-
1 ӧшпи
телёнок, бычок -
2 быдтан
прич. выращиваемый, подлежащий выращиванию;начкан ӧшпиӧс торйӧдны быдтан кукъясысь — отделить бычка, предназначенного для забоя, от выращиваемых телят
-
3 вежны
перех.1) изменить, переменить, сменить что-л;оласног вежны — переменить образ жизни; патера вежны — переменить квартирукӧмкот вежны — сменить обувь;
2) преобразить, сделать иным, лучшим;ывла выв вежны — перен. преобразить природумулысь чужӧм вежны — перен. преобразить лицо земли;
3) сменить, заменить, подменить кого-что-л; замещать;завӧс вежны — заменить заведующегодежурнӧйӧс вежны — сменить дежурного;
4) сместить кого-л;5) менять, выменять, обменять, поменять что-л; променять кого-что-л;6) менять, разменять ( деньги)7) обменять что-л, подменить;8) фольк. оборотить, превратить кого-л. в кого-что-л;см. тж. пӧртны в 3 знач. 9) перестроить, переделать по-новомусин вежны — колоть глаза, мозолить глаза◊ Лов вежны — отдохнуть;
-
4 зутшкӧбтӧм
и.д. бодание; удар (головой, рогами); -
5 котшнитны
неперех. однокр.1) см. котшмунны;2) перен. стукнуть, убить;со ӧшпи ризъялӧ, сійӧс и котшнитам — вот бычок резвится, его и стукнем
-
6 кук
Iсущ.1) телёнок || телячий;кӧр кук — телёнок оленя; нэр кук — слабый телёнок; кук видзысь — телятница; кук гид — телятник; кук йӧр — телятник, загон; кук кокъяс — телячьи ножки; кук ку — телячья шкурка; кук яй — телятина мелі кук кык мамӧс нёнялӧ — посл. ласковый телёнок двух маток сосётвыльӧн чужӧм кук — новорождённый телёнок;
2) тёлка;IIдиал. нареч.1) совсем, совершенно 2) внезапно; -
7 кутны
перех.1) поймать; изловить, задержать;кань кутӧма шырпиӧс — кошка поймала мышонка; кызӧм кутны — задержать кашель; мач кутны — поймать мячик; ӧшпиӧс кутны — поймать бычка; пышъялысьӧс кутны — задержать беглеца лунтӧ бӧжӧдыс он кут — посл. за хвост день не поймаешьгусясьысьӧс кутны — поймать, задержать вора;
2) держать, сдерживать, сдержать, удерживать, удержать;кыв кутны — держать, сдержать слово; лов шы кутны — сдерживать дыхание; кутны медводдза места — держать первое место; мун, тэнӧ некод оз кут — иди, тебя никто не удерживает; ӧдва куті ассьым дӧзмӧмӧс — я едва сдержал своё возмущение; пиньяс сайын кутны кыв — держать язык за зубами; кутны удждонысь — удержать из зарплаты; уджйӧз кутны — удержать долг; эз вермы кутны синвасӧ — не мог удержать слёз; юрсӧ вылын кутӧ — высоко держит голову; юрын кутны — держать в головекиын кутны — держать в руке;
3) поддержать, поддерживать; подхватить;плакат пельӧс кутны — поддержать угол плаката; эз кӧ кут, уси эськӧ — если бы он не поддержал, я бы упалкут керсӧ улітіджык — подхвати бревно пониже;
4) обнять;5) скрепить, схватить; закрепить;кутны скӧбаӧн — скрепить скобойкард кутны кӧрт тувъясӧн — закрепить планку гвоздями;
6) содержать, заключать, выражать, означать;мый кутӧ тайӧ пасыс? — что означает этот знак?кывйыс кутӧ выль вежӧртас — слово содержит новое значение;
7) иметь;8) запрещать, запретить; возбранять, возбранить;некод оз кут тэнӧ велӧдчӧмысь — тебе никто не запрещает учитьсяйӧра кыйӧмысь ӧні оз кутны — сейчас не запрещают охоту на лося;
9) содержать;коркӧ тані кутлӧмаӧсь станция — когда-то здесь содержали станцию; регыд миянлы ковмис кутны став овмӧссӧ — скоро нам пришлось вести всё хозяйствозаводитіс кутны лавкатор — он начал содержать небольшой магазин;
10) выдержать;11) с инф. стать, быть, начать;кутіс видзӧдны водзлань — стал смотреть вперёд; кутіс йӧктыны — он начал плясать; кутіс лым усьны — стал падать снег, пошёл снег; ог кут шмонитны — не буду шутитькута быдтыны понпиӧс — буду растить щенка;
12) диал. тянуть, весить;13) вести; управлять чем-л;овмӧс кутны — вести хозяйство ◊ кутны асьтӧ (асьсӧ) — держаться; вести себя; видз кутны — отощать, ослабеть за время поста; лача (надея) кутны — верить в кого-то; надеяться; лов кутны — существовать; лӧг кутны — злиться; держать камень за пазухой; тӧд вылын кутны — иметь в виду; туй (ныр) кутны — держать путь; тулыс кутны — ослабнуть, отощать к весне ( о скоте)горт кутны — управлять домом;
См. также в других словарях:
ШПИ — Шяуляйский государственный педагогический институт имени К. Прейкшаса образование и наука ШПИ штрихкодовый почтовый идентификатор; штриховой почтовый идентификатор РФ, связь ШПИ ширина полосы излучения радио связь … Словарь сокращений и аббревиатур
шпиґ — шпиґа, ч. Пр. Внутрішня речовина в костях, нозкова кістка … Словник лемківскої говірки
шпи́льман — шпильман … Русское словесное ударение
шпи́ндель — шпиндель, я; мн. и, ей … Русское словесное ударение
ШПИ — Шауляйский государственный педагогический институт … Словарь сокращений русского языка
Шпи́глера — Фе́ндта сарко́ид — (Е. Spiegler, 1860 1908, австрийский дерматолог; Н. Fendt, немецкий дерматолог XIX XX вв.) см. Лимфоцитома кожи … Медицинская энциклопедия
Шпи́глера о́пухоль — (Е. Spiegler, 1860 1908, австрийский дерматолог) см. Цилиндрома кожи … Медицинская энциклопедия
Шпи́льмейера — Фо́гта — Ба́ттена фо́рма амавроти́ческой идиоти́и — (W. Spielmeyer, 1879 1935, немецкий невропатолог; Н. Vogt, р. 1875 г., немецкий невропатолог; U. Batten, 1865 1918, английский невропатолог) см. Идиотия амавротическая юношеская … Медицинская энциклопедия
Шпи́льмейера — Фо́гта боле́знь — (W. Spielmeyer, 1879 1935, немецкий невропатолог; H. Vogt, р. 1875 г., немецкий невропатолог) см. Идиотия амавротическая юношеская … Медицинская энциклопедия
Шпи́льмейера о́строе набуха́ние — (W. Spielmeyer, 1879 1935, немецкий невропатолог; син. Ниссля острое заболевание) равномерное обратимое набухание нервной клетки и ее отростков с распылением субстанции Ниссля вплоть до полного ее исчезновения … Медицинская энциклопедия
Шпи́льмейера просто́е смо́рщивание — (W. Spielmeyer) см. Шпильмейера сморщивание нервных клеток … Медицинская энциклопедия