-
1 աղու
Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français) > աղու
-
2 ԱՂՈՒ
1ա. Приятный, сладкий.————————2ձ. Ару. ◊ Աղու անել, Աղու ասել агукать.————————3(բրբ.) 1. գ. Яд, отрава. 2. ա. Очень горький. 3. ա. Печальный, скорбный. Աղու երգեր печальные песни. ◊ Աղու թափել излить желчь (на кого). -
3 ԱՂԻ
1ա. Солёный. Աղի կերակուր солёная пиша. 2. ա. Пересоленный. 3. ա. (փխբ.) Горький, горько-солёный. 4. մ. (փխբ.) Горько. Աղի արտասուք, Աղի արցունք горькие слёзы. Աղի արտասուք թափել лить горькие слёзы.————————2Աղու 1. (հնց.) Струна. 2. տե՛ս Աղիք:* * *[A]горькийсоленый[ADV]горько[N]струна (F)
См. также в других словарях:
ԱՂՈՒ — ( ) NBH 1 0042 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 12c ա. իբր աղիւ համեմեալ. համեղ. քաղցր. անոյշ. ... *Յանուն քաղցրութեան բարուց՝ աղու ձայնէին զնա. Խոր. ՟Բ. 7: *Յաղագս յոլովագին հրահանգելոյ զինքն՝ աղու ցուցանէր… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱԼՈՑԱԳՈՅՆ — ( ) NBH 1 0014 Chronological Sequence: 6c, 13c ա. իբր Աղ համեմիչ, կամ աղու, հեզիկ. ըստ Հին բռ. *Ալոցագոյն, սննդարար կամ պտղածինʼʼ. ուստի լինի լծորդ ընդ լտ. ա՛լօ, այս ինքն սնուցանել: *Դկղաթ՝ անալոցագոյն եւ վնասակարագոյն ʼի գետոց է. իսկ արածանի՝… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՂԱԼԵԶՈՒ — (ի, աց.) NBH 1 0031 Chronological Sequence: Unknown date ա. ԱՂԱԼԵԶՈՒ կամ ԱՂԱՒԱԼԵԶՈՒ Աղու, եւ աղուաշ լեզուաւ. քաղցրախօս, եւ շաղաւաշուրթն, ստախօս … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՂԱՒՆԻ — (նւոյ կամ նոյ, նեաց.) NBH 1 0035 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 10c գ. περιστερά columba Հաւ թռչուն ընտանի՝ սպիտակ յոյժ, եւս եւ մոխրագոյն, գեղեցիկ աչօք, եւ մաքուր, եւ անմեղ, եւ յաճախածին. աղաւնի, աղւընի. ... *Արձակեաց զաղաւնին:… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՂՈՒԱՆԱՄ — (ացայ.) NBH 1 0042 Chronological Sequence: Early classical չ. Կեղծաւորիլ իբր աղու, կամ աղուէսաբարոյ լինել. նենգել. խարդախել. չարանալ. *Եթէ ʼի նմին հեստութեան յետ սպառնալեացն նոցա չէր աղուացեալ, ոչ մատնէր զնոսա ʼի ձեռն թշնամեացն. Եզնիկ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՂՈՒԷՍ — (եսու կամ սոյ, ուց.) NBH 1 0043 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 11c գ. ... ἁλώπηξ vulpes Գազան դժնդակ՝ խորամանկ եւ գող, իբր աղու հեզիկ ձեւացեալ, ʼի չափ փոքր շան, թաւ մազով. ... *Կալաւ երեք հարիւր աղուէս: Կալարո՛ւք մեզ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՂՈՒՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0043 Chronological Sequence: 5c գ. Աղու կամ աղալեզու գոլն. քաղցրաբանութիւն. շատախօսութիւն. շաղաւաշուրթն աղուաշութիւն. *Կամ ոք ʼի մտացն հաստատութիւն եւ յառաքինութիւն հայի, եւ ոչ ընդ վայրած լեզուին աղութիւն. Մանդ. ՟Ժ՟Ե. (ա՛յլ ձ. լեզուին… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԴԺՈԽԱԲԱՐԿ — ( ) NBH 1 0615 Chronological Sequence: 6c ա. Կարի դժնեայ բարկութեամբ. բարկ եւ խիստ. *Չարաբարոյ, դժոխաբարկ, աղու. նենգաւոր. Փիլ. լին. որ եւ լինի Դժոխաբարք, որպէս Դժուարաբարոյ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԴԺՈԽԱԽԵՌ — ( ) NBH 1 0615 Chronological Sequence: 6c ա. Դժնեայ խեռութեամբ. անսանձ. յանդուգն. մոլի. *Դժոխախեռ աղու եւ դագ բանիւքն վարէր: Յանկարծակի ըմպահկելով դժոխախեռ յոխորտանօք հանգոյն մոլեկանացն: Դժոխախեռ հայհոյութեամբքն. Պիտ.: Տե՛ս եւ Դժոխախեռ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԹՈՅՆ — (թունոյ, ոց, կամ ի, ից, եւ աց.) NBH 1 0818 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c գ. ԹՈՅՆ որ եւ ԹԻՒՆ, թիւնի, ից. ἱός, φάρμακον, τοξικόν venenum, toxicum Դեղ մահու. մահադեղ. դեղ. ժահր. աղու, ... *Թոյնք իժից: Իբրեւ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԺԱՀՐ — ( ) NBH 1 0825 Chronological Sequence: 11c գ. (լծ. թ. զեհր.) Թոյն. մահադեղ. աղու. ... *Յորժամ աղեքսանդրոս զմահացուցիչն կամէր արտաքսել դարձուցանելով կրկին թեւոյն թաթախեալ ʼի ժահր՝ սպանութեանն եղեւ փութացուցիչ. Մագ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
