-
1 շնորհ
շնորհDasnabedian 1995: 463
Գրիգ. նար. կուս. 1995 1995 2,14 10,6 15,27 16,7 16,9 18,9 22,30 25,14freq: 8
(in: շնորհ ունել)Dasnabedian 1995: 463
Գրիգ. նար. կուս. 1995 1995 10,6 16,7 16,9freq: 2; JJSW: entries combined
Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français) > շնորհ
-
2 ՇՆՈՐՀ
ի 1. Малость, одолжение. 2. Покровительство, фавор (книжн.). 3. տե՛ս Շնորհք։ ♢ Շնորհ անել՝ բերել пожаловать, почтить вниманием.* * *[N]милость (F)одолжение (N)покровительство (N)фавор (M) -
3 շնորհ;ներւմ
[N]помилование (N) -
4 ունիմ
ունիմDasnabedian 1995: 466
Գրիգ. նար. կուս. 1995 1995 4,10 5,22 10,6 16,7 16,9j'ai; je rendsfreq: 3; JJSW entries combined
(in: շնորհ ունել)Dasnabedian 1995: 463
Գրիգ. նար. կուս. 1995 1995 10,6 16,7 16,9freq: 2; JJSW: entries combined
(in: սկիզբն ունիմ)Dasnabedian 1995: 471
Գրիգ. նար. կուս. 1995 1995 5,22??freq: 1; Franse vertaling is met Armeens font getypt!
Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français) > ունիմ
См. также в других словарях:
ՇՆՈՐՀ — (ի, իւ կամ աւ, աց, օք.) NBH 2 0481 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c, 14c գ. ՇՆՈՐՀ χάρις, χάρισμα gratia, beneficium եւ venustas, jucunditas. (գրի եւ ՇՆՈՀ. որպէս եւ Աշխարհն՝ Աշխարհ: Արմատն է ʼի մեզ Շէ՛ն … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՈՂՈՐՄՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 2 0511 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c գ. ἕλεος, ἑλεημοσύνη misericordia, eleemosina. Ողորմ, եւ ողորմածութիւն. գթութիւն. մարդասիրութիւն. բարերարութիւն. խնամք. կարեկցութիւն եւ բարձումն թշուառութեան տառապելոց.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՈՒՆԻՄ — (նէի, կալայ, լայց, կա՛լ, կա՛, ունիցիմ, կալեալ, ունել.) NBH 2 0550 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c հ. ἕχω habeo. (Արմատն է Ոյն. լծ. ընդ ոյժ. եւ Կալ. լծ ընդ գոլ.) Կայ իմ, կամ յիս, գոյ մեր.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՍԷՐ — (սիրոյ, ով. սէրք, զսէրս.) NBH 2 0712 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 8c, 9c, 12c գ. ἁγάπη (որ եւ ագապ). charitas, amor ἁγάπησις dilectio φιλία amicitia ἕρως amor. (յորմէ Սիրել. սիրտ. սերտ). Բերումն ոդւոյ առ ցանկալին. վառումն եւ տենչ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՏՈՒՐ — (տրոյ, ով. մանաւանդ ՏՈՒՐՔ, տրոց, ովք կամ տրից, իւք.) NBH 2 0892 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 10c, 12c ՏՈՒՐ մանաւանդ ՏՈՒՐՔ. δόσις datio, datum, donatio, donum. տուողութիւն, տուումն, եւ տուեալ կամ տալի ինչ. տալը, տուած … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱԶԱՏ — (ի, աց կամ ից.) NBH 1 0004 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 9c, 10c, 12c ա. ἑλεύθερος , liber, εὑγενής , nobilis, generosus. Նոյն եւ պրսկ. տճկ. ազատ, էզատ, ազատէ Անկախ զայլմէ, որպէս որ չէ ընդ այլով իբրեւ ծառայ.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՂՕՏ — (ի, ից կամ աց.) NBH 1 0048 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 11c, 12c, 13c, 14c ա. ἁμυδρός, μικρός hebes, subobscurus, parvus, tenuis, exiguus Նսեմ. մեղմ. բութ. նուազ. դոյզն. տկար. թոյլ. մշուշ, մթնշաղ, թուլ. ...… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՄԲԱՌՆԱՄ — (բարձի, բա՛րձ.) NBH 1 0053 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c ն. կամ հ. Նոյն ընդ Համբառնալ. ʼի վեր բառնալ. բարձրացուցանել. ʼի վեր առնուլ կամ հանել. αἵρω, ἑπαίρω tollo, extollo, elevo վեր վերցնել. ...… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՄԵՆԱԼԻ — ( ) NBH 1 0060 Chronological Sequence: Unknown date, 10c, 12c, 14c, 15c ա. Ամենայն իրօք լի. բարելից. առատ եւ անսպառ. որ եւ ԱՄԵՆԱԼԻՐ, ԱՄԵՆԱԼԻՑ. լեբ լեցուն. ... *Եթէ պարգեւես, ամենալի ես: Ընձեռեա՛ մեզ ձեռն ամենալի. Նար. ՟Հ՟Զ. ՟Ղ՟Բ: *Ի նա ոչինչ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՄԵՆԱԽՆԱՄ — (ի.) NBH 1 0061 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 7c, 8c, 10c ա. Ամենայն խնամով խնամօղ բոլորից. նախախնամօղ. զամմէնքը հոգացօղ, ամմէն պէտընայօղ. *Զնա ժողովրդեանն ամենախնամն Աստուած եցոյց հովիւ. Եւս. քր. ՟Ա. յորմէ եւ Խոր. ՟Ա … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՅԼԱԼԵԶՈՒ — (ի, աց.) NBH 1 0085 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 7c, 8c, 11c, 12c ա. ἁλλόγλωσσος, ἁλλόφωνος aliena lingua, vel alia voe utens Որոյ ա՛յլ է լեզուն կամ բարբառն, եւ ազգն գլխովին. այլաբարբառ. լեզուն տարբեր. *Ազգ լիրբ եւ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
