Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

ячмень

  • 1 شعير

    I
    شَعِيرٌ
    собир. ячмень
    II
    شَعِيرٌ
    собир. ячмень; لؤلوئى شعير перловая крупа; شعيرالارزّ اﻟـ шала; شعير محمّص لصنع البيرة или البيرا شعير или مُنَبَّت شعير солод; شعيربلبل اﻟـ зоол. овсянка
    * * *

    аи=
    собир. ячмень

    Арабско-Русский словарь > شعير

  • 2 شَعِيرٌ

    собир. ячмень
    собир. ячмень; لؤلوئى شَعِيرٌ перловая крупа; شَعِيرٌالارزّ اﻟـ шала; شَعِيرٌ محمّص لصنع البيرة или البيرا شَعِيرٌ или مُنَبَّت شَعِيرٌ солод; شَعِيرٌبلبل اﻟـ зоол. овсянка

    Арабско-Русский словарь > شَعِيرٌ

  • 3 الاّ

    إِلاَّ
    (إِنْ+لاَ)
    1. если не; إلاّ اذا если только не…; إلاّ تقم به اقم انا به если ты этого не сделаешь, я сделаю это сам; انّهم يعرفون هذه الحقائق الاّ اذا كانوا من الجهلة они знают эти истины, если только они не невежды; 2. исключая, кроме; قام الجميع الاّ زيدا все встали кроме Зейда; الساعة الخامسة الاّ خمسَ دقائق без пяти минут пять; *... لا... إلاّ или... ليس... إلاّ или ما... إلاّ только…; не…; а…;... و ما ذلك إلاّ لأن а это только поэтому…;... لا... الاّ و или... ما... الاّ و или ليس... الاّ و не (нет) …, без того, чтобы не…; لم يترك بابا الاّ وطرقه он не пропустил ни одной двери без того, чтобы не постучать в нее;... ما من انسان الاّ و شعر بـ нет ни одного человека, который бы не чувствовал…; عزمت عليك الاّ سافرتَ заклинаю тебя бросить все и поехать; أنّ الاّ да только, однако; و الاّ а) а то…, в противном случае, а иначе…; و الاّ كان الهكلاك а иначе гибель; б) впрочем; ليس الاّ не иначе; ما هي الاّ لحظة حتّى رأيتها см ما ; وَٱلاّ нар. или; قمح و ٱلاّ شعير؟ погов. хорошие новости или плохие? (букв. пшеница или ячмень?)

    Арабско-Русский словарь > الاّ

  • 4 جلجل

    I
    جَلْجَلَ
    1) звенеть; греметь, трещать
    2) двигаться с треском;, с шумом
    II
    جُلْجُلٌ
    мн. جَلاَجِلُ
    1) колокольчик, бубенчик
    2) ячмень (на глазу)
    * * *

    у-у=

    колокольчик, бубенчик

    Арабско-Русский словарь > جلجل

  • 5 دمّل

    دُمَّلٌ
    мн. دَمَامِلٌ
    фурункул; прыщ, прыщик; ячмень
    * * *

    уа=

    фурункул; нарыв

    Арабско-Русский словарь > دمّل

  • 6 شحّات

    شَحَّاتٌ
    нищий, попрашайка; * العين شحّات ячмень (на глазу)

    Арабско-Русский словарь > شحّات

  • 7 شحّاذ

    شَحَّاذٌ
    нищий, попрашайка; * العين شحّاذ ячмень (на глазу)
    * * *

    аа=
    нищий, попрошайка

    Арабско-Русский словарь > شحّاذ

  • 8 شعيرة

    I
    شَعِيرَةٌ
    1 мн. اتٌ
    1) ячменное зерно (одно)
    2) тж. الجفن شعيرة ячмень (на веке)
    3) мушка (огнестрельного оружия)
    II
    شَعِيرَةٌ
    2 мн. شَعَائِرُ
    обряд, церемония; دينيّة شعيرة религиозный обряд; شعائر الحجّ церемонии хаджжа; اقامة الشعائر исполнение обрядов
    شُعَيْرَةٌ
    мн. اتٌ
    1) волосок
    2) нить (электрической лампы)

    Арабско-Русский словарь > شعيرة

  • 9 قلت

    I
    قَلْتٌ
    мн. قِلاَتٌ
    углубление, впадина
    II
    قُلْتٌ
    бот. ячмень голый

    Арабско-Русский словарь > قلت

  • 10 إِلاَّ

    (إِنْ+لاَ)
    1. если не; إلاّ اذا если только не…; إلاّ تقم به اقم انا به если ты этого не сделаешь, я сделаю это сам; انّهم يعرفون هذه الحقائق الاّ اذا كانوا من الجهلة они знают эти истины, если только они не невежды
    2. исключая, кроме; قام الجميع الاّ زيدا все встали кроме Зейда; الساعة الخامسة الاّ خمسَ دقائق без пяти минут пять; *... لا... إلاّ или... ليس... إلاّ или ما... إلاّ только…; не…; а…;... و ما ذلك إلاّ لأن а это только поэтому…;... لا... الاّ و или... ما... الاّ و или ليس... الاّ و не (нет)…, без того, чтобы не…; لم يترك بابا الاّ وطرقه он не пропустил ни одной двери без того, чтобы не постучать в нее;... ما من انسان الاّ و شعر بـ нет ни одного человека, который бы не чувствовал…; عزمت عليك الاّ سافرتَ заклинаю тебя бросить все и поехать; أنّ إِلاَّ да только, однако; و الاّ а) а то…, в противном случае, а иначе…; و الاّ كان الهكلاك а иначе гибель; б) впрочем; ليس الاّ не иначе; ما هي الاّ لحظة حتّى رأيتها см ما ; وَٱلاّ нар. или; قمح و ٱلاّ شعير؟ погов. хорошие новости или плохие? (букв. пшеница или ячмень?)

    Арабско-Русский словарь > إِلاَّ

  • 11 جُلْجُلٌ

    мн. جَلاَجِلُ
    1) колокольчик, бубенчик
    2) ячмень (на глазу)

    Арабско-Русский словарь > جُلْجُلٌ

  • 12 دُمَّلٌ

    мн. دَمَامِلٌ
    фурункул; прыщ, прыщик; ячмень

    Арабско-Русский словарь > دُمَّلٌ

  • 13 شَحَّاتٌ

    нищий, попрашайка; * العين شَحَّاتٌ ячмень (на глазу)

    Арабско-Русский словарь > شَحَّاتٌ

  • 14 شَحَّاذٌ

    нищий, попрашайка; * العين شَحَّاذٌ ячмень (на глазу)

    Арабско-Русский словарь > شَحَّاذٌ

  • 15 شَعِيرَةٌ

    1
    мн. اتٌ
    1) ячменное зерно (одно)
    2) тж. الجفن شَعِيرَةٌ ячмень (на веке)
    3) мушка (огнестрельного оружия)
    2
    мн. شَعَائِرُ
    обряд, церемония; دينيّة شَعِيرَةٌ религиозный обряд; شعائر الحجّ церемонии хаджжа; اقامة الشعائر исполнение обрядов

    Арабско-Русский словарь > شَعِيرَةٌ

  • 16 قُلْتٌ

    бот. ячмень голый

    Арабско-Русский словарь > قُلْتٌ

См. также в других словарях:

  • Ячмень — на глазу  не просто неудобная и заметная болячка, это гнойное воспаление. При этом крайнее веко воспаляется, происходит инфицирование волосяного фолликула или сальной железы. Симптомы ячменяСимптомы ячменя вряд ли стоит объяснять популярно они… …   Справочник по болезням

  • ЯЧМЕНЬ — муж. яровое хлебное растенье Hordeum, сев. жито, житарь, весьма близкое к полбе. У ячменя самый остистый колос. Ячмень самый северный колосовой хлеб. Обмолотив ячмень, надо его ошастать; но есть и голый ячмень, идущий прямо в размол или на… …   Толковый словарь Даля

  • Ячмень — – это болезненный и гнойный узелок на краю века или на внутренней стороне века. Причиной является острая бактериальная инфекция желез стафилококками. Заболевание, как правило, проходит само собой через 1 2 недели вместе с выходом гноя.… …   Большая медицинская энциклопедия

  • ячмень — 1. ЯЧМЕНЬ, я; м. Хлебный злак, используемый для изготовления муки, крупы, в пивоварении, как фураж и т.п. Я ая крупа (перловка). 2. ЯЧМЕНЬ, я; м. Острое гнойное воспаление волосяной луковицы ресницы и сальной железы века; писяк. На глазу вскочил… …   Энциклопедический словарь

  • Ячмень — Ячмень. Ячмень: воспалительный очаг в области нижнего века. Ячмень  острое гнойное воспаление сальной железы века. В начале заболевания на крае века образуется ограниченная болезненная красноватая припухлость, возникает отек кожи и слизистой… …   Первая медицинская помощь - популярная энциклопедия

  • Ячмень — на Востоке ячмень культивировался уже около 5000 до н.э.). Зерно ячменя служило кормом для скота. Из него готовили муку для выпечки хлеба. Издавна был известен шестирядный ячмень, который выращивался египтянами, индийцами, евреями и греками. В… …   Энциклопедия мифологии

  • ячмень —      Самый северный из злаков, дающий разнообразные по названию крупы перловку, голландку, ячневую крупу и идущий на производство ячменного солода как одной из основ для пивоварения. Мука из ячменя ячменная (или ячневая) используется в сочетании… …   Кулинарный словарь

  • ЯЧМЕНЬ — род одно и многолетних трав семейства злаков. Ок. 30 видов, в основном в Евразии, Африке, Америке. Степные травы, сорняки; возделывают ячмень посевной (озимые и яровые формы) кормовую (зерно) и продуктовую (крупа, мука, солод для производства… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЯЧМЕНЬ — 1. ЯЧМЕНЬ1, ячменя, мн. нет, муж. Хлебный злак, обычно яровой, зерна которого идут на изготовление круп, муки, пива, суррогатов кофе и на корм. 2. ЯЧМЕНЬ2, ячменя, муж. Гнойное воспаление сальных железок у корня ресниц, в толще века. Сел ячмень… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЯЧМЕНЬ — 1. ЯЧМЕНЬ1, ячменя, мн. нет, муж. Хлебный злак, обычно яровой, зерна которого идут на изготовление круп, муки, пива, суррогатов кофе и на корм. 2. ЯЧМЕНЬ2, ячменя, муж. Гнойное воспаление сальных железок у корня ресниц, в толще века. Сел ячмень… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЯЧМЕНЬ — (Hordeum), род растений сем. злаков. Многолетники, образующие дерновины, или однолетники. Цветки в одно цветковых колосках, расположенных по 3 в два ряда (или 6 рядов) по обеим сторонам колоса. Колосковых чешуи 2, б. ч. линейнощиловидных или… …   Биологический энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»