других словарях:

  • ՇՈՒՔ — (շքոյ, ոց, ʼի շքի.) NBH 2 0492 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 13c, 14c, 18c գ. Նոյն ընդ ռմկ. շուք. յն. սքիա՛. σκιά umbra. այսինքն Ստուեր, եւ Հովանի. ... *Շուք իւր անմեկնելի է ʼի մարդոյն. Մանդ. ՟Զ: *Ստուեր ասի, զոր… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՀՈՎԱՆԻ — (նւոյ, նեաւ.) NBH 2 0121 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 12c, 14c գ. σκιά (լծ. ընդ հյ. Շուք.) umbra σκέπη tegumentum, operimentum . Որ ինչ հոգ եւ զով առնէ. Ստուեր ծառոց եւ այլոց իրաց՝ հովարար կամ զովացուցիչ ʼի տապոյ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՍՏՈՒԵՐ — (ի, աց կամ ից.) NBH 2 0753 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 8c, 10c գ. որ եւ Շուք. յն. սքիա՛. σκιά umbra. Մթագին նիշ դիմահար մարմնոյ խափանողի զլոյս. նսեմութիւն պատճառեալ ի մարմնոյ ընդ մէջ անկելոյ. հովանի. եւ Ուրուական տեսիլ. աղօտ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՍՏՈՒԵՐԱՇՈՒՔ — ( ) NBH 2 0754 Chronological Sequence: 5c ա. Որ արկանէ կամ որում արկանի ստուեր եւ շուք. որոյ շուք պայծառութեանն լինի խառն ընդ ստուերի. *Արեգակն շեղագնաց ... ստուերաշուք. Գիւտ թղթ. առ վաչէ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԶԱՐԴԻՄ — ( ) NBH 1 0142 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 10c եցայ. Տ. ԱՆԶԱՐԴԱՆԱՄ. *Անզարդեցաւ, եւ անզարդեցոյց. ՃՃ.: *Զարդարեն զեկեղեցի, որ ʼի սգոյ անզարդեցաւ, հանդերձիւ. Տօնակ.: *Ի բաց անզարդեցաւ եւ անպատուեցաւ. Ածաբ. կարկտ.: *Շինուածոյն շուք… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՁՆԱՒՈՐ — (ի, աց.) NBH 1 0195 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 12c ա. Որպէս յն. ὐποστατικός, ὐφεστώς subsistens, per se existens Ունակ անձին, կամ ենթակայութեան. ենթակայացեալ. գոյաւոր տիրապէս ինքնութեամբ. *Գոյեղէն, եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՍՏՈՒԵՐ — (ի, աց.) NBH 1 0238 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c, 11c ա. ἅσκιος umbra carens, inopacus, lucidus, clarus Ուր չիք ստուեր, կամ մթութիւն. անաղօտ. լուսաւոր. պայծառ. ուր որ շուք չկայ. ... *Մաքուր լուսով եւ անստուերաւ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԱԶՄԱԴԻՄԻ — ( ) NBH 1 403 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c ա. πολυπρόσωπος, πολυειδής multiformis, diversas species habens, multifarius, multiplex, varius Բազմադէմ. բազմազան. զանազան. պէսպէս. բազմապատիկ. եւ Բազմաւորական. եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԱԶՄԱՄԲՈԽ — ( ) NBH 1 411 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 12c, 13c ա. πολύοχλος, πολυπληθής, πλῆθος multus numero, fequens Ուր է ամբոխ բազում. բազմաժողով, խուռն. շատւոր. ... *Զի մեզ զբազմամբոխ ժողովսդ ցուցանես. Ոսկ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԱՐԳԱՒԱՃԱՆՔ — (նաց.) NBH 1 443 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 8c, 10c, 12c գ. εὑκλεία splendor nominis, καύχημα gloriatio, εὑθυμία laetitia animi Պերճութիւն անուան. պարծանք. մեծանունութիւն. փառաւորութիւն. աճումն փառաց եւ պատուոյ. շուք. շքեղութիւն …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԱՐԵՓԱՌՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 458 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 11c, 12c գ. εὑκλεία, εὑκοσμία, εὑδαιμονία splendor nominis, gloria, felicitas Բարեփառն գոլ՝ ըստ ամենայն առման. փառք եւ պանծանք. շուք մեծ. շքեղութիւն.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»