-
1 արդարութիւն
Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français) > արդարութիւն
См. также в других словарях:
ԱՐԴԱՐՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0348 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 12c գ. δικαιοσύνη, δικαίωμα justitia, aequitas Արդարն գոլ եւ Գործ արդարոյ. որպէս երբ. խագ, այսինքն իրաւունք. եւ որպէս ձատէգ, ձատագա, այսինքն արդարգործութիւն. բարեգործութիւն … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՈՂՋԱԽՈՀՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 2 0513 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 7c, 11c, 12c գ. σωφροσύνη sobrietas, prudentia, sapientia եւ temperantia, castitas. Ողջախոհն գոլ (ըստ ամենայն առման), որպէս Զգօնութիւն. զգաստութիւն. ողջմտութիւն. *Սովով եւ նուազութեամբ՝… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՐԴԱՐԱԿ — (ի, աց.) NBH 1 0346 Chronological Sequence: 6c, 8c, 12c ա. δίκαιος justus, aequus, aequalis Արդար եւ արդակ. այսինքն ուղիղ. հարթ. դիւր. օրինաւոր. կարդաւոր. զուգակշիռ. իրաւացի. եւ անմեղ. Տե՛ս ԱՐԴԱՐ, ըստ որում ասի զիրաց. շիտակ. ... *Զորս հաստատեաց… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՐԺԱՆԱՒՈՐՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0357 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 12c գ. ἁξιότης, ἁξία dignitas, dignatio Արժանաւորն գոլ. արժանի գտանիլն. իրաւացի արժանիք, եւ արդիւնք վաստակոց. որպէս եւ Լաւութիւն իրաց. ... *Արդարութիւն է… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԻՐԱՒՈՒՆՔ — (ւանց, ւամբք.) NBH 1 0872 Chronological Sequence: Early classical, 10c, 12c, 13c, 14c գ. δικαίωμα, δίκη, δικαίωσις , κρίμα jus, justitia. (ʼի ձայնէս Իրաւ, որոյ արմատն է Իր. ընդ որում լծ. լտ. Եու՛ս, եուրիս. եւ արաբ. շէրի. որպէս եւ իռս է իրաւունք… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՃՇՄԱՐՏՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 2 0184 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 10c գ. ἁλήθεια veritas, certitudo. Ճշմարիտն գոլ. ստուգութիւն. իսկութիւն. բան եւ գործ անսուտ՝ աներկբայ՝ անկեղծ՝ աննենգ. ուղղութիւն. իրաւունք. արդարութիւն. եւ Կանոն… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՅՍՊԻՍԱՀԱՍ — ( ) NBH 1 0095 Chronological Sequence: Early classical ա. Այսպիսի օրինակաւ հասեալ՝ այս ինքն վիճակեալ, տուեալ. *Յայսպիսահաս կերակրոց ամենայնէ ո՛չ մեղք գոն, եւ ո՛չ արդարութիւն. Մծբ. ԺԳ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԱԿՆԱՌՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0103 Chronological Sequence: Early classical, 9c, 10c, 12c Տ. ԱՆԱՉԱՌՈՒԹԻՒՆ. *Ո՞ւր արդարութիւն իցէ, ո՞ւր անակնառութիւն. Ոսկ. ՟ա. թես.: *Տե՛ս եւ զաւետարանչին անակնառութիւն, որ ոչ խորշեցաւ ʼի պատմելոյն. Նանայ.: *Դատ առնել իրաւամբք՝… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԱՌԻԿ — ( ) NBH 1 0111 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 9c, 13c ա. ԱՆԱՌԻԿ որ եւ ԱՆԱՌ. ἁκαταγώνιστος inexpugnabilis Զոր չէ մարթ առնուլ պատերազմաւ. անմարտնչելի. անվանելի. ամենայնիւ ամրացեալ. ... *Ամրական անառիկ միտք. Ոսկ. ես … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԸՆԴՈՒՆԱԿ — ( ) NBH 1 0148 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 6c, 7c, 8c, 9c, 10c, 12c ա. ἅδεκτος, ἁμέτοχος incapax, expers Որ չէ՛ ընդունակ. անկցորդ. անբաժ. անտեղի տալի. տեղիք չտուօղ, անյարմար. ... *Հրեշտակք անկցորդք են եւ անընդունակ ամենայն ախտի. Փիլ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆՄԱՀ — (ի, ից.) NBH 1 0199 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 10c, 12c ա. ἁθάνατος immortalis, ἁκήρατος incorruptus Որում ոչ տիրէ մահ. որ ոչն մեռանի. միշտ կենդանի. մշտնջենաւոր. տիրապէս ասի զԱստուծոյ, եւ զհոգւոյ, եւ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)