-
1 ապա
ապաDasnabedian 1995: 416
Գրիգ. նար. կուս. 1995 1995 2,1 2,25 2,32 3,7 15,11 16,8 16,22freq: 7
Dasnabedian 1995: 413
Գրիգ. նար. կուս. 1995 1995 Acrostiche 6,13ապաfreq: 1
Dasnabedian 1995: 416
Գրիգ. նար. կուս. 1995 1995 2,1 2,25 2,32 3,7 15,11 16,8 16,22freq: 7
Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français) > ապա
-
2 ԱՊԱ
1. մ. Потом, затем, после. 2. շ. А, но. 3. շ. То, тогда, 4. եղնկ. բառ. А ну-ка! ну-ка! ◊ Ապա թե ոչ в противном случае, иначе. Ապա ուրեմն следовательно, значит.* * *[ADV]затемпотом -
3 ապա
then, future, afterwardsՀայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary) > ապա
См. также в других словарях:
ԱՊԱ — ( ) NBH 1 0267 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c ա.մ. ԱՊԱ կամ ԱՊԱՅ, ապայի, յապա, յապայս, զապայս, առ ʼի յապայս. μέλλων, ον futurus, um յետոյ լինել. հանդերձեալ. ապառնի. եւ Յետոյ. ետքի, ետքը,… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԲՈՅՆ — (բունոյ, ʼի բունոյ, ոց. ʼի բունէ, ʼի բունի.) NBH 1 505 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 12c, 17c գ. νοσσιά, νεοττία nidus եւս եւ οἱκία, καλιά, σκήνωσις եւն. Բնակարան կամ դադարք թռչնոց. բուն. ... *Բոյն արագլի՝ ապաւէն է նոցա: Անդ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՆԱԽ — ( ) NBH 2 0384 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c մ. πρῶτως, ον, πρότερον primum, prius, ante, anteruius. Յառաջն. յառաջ ժամանակաւ. կանխաւ. եւ Զառաջինն. յառաջոյ. յառաջագոյն ըստ ժամանակի՝ ըստ տեղւոյ՝ ըստ կարգի. (որ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՈՒՐԵՄՆ — ( ) NBH 2 0560 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c շ. ἅρα, οὗν igitur, ergo, itaque. (որպէս թէ Ուր իմն՝ նշանակ հետեւողութեան կամ մակաբերութեան. որ եւ կոչի բազբանական, եւ շփոթի ընդ երկբայական կամ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱԿՆ — I. (ական, ակամբ. դուն ուրեք եւ՝ ակին, ակունք.) NBH 1 0023 0024 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 9c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c ԱԿՆ. եզականն բառիս ԱՉՔ. Գործարան տեսութեան. տեսանելիք. աչք. ... ὁφθαλμός oculus *Ակն … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆՑԱՆԵՄ — (ցի, անց.) NBH 1 0248 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c չ. διαβαίνω, διαπορεύομαι, διέρχομαι , παράγω, παροδεύω, διαπεράω եւն. transeo, pertranseo, trajicio, transmeo Խաղալ՝ գնալ՝ փոխիլ՝ տեղւոջէ ʼի տեղի … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՍՏ — ( ) NBH 1 0316 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 8c, 10c, 11c, 13c մ. յայտարար կալոյ ʼի տեղւոջ ուրեք. (լծչ ընդ յն. պ. սդօ՛, իստամէ, իստադէն. եւ հյ. ստոր, ըստ, նիստ, հաստատ եւն.) Որպէս ἑνθάδε, ἑνθαῦτα, αὑτοῦ, ὦ hic, istic… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԲԱՐՈՒՐ — (մանաւանդ ԲԱՐՈՒՐՔ, րուրս.) NBH 1 468 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 12c, 13c, 14c, 15c ԲԱՐՈՒՐ մանաւանդ՝ ԲԱՐՈՒՐՔ. πρόφασις , αἱτία, ὐπόθεσις, σκήψις, περίστασις, ἁφορμή praetextus, causa, ocasio, ansa,… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԵՐԲԷՔ — ( ) NBH 1 0671 Chronological Sequence: Early classical, 8c, 10c մ. πότε aliquando, umquam Տ. երբեմն. գրի եւ ԵՐԲԵՔ. (որպէս թէ մին իցէ՝ երբ իմն, եւ միւսն՝ երբ իւիք). ատենով, ըլլայ որ. եւ առընթեր հարցականի՝ իբր Բնաւ արդեօք. կըլլա՛յ որ. հի՛չ. *Թերեւս … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԶՀԵՏ — ( ) NBH 1 0738 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 11c, 14c նխ. κατόπισθε, ὅπισθεν, ὁπίσω, μετά post, pone Ի ձայնէս Հետ, հետք. նոյն ընդ Յետ. յետոյ. Զկնի. էտեւ, էտեւէն, ետքը. ... *Արձակեաց զաղաւնին զհետ նորա: Գնաց… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԻՄԱՍՏԱՍԻՐԵՄ — (եցի.) NBH 1 0848 Chronological Sequence: 5c, 6c, 8c, 9c, 10c, 11c, 12c, 13c ն.չ. φιλοσοφέω philosophor, dissero եւայլն. Իմաստասիրութեան պարապել. քննել զիրս իմաստասէր մտօք. *առակ թուի ասացեալքս՝ բազմաց, որք իմաստասիրել ոչ կամին: Յարմարագոյն է առ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
