-
1 наклеивающая ярлы ки
adjgener. étiqueteuseDictionnaire russe-français universel > наклеивающая ярлы ки
-
2 ярлык
ярлы́кetikedo, etiketo.* * *м.2) перен. sello m, señal fнаве́сить (на кого́-либо) ярлы́к — etiquetar a alguien como desleal
* * *м.2) перен. sello m, señal fнаве́сить (на кого́-либо) ярлы́к — etiquetar a alguien como desleal
* * *n1) gener. marbete, rótulo (надпись), cédula2) liter. sello, señal3) trade. pegatina4) econ. etiqueta5) Internet. ìcono -
3 суконный язык
-
4 бедный
1. прил.ярлы, фәҡир2. прил.имеющий недостаток в чём-л., скудныйярлыбедная фантазия — ярлы хыял, фантазияға ярлы
3. прил.несчастныйҡыҙғаныс, бахыр, меҫкенбедный, он так болен — меҫкен, ул шул тиклем ныҡ ауырый
-
5 ярлык
1. мярлыҡхандарҙың яҙма бойороғо2. мярлыҡтөрлө нәмәгә, тауарға атамаһын, күләмен, эшләнгән урынын һ.б. мәғлүмәттәрен яҙып йәбештергән ҡағыҙ3. мярлыҡғәҙәти ҡалып буйынса кемгәлер бирелгән баһа -
6 бедный
-
7 убогий
1. в знач. сущ. м и ж убогий и убогаязәғиф, ғәрип2. прил.очень бедныйярлы, фәҡир, меҫкен3. прил.; перен.невыразительныйярлы, һай, төҫһөҙ, самалы, ҡойто -
8 убогий
-ая; -ое1) фәкыйрь, ярлы2) перен. сай, сыек, бик ярлы3) разг. гарип, зәгыйфь, мескен -
9 ярлык
м.1) ист. yarlyk, edict ['iː-]2) (наклейка, нашивка) label; tag; tabярлы́к с указа́нием цены́ — price tag
фи́рменный ярлы́к — brand label
3) неодобр. ( шаблонная оценка кого-л) labelприкле́ить ярлы́к кому́-л — pin a label on someone; label smb (as)
-
10 бедняк
1. мярлы (фәҡир) кеше2. мярлы крәҫтиән, ауыл ярлыһы -
11 нищий
1. прил.хәйерсе2. в знач. сущ.; м и ж нищий и нищаяхәйерсе, хәйер һорап йәшәүсе3. прил.бедныйярлы4. прил.; перен.ярлы -
12 скудный
1. прил.незначительныйәҙ, етер-етмәҫ булған, аҙая (кәмей) барған2. прил.бедный, убогийярлы, фәҡир -
13 ярлык
1) ( наклейка) etichetta ж., cartellino м.2) ( характеристика) etichetta ж., epiteto* * *м.1) ( наклейка) etichetta f; cartellino; fascetta di spedizione (на багаже и т.п.)наклеить ярлы́к — munire di etichetta, etichettare vt
2) перен. etichetta f; patente, marchio; epiteto mприклеить ярлы́к кому-л. — affibbiare un'etichetta a qd; bollare vt ( come qc)
* * *n1) gener. cartellino, etichetta, marca2) econ. cartella, bottello3) fin. eticetta, eticetta commerciale, taglia4) Internet. ñollegamento -
14 беднота
ж; собир.ярлы-ябагай, ярлылар, ярлы халык -
15 бедняцкий
-
16 маломощный
-ая; -ое1) ( физически слабый) көчсез, хәлсез2) ( экономически слабый) ярлы, хәлсез3) аз егәрле, куәтсез, егәрлеге аз булган -
17 несостоятельный
-ая; -ое1) дәүләтсез, ярлы, бай булмаган3) перен. нигезсез, нигезләнеп җитмәгән -
18 ярлык
decal, docket, label, marker швейн., tag, tally, ticket* * *ярлы́к м.
label, tagбага́жный ярлы́к — baggage label -
19 малоимущий
-
20 маломощный
1. прил.ҡеүәте (көсө) аҙ, ҡеүәтһеҙ2. прил.бедныйярлы, хәлһеҙ
См. также в других словарях:
ярлы́к — ярлык, а … Русское словесное ударение
ЯРЛЫ — у скандинавов в раннем средневековье родовая знать, иногда правители государства … Большой Энциклопедический словарь
ярлы — с. 1. Яшәү өчен матди мөмкинлекләре җитәрлек булмаган, фәкыйрь; киресе: бай. и. Яшәү өчен матди мөмкинлекләре җитәрлек булмаган кеше. и. ЯРЛЫЛАР – Иң хәлсез, ярлы крестьяннарны эченә алган социаль катлау 2. Фәкыйрь, җиһазланмаган, җитешсез ярлы… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Ярлы-Амры — Характеристика Длина 13 км Бассейн Катунь Водоток Устье Белая · Местоположение 0,5 км по левому берегу Расположение … Википедия
Ярлы Ладе — (норв. Lade) или Хладира (др. исл. Hlaðir) в IX XI вв. влиятельная династия норвежских правителей области Ладе, расположенной в восточной части Тронхейма на границе с Тронхеймс фьордом. Хакон сын Грьотгарда (др. исл. Hákon Grjótgarðsson) союзник… … Википедия
ярлы-ябагай — Ярлы халык … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ярлы́к — а, м. 1. ист. Жалованная грамота средневековых монгольских, тюркских правителей. 2. устар. Письменное распоряжение о выдаче чего л. Ты вот что, девка, не сходить ли тебе ноне в контору, не попросить ли расчету по ярлыкам? Эртель, Гарденины. На… … Малый академический словарь
ярлы — у скандинавов в раннем средневековье родовая знать, иногда правители государства … Энциклопедический словарь
VI.2.7. Скандинавские короли и ярлы Ирландии — ⇑ … Правители Мира
ярлык — ярлык/ … Морфемно-орфографический словарь
ярлычный — ярлыч/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
