-
1 ясак
-
2 ясак
м; ист.ясак (идел буенда, Себердә һәм Ерак Көнчыгышта яшәүче кайбер халыклар түләп калган натуралата салым) -
3 ясак
м; ист.яһаҡХV – ХVIII бб. Волга буйы һәм ХVII б. – ХХ б. башына тиклем Себер халыҡтарынан йыйылған һалым -
4 ясак
History: tribute paid off in furs -
5 ясак
nlaw. Jassak (Naturaltribut, besonders in Form von Pelzwerk, Naturalsteuer, die von gewissen nichtrussischen Völkern Rußlands erhoben wurde), Naturaltribut -
6 ясак
ист.( налог пушниной) жасақ -
7 ясак
1) ( подать) ист. яса́к, -у2) (сигнал, знак) яса́ -
8 ясак
жасақ (ХІ ғ. - ХХ ғасырдың басында Сібір, Солтүстік, Іиыр Шығыс халықтарынан бағалы аң теріСі, мал түрінде өндіріп алынған заттай салық) -
9 ясак
албан -
10 ясак
-
11 ясак
жасақ -
12 ясак
-а α. παλ.1. κρατικός φόρος,2. σημείο, σύνθημα, σινιάλο. -
13 ясак
jassakk -
14 ясак
ист. дыливӯн -
15 ясак
м1. ист. ёсоқ (андозе, ки дар давраҳои пеш сокинони соҳилҳои Волга ва ноҳияи Сибирь ба давлати Рус медоданд)2. уст. ишъор, ишорат; ишорот -
16 йозак
йозакист.1. ясак; натуральный налог, которым облагались в старину некоторые народностиЙозакым погаш собирать ясак.
Эсогыл пытартыш ушкалнам наҥгайышт. Кажне ийын йозак дене лунчыртат. А. Березин. Увели даже нашу последнюю корову. Каждый год изводят ясаком.
2. подать; налог, взимавшийся с крестьян и мещан в царской РоссииЙозакым тӱлаш платить подати.
Теҥгече йозак погаш толыныт, ачамын оксаже уке ыле. А. Эрыкан. Вчера приходили собирать подати, у отца денег не было.
3. в поз. опр. ясачный, податныйА мый, ӱшане, тыланет порым гына шонем. Тений марте теве йозак книгаш пакчатымат возыктен омыл ыле. А. Юзыкайн. А я, верь мне, хочу тебе только добра. Ведь до нынешнего года я не вносил в ясачную книгу даже твоего огорода.
-
17 данник
м; ист.салым түләүче, ясак түләүче -
18 дань
ж1) ист. ясак, салым2) перен.; книжн. тиешле бәя, тиешле хөрмәт (ихтирам); ихтирам билгесе3) ( уступка) саклау, иярү• -
19 подать
I п`одатьж; ист.имана, салым, ясакII под`атьсов.1) ( кого-что) алып (китереп) бирү, бирү2) ( что) китереп кую, китерү, табынга китереп кую3) ( что) китерү, китереп туктату4) ( что) ташып кую, күчереп өлгертү, китереп (илтеп) җиткерү5) ( кого-что) күчереп кую, этәрү, чигерү, сузу; җибәрү6) (что и без доп.) бирү, язып бирү7) (что и без доп.) (милостыню) хәер (сәдака) бирү•- подать команду
- подать мяч
- подать пример
- подать помощь
- подать руку -
20 йолешке
йолешкеГ.: ялешкӹ1. сущ. пеший, пешеходЙолешкым вашлияш встретить пешего.
Кок йолешке пырля каен, ик ялыш малаш пурен. С. Чавайн. Два пешехода шли вместе, зашли в одну деревню ночевать.
Вашлийыт (йолташ-влак) чӱчкыдын йолешкым, коклан-коклан эрта имнешке. М. Казаков. Друзья встречают часто пеших, изредка проезжают и всадники.
2. прил. пеший; идущий пешкомЙолешке салтак пеший солдат.
Исправник имнешке ден йолешке стражник-влакым налеш, становой-влак дене пырля йозак погаш кая. Я. Ялкайн. Исправник, берёт с собой конных и пеших стражников, вместе со становыми едёт собирать ясак.
3. нар. пешкомЙолешке каяш идти пешком.
Вич километр тудлан (Майруклан) нимаят огыл. Телым ече дене имне деч писын кая, а кеҥежым йолешке коштеш. М. Шкетан. Пять километров Майруку нипочём. Зимой на лыжах бегает быстрее лошади, а летом пешком ходит.
Сравни с:
йолын
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЯСАК — муж., татар., ·стар. сторожевой и опознавательный клич, знак, маяк: уран, лозунг, отзыв, пароль: знак для тревоги; сигнал вообще. Имети всякое бережение, и сторожи, и ясаки, Ратный Устав. Дети боярские, галичане и костромичи, изменили, почали меж … Толковый словарь Даля
ЯСАК — (тюркск.). 1) подать, взимаемая с кочующих племен в Сибири, преимущественно пушным товаром. 2) особый колокол при церкви, которым дают знак звонарю, когда нужно благовестить. 3) знак, тревоги, вообще сигнал. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
ясак — ЯСАК, истор. – Подать, платимая инородцами, в основном, пушным товаром (Даль 4. 680). – Только под крепкой рукой они могут имать государев ясак в новых землицах (1. 79). СРИ 176: ясак «в Моск. государстве – подать, которой облагались иностранцы… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
ЯСАК — (тюркское), натуральная подать с народов Поволжья (в 15 18 вв.), Сибири и Севера (17 20 вв.). Ясак вносился в казну пушниной, иногда скотом. В незначительных размерах сохранялся до Февральской революции 1917. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
ясак — налог, подать Словарь русских синонимов. ясак сущ., кол во синонимов: 4 • дань (12) • налог (39) … Словарь синонимов
ЯСАК — (тюрк.) в России XV начала XX вв. натуральный налог с народов Сибири и Севера, главным образом пушниной. До начала XV1I1 в. взимался также с народов Поволжья … Юридический словарь
ЯСАК — (тюркское), в России 15 20 вв. название натурального налога с народов Сибири и Севера, главным образом пушниной … Современная энциклопедия
ЯСАК — (тюрк.) в России 15 20 вв. натуральный налог с народов Сибири и Севера, главным образом пушниной … Большой Энциклопедический словарь
ЯСАК — (от тюрк.) подать, дань которую платили северные народы (с XVII в.) и народы Поволжья (с XVIII в.) в российский бюджет царскую казну. Первоначально уплачивался натурой, чаще мехами, а затем деньгами. В XVIII в. заменен подушной податью. Райзберг… … Экономический словарь
ЯСАК — ЯСАК, ясака, муж. (тюрк. jasaq) (ист.). Натуральный налог (пушниной, скотом и т.п.), которым облагались в Московской Руси и царской России народности Поволжья, Сибири и Дальнего Востока. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЯСАК — ЯСАК, а, муж. В старину: натуральный налог, к рым облагались нек рые народы Поволжья, Сибири и Дальнего Востока. | прил. ясачный, ая, ое. Ясачные сборы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова