Перевод: с армянского на все языки
ՅՈՐԴՈՐԱԿԱՆ
Ничего не найдено.
Попробуйте поискать во всех возможных языках
или измените свой поисковый запрос.
См. также в других словарях:
ՅՈՐԴՈՐԱԿԱՆ — (ի, աց.) NBH 2 0371 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 11c, 13c ա. προτρεπτικός, παραινετικός, παρακλητικός exhortativus, adhortativus, suasorius, consolatorius. Կարգեալ եւ դիպօղ ʼի յորդորել. յորդորիչ.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՅՈՐԴՈՐԱԿ — (ի, աց.) NBH 2 0371 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 11c գ. προτρεπή, παραίνεσις exhortatio. Բան յորդորական. յորդորանք. (լծ. լտ. հօրդա՛մէն, ատհօրդա՛ցիօ ). *Յորդորակն, յորդորումն յունկնդրութիւն գրոց: Յորդորակն. ընթանալ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԲԱՑԱԿԱՅԻՄ — (եալ.) NBH 1 471 Chronological Sequence: Unknown date, 9c, 10c, 13c ձ. ἁπέχω, ἁπέχομαι, διΐσταμαι abstineo, disto Ի բաց կալ, եւ հրաժարիլ. եւ լինել բացակայ, հեռի կալ կամ գտանիլ. *Մի՛ բացակայեսցիս բարի առնել կարօտելոց. Բրս. ապաշխ.: *Ինքեանք… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԻՆՔՆԱԲԱՆՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0855 Chronological Sequence: 8c, 13c Տ. ԻՆՔՆԱԽՕՍՈՒԹԻՒՆ. *Ոչ բնաւ ձեռնարկել երբէք առ ի նոյն բնաբանութիւն, զոր նորին առն է եդեալ զինքնաբանութեանն հաւաստութիւն. Դիոն. ածայ.: *Յորդորական խրատու վարդապետութեամբ եւ ինքնաբանութեամբ սուրբ գրոց… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԼՍԱՒՈՐՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0905 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 12c գ. ἁκρόαμα auditio. Լսելն. լսելութիւն. լուր. եւ Կարողութիւն լսելոյ, կամ լսելիք. լսարան. *յագումն ոչ է յեկեղեցւոջ՝ այսպիսեաց լսաւորութեանց. Բրս. երրորդ.: *Տեսանելիքն հեշտանան՝ եւ լսելիքն … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԽՐԱԽՈՅՍ — ( ) NBH 1 0991 Chronological Sequence: Early classical, 10c, 12c, 13c գ. ἅλειψις exhortatio incitatio βοή clamor. (որպէս թէ Խրախ յոյս.) Ձայն յուսադիր. քաջալերութիւն. յորդորումն. գրգիռ յառաջ խաղալոյ. յորդորանք, սիրտ տալը՝ առնելը. ... *Բաժանեցաւ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԿՐԿՆԱԲԱՆՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 1135 Chronological Sequence: 6c, 10c, 11c, 12c, 13c գ. Կրկնութիւն բանից կամ բառից. Երկրորդումն. *կրկնաբանութեան իմն նմանեալ է, եւ յորդորական բանի. Պիտ.: *Զորոյ գերազանցութիւն՝ կրկնաբանութիւն կոչմանն յայտնէ. զի երգ երգոցն ասելն, եւայլն.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՀՐԱԺԱՐԱԿԱՆ — (ի, աց.) NBH 2 0129 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 9c, 12c, 14c ա. Նշանակ հրաժարելոյ, ʼի բաց կալոյ կամ խորշելոյ, կամ մեկնելոյ. բացասական. հրաժարելի. եւ հրաժարեցուցիչ. արգելող. որպէս ո՛չ, եւ մի՛. *Խրատուս ոմն հրաժարական, եւ ոմն… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՄԱՐՏԱՆ — ( ) NBH 2 0230 Chronological Sequence: 6c, 13c, 14c մջ. ἁβάλε utinam, heu!. Իցէ՞ թէ. երանի՛ թէ. ... *(Մակբայք) ըղձիցն նշանակք են, իբրու թէ, իցի՞ւ, օշ, գուշ, մարտա՛ն. Թր. քեր.: Ուր վրիպակաւ՝ մարտն ընթեռնուն Երզն. եւ Նչ. վասն որոյ հարկին մեկնել… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՄԽԻԹԱՐԱԿԱՆ — (ի, աց.) NBH 2 0283 Chronological Sequence: Early classical, 14c ա. παρακλητικός, παραμυθητικός consolatorius, exhortativus. Առիթ մխիթարութեան. քաջալերական. յորդորական. *Մեկնեաց ʼի թղթին իւրում մխիթարականի, որ որով զթեսաղոնիկեցիսն սփոփէր. Ագաթ.:… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՄՏՐԱԿԵՄ — (եցի.) NBH 2 0307 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 7c, 8c, 10c, 12c, 14c ն. μαστιγόω flagello, flagris caedo, verbero եւ κέντω stimulo. Մտրակաւ հարկանել, վարել, կամ իբրեւ ձաղկել. եւ Խթանել. ... *Մտրակել զերիվարն, կամ իբրեւ զերիվար. Խոր.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
