-
1 առակ
Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français) > առակ
-
2 ԱՌԱԿ
ի 1. Басня. 2. Притча. Վարդան Այգեկցու առակները притчи Вардана Айгекци ◊ Առակ դառնալ՝ լինել стать, сделаться притчей во языцех. Առակ դարձնել осрамить, ославить.* * *[N]басня (F) -
3 առակ
Հայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary) > առակ
-
4 ԽՈՐՀՐԴԱՎՈՐ
1. ա. Таинственный. 2. ա. Загадочный. 3. ա. Торжественный. 4. ա. Содержательный. Խորհրդավոր առակ содержательная притча. 5. մ. Таинственно. 6. մ. Загадочно.* * *[A]таинственныйзагадочный -
5 ՔԱՉԱԼ
(բրբ.) 1. ա. Плешивый, лысый. 2. գ. Плешивый. ◊ Քաչալը ճար ունենա իր գլխին կանի (առակ) рад бы помочь, да сам нуждается в помощи.* * *[A]плешивыйлысый[N]плешивый (M)
См. также в других словарях:
ԱՌԱԿ — (ի, աց.) NBH 1 0283 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 10c, 11c, 12c գ. παραβολή, πρόβλημα parabola, similitudo, proverbium, adagium Առած նմանաբանական, կամ այլաբանական. բան ինչ ʼի մէջ առեալ ʼի նշանակել զայլ ինչ. խորհրդաւոր … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՌԱԿԵՄ — (եցի.) NBH 1 0284 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 8c, 12c ն. παραβάλλω, ὐπαινίσσομαι parabolis expono, etc. Առակս ʼի մէջ առնուլ. առակաւորել. առակախօսիլ. առակաւ նշանակել. նմանութեամբ յայտնել. նմանեցուցանել. յարմարել. այլաբանել.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՆԱԽԱՏ — (ատք.) NBH 2 0397 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 9c, 10c, 11c, 12c, 13c գ. (արմատ Նախատելոյ). ὅνειδος opprobrium. Անարգանք առ նախկին կամ յոյժ ատելութեան. նախատինք, եւ Ենթակայ նախատանաց. եւ Ստգտանք. այպ, նէնք, րուսովայ.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԲՈԶԱՆՈՑ — (ի, աց.) NBH 1 500 Chronological Sequence: Early classical, 12c գ. ἐταίριον, σκηνή taberna meretricis Տուն եւ տեղի բոզից. բոզատուն. պոռնկոց. պոռնկանոց. պանդոկի կամ տաղաւոր գուսանաց. *Այր ʼի բոզանոց լկտութամբ դնայ. Առակ. ՟Ժ՟Ը. 24: *Անզգամն գտանի… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԺԻՐ — (ժիրք, ժրաց.) NBH 1 0835 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 9c, 10c, 12c ա. ἁνδρεῖος, καρτερός, ἁγαθός virilis, fortis, robustus, patiens, optimus Արի ʼի գործ, կորովի. կարօղ. քաջ. տոկուն. փոյթ. աշխոյժ. ընտիր. կտրիճ. բան… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԼԻ — (լիոյ, ոց.) NBH 1 0884 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 9c, 10c, 12c, 13c, 17c ա. πλήρης, μέστος, γέμων plenus. (լծ. յն. բլի՛րիս. լտ. բլէնուս. դղմ. բօ՛լնի. որպէս եւ լիու, է լնում.) ռմկ. լիք, լեցուն. թ. տօլու … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԽՈՏՈՐԵՄ — (եցի.) NBH 1 0970 Chronological Sequence: Early classical, 11c, 12c ն. ԽՈՏՈՐԵՄ ԽՈՏՈՐԵՑՈՒՑԱՆԵՄ. ἑκκλίνω, ἁποκλίνω declino, incino πλαγιάζω obliquo, diverto διαστρέφω, ἑκστρέφω perverto, everto πλανάω seduco. Հանել արտաքոյ ուղւոյ. ʼիմի կողմն տանել … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԽՈՏՈՐԵՑՈՒՑԱՆԵՄ — ( ) NBH 1 0970 Chronological Sequence: Early classical, 11c, 12c ԽՈՏՈՐԵՄ ԽՈՏՈՐԵՑՈՒՑԱՆԵՄ. ἑκκλίνω, ἁποκλίνω declino, incino πλαγιάζω obliquo, diverto διαστρέφω, ἑκστρέφω perverto, everto πλανάω seduco. Հանել արտաքոյ ուղւոյ. ʼիմի կողմն տանել.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԿԱՄԱԿՈՐ — (ի, աց.) NBH 1 1040 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 9c, 10c, 12c, 13c ա. διεστραμμένος, σκολιός, καμπύλος perversus, tortuosus, obliquus, inflexus, curvus, flexuosus. լծ. եւ նոյն ընդ Ծամածուռ. խեղաթիւր. ոլորեալ. որ եւ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՊԱՏԱՀԵՄ — (եցի.) NBH 2 0602 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c, 11c, 12c, 14c չ. ՊԱՏԱՀԵՄ ՊԱՏԱՀԻՄ (առաւել յերրորդ դէմս՝ որպէս դիմազուրկ.) συμβαίνω , συναντάω, ἁπαντάω, ὐπαντάω, ἑπιτυφχάνω accido, occurro, contingo ἁποβαίνω evenio … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՊԱՏՇԱՃԻՄ — (եցայ.) NBH 2 0617 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 8c, 11c, 12c կ.ձ. ἀρμόζομαι, συναρμολογούμαι, συμβιβάζω adaptor, coaptor եւ καθήκει convenit. Յարմարիլ. ʼի դէպ գալ. կարգիլ. հաստի. ... *Ի տեառնէ պատշաճի կին առն:… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
