-
1 մահ
մահDasnabedian 1995: 453
Գրիգ. նար. կուս. 1995 1995 Acrostiche 2,7 Acrostiche 4,3 Acrostiche 4,4freq: 3
Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français) > մահ
-
2 ՄԱՀ
ի, ու, վան Смерть. ◊ Բարոյական մահ нравственная смерть. Քաղաքական՝ քաղաքացիական մահ гражданская смерть. Մահս տանի քեզ (անեծք) чтоб ты сдох! Մահու հրեշտակ ангел смерти. Մահվան դուռը հասնել быть при смерти. Մահվան դատապարտել приговорить к смерти.* * *[N]смерть (F) -
3 մահ
death, destructionՀայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary) > մահ
-
4 մահ
ölümՀայերեն թուրքերեն բառարան (Armenian-Turkish dictionary) > մահ
-
5 ԱՐԱԳԱՀԱՍ
ա. 1. Скороспелый. Արագահաս մրգեր скороспелые фрукты. 2. Скоропостижный. Արագահաս մահ скоропостижная смерть. -
6 ԳՐԿԵԼ
եցի 1. Обнимать, обнять, заключать, заключить в объятия. 2. Охватывать, охватить. 3. Обхватывать, обхватить, обвивать, обвить. 4. (հնց.) Быть крёстным отцом․ ◊ Շիրիմ գրկել, Մահ գրկել лечь в могилу.* * *[V]обниматьобнять -
7 ԳՐՈՂ
11. գ. Писатель, литератор. 2. ա. Пишущий.————————2ի 1․ Чёрт, дьявол, злой дух. 2. Ангел смерти. ◊ Գրող ու մահ, Գրող ու ցավ пропади (пропадай) пропадом․ Գրողը քեզ տանի, Գրողի բաժին (փայ) դառնաս՝ լինես, Գրողի գաս, Գրողի ծոցը մտնես чтобы чёрт, дьявол и т. п. тебя, вас. его и т. п. побрал! Գրողը տանի чёрт побери! Գրող ուտես чтоб тебе подавиться․ Գրողի ծոցը գնաս (թռչես) чтоб ты сдох! Գրողի տարած, Գրողի բաժին проклятый. Գրողը քեզ հետ, Գրողը նրա հետ чёрт с тобой, чёрт с ним.* * *[N]писатель (M)литератор (M)черт (M)дьявол (M) -
8 ՀԱՆԿԱՐԾԱՀԱՍ
ա․ Внезапный, неожиданный, скоропостижный. Հանկարծահաս մահ скоропостижная смерть. -
9 ՄԵՐՁ
1. ա. Близкий, ближний. 2. մ. При, близ. ◊ Մերձ ի մահ при смерти. -
10 ՈՂԲԵՐԳԱԿԱՆ
ա. Трагический, трагичный. ♢ Ողբերգական մահ трагическая смерть.* * *[A]трагический
См. также в других словарях:
ՄԱՀ — (ու, ուց, կամ ուան, ամբ, ունք, ուանց.) NBH 2 0195 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 11c, 12c, 15c գ. θάνατος mors. Մեռանիլն. մեռելութիւն. վախճան կենաց կենդանւոյ. բաժանումն հոգւոյ մարդոյ ʼի մարմնոյ. օրհաս. ...… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
Yeghishe — Yeghishé (Lang hy|Եղիշե; 400 480) was a prominent Armenian historian of the 5th century. Some identify him with Yeghishé, Bishop of Amatuni, who took part in the Synod of Artashat (449). He had been in his younger days a companion, as soldier or… … Wikipedia
ԱՆՁՆԱՆԱԽԱՏ — ( ) NBH 1 0194 Chronological Sequence: Early classical ա. ὡνείδισας ψυχήν improperans animamsuam Որ նախատինս դնէ անձին իւրում. ոտնհարու հոգւոյ եւ մարմնոյ իւրոյ. *Ժողովուրդ անձնանախատ ʼի մահ. Դատ. ՟Ե. 18. Ուր գրէ Եփրեմ. *Որ նախատեաց զանձն իւր ʼի… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆՄԱՀՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0200 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c գ. ἁθανασία immortalitas Անմահ գոլ. մշտնջենաւոր կենդանութիւն, սեպհական Աստուծոյ, սեպհականեալ հոգւոց, եւ խոստացեալ մարմնոց ʼի յարութեան. եւ անկորուստ տեւողութիւն իրաց … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՀԱՄԱՐԻՄ — (եցայ, րեա՛, ել.) NBH 2 0022 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 13c, 14c հ. որպէս ռմկ. համրել. պ. շիւմարկիյտէն, շիւմիւրտէն. ἁριθμέω, ψηφίζω calculo. Ի համար արկանել. թուել. հաշուել. ... *Համարեցաւ զընդոծինսն իւրիւր ՟Յ՟Ժ՟Ը: Ոչ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՕՐՀԱՍ — (ի, աւ.) NBH 2 1036 Chronological Sequence: Early classical, 8c, 10c, 12c գ. ՕՐՀԱՍ μόρος, μοῖρα mors, fatum. որ եւ ՕՐԱՀԱՍ. Օր վախճանի ʼի վերայ հասեալ. մահ. եւ ըստ հեթանոսաց՝ Վախճան ճակատագրեալ կամ ախտարական. պատահարք մահու. մահ տանջանօք կամ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԶԵՂՋ — (զղջի, ից.) NBH 1 0145 Chronological Sequence: Early classical, 7c, 9c, 12c ա. գրի եւ ԱՆԶԻՂՋ. ἁμετανόητος Որ չունի զեղջ. որ ոչն զղջանայ. անապաշաւ. անդարձ. չիզըղջացօղ ... *Ըստ անզեղջ սրտի քո գանձես անձին քում բարկութիւն. Հռ. ՟Բ. 5: *Խստանայ սիրտ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆՉԱՓ — (ի, ից.) NBH 1 0224 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c ա. ἅμετρος, ἁμέτρητος, ἁπέραντος immensus, infinitus, immodicus, μεθ’ ὐπερβολής tantus, excellens Ոյր չիք չափ. որ ոչն չափի. անքանակ. անսահման.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՊԱԿԱՆՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0270 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c գ. ἁφανισμός abolitio, interitus, excidium եւ φθορά, διαφθορά corruptio, decorruptio Ի բաց բարձումն յաչաց. կորուստ. սատակումն. մահ. եղծումն.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՐՏԱՔՈՒՍՏ — ( ) NBH 1 0381 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 12c մ. ἕξωθεν extrinsecus, extra, exterius, foris Ի դրուստ. յարտաքին կողմանէ՝ վայրէ. որ ասի եւ ԱՐՏԱՔՈՅ. դրսէն, դրսըւանց. ... *Արտաքուստ ժառանգեաց զիս սուր, որպէս… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԴԱԺԱՆԱԳՈՅՆ — (գունի, ից.) NBH 1 0590 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 11c, 12c ա. ԴԱԺԱՆԱԳՈՅՆ որ եւ ԴԱՐԺԱՆԱԳՈՅՆ. πικρότερος, χαλεπώτερος acerbior Առաւել դաժան. դժնդակագոյն. դառնագոյն. խստագոյն. *Դառն մահ մանկտւոյն, որ քան զամենայն մահ դաժանագոյն էր … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
