-
1 якорно-швартовный
groundБольшой англо-русский и русско-английский словарь > якорно-швартовный
-
2 якорно швартовный шпиль
Большой англо-русский и русско-английский словарь > якорно швартовный шпиль
-
3 vertical shaft windlass
(якорно швартовный) шпильБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vertical shaft windlass
-
4 vertical shaft windlass
Англо-русский словарь технических терминов > vertical shaft windlass
-
5 cabestan à deux étages
двухпалубный шпиль
Якорный, якорно-швартовный или швартовный шпиль, у которого привод расположен на палубе, находящейся ниже палубы, где расположены звездочка и (или) турачка шпиля.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
16. Двухпалубный шпиль
D. Ankerspill in Zweideckausführung
E. Double-deck capstan
F. Cabestan à deux étages
Якорный, якорно-швартовный или швартовный шпиль, у которого привод расположен на палубе, находящейся ниже палубы, где расположены звездочка и (или) турачка шпиля
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cabestan à deux étages
-
6 cabestan monoétagé
однопалубный шпиль
Якорный, якорно-швартовный или швартовный шпиль, у которого все конструктивные части смонтированы на одной палубе.
Примечание
Привод может быть расположен под палубой или над палубой.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
15. Однопалубный шпиль
D. Ankerspill in Eindeckausfuhrung
E. One-deck capstan
F. Cabestan monoétagé
Якорный, якорно-швартовный или швартовный шпиль, у которого все конструктивные части смонтированы на одной палубе.
Примечание. Привод может быть расположен под палубой или над палубой
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cabestan monoétagé
-
7 Ankerspill in Zweideckausführung
двухпалубный шпиль
Якорный, якорно-швартовный или швартовный шпиль, у которого привод расположен на палубе, находящейся ниже палубы, где расположены звездочка и (или) турачка шпиля.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
16. Двухпалубный шпиль
D. Ankerspill in Zweideckausführung
E. Double-deck capstan
F. Cabestan à deux étages
Якорный, якорно-швартовный или швартовный шпиль, у которого привод расположен на палубе, находящейся ниже палубы, где расположены звездочка и (или) турачка шпиля
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ankerspill in Zweideckausführung
-
8 Ankerspill in Eindeckausführung
однопалубный шпиль
Якорный, якорно-швартовный или швартовный шпиль, у которого все конструктивные части смонтированы на одной палубе.
Примечание
Привод может быть расположен под палубой или над палубой.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
15. Однопалубный шпиль
D. Ankerspill in Eindeckausfuhrung
E. One-deck capstan
F. Cabestan monoétagé
Якорный, якорно-швартовный или швартовный шпиль, у которого все конструктивные части смонтированы на одной палубе.
Примечание. Привод может быть расположен под палубой или над палубой
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ankerspill in Eindeckausführung
-
9 double-deck capstan
двухпалубный шпиль
Якорный, якорно-швартовный или швартовный шпиль, у которого привод расположен на палубе, находящейся ниже палубы, где расположены звездочка и (или) турачка шпиля.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
16. Двухпалубный шпиль
D. Ankerspill in Zweideckausführung
E. Double-deck capstan
F. Cabestan à deux étages
Якорный, якорно-швартовный или швартовный шпиль, у которого привод расположен на палубе, находящейся ниже палубы, где расположены звездочка и (или) турачка шпиля
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > double-deck capstan
-
10 one-deck capstan
однопалубный шпиль
Якорный, якорно-швартовный или швартовный шпиль, у которого все конструктивные части смонтированы на одной палубе.
Примечание
Привод может быть расположен под палубой или над палубой.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
15. Однопалубный шпиль
D. Ankerspill in Eindeckausfuhrung
E. One-deck capstan
F. Cabestan monoétagé
Якорный, якорно-швартовный или швартовный шпиль, у которого все конструктивные части смонтированы на одной палубе.
Примечание. Привод может быть расположен под палубой или над палубой
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > one-deck capstan
-
11 Guindeau cabestan d´amarrage accouplé
13. Соединенный якорно-швартовный шпиль
D. Gekuppeltes Ankerverhols-pill
E. Coupled anchor-mooring capstan
F. Guindeau cabestan d´amarrage accouplé
Якорный механизм с собственным приводом, состоящий из двух одинарных якорно-швартовных шпилей, имеющих общий редуктор или самостоятельные редукторы, кинематически соединенные между собой
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Guindeau cabestan d´amarrage accouplé
-
12 Gekuppeltes Ankerverhols-pill
13. Соединенный якорно-швартовный шпиль
D. Gekuppeltes Ankerverhols-pill
E. Coupled anchor-mooring capstan
F. Guindeau cabestan d´amarrage accouplé
Якорный механизм с собственным приводом, состоящий из двух одинарных якорно-швартовных шпилей, имеющих общий редуктор или самостоятельные редукторы, кинематически соединенные между собой
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gekuppeltes Ankerverhols-pill
-
13 Coupled anchor-mooring capstan
13. Соединенный якорно-швартовный шпиль
D. Gekuppeltes Ankerverhols-pill
E. Coupled anchor-mooring capstan
F. Guindeau cabestan d´amarrage accouplé
Якорный механизм с собственным приводом, состоящий из двух одинарных якорно-швартовных шпилей, имеющих общий редуктор или самостоятельные редукторы, кинематически соединенные между собой
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Coupled anchor-mooring capstan
-
14 vertical shaft windlass
Техника: шпиль (якорно-швартовный), якорно-швартовный шпильУниверсальный англо-русский словарь > vertical shaft windlass
-
15 guindeau cabestan d'amarrage unique
одинарный якорно-швартовный шпиль
шпиль
Якорный механизм с собственным приводом, имеющий звездочку и турачку, которые расположены на одной вертикальной оси.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > guindeau cabestan d'amarrage unique
-
16 Guindeau cabestan d´amarrage unique
12. Одинарный якорно-швартовный шпиль
Шпиль
D. Ankerverhollspill
Е. Vertical shaft windlass
F. Guindeau cabestan d´amarrage unique
Якорный механизм с собственным приводом, имеющий звездочку и турачку, которые расположены на одной вертикальной оси
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Guindeau cabestan d´amarrage unique
-
17 Ankerverholspill
одинарный якорно-швартовный шпиль
шпиль
Якорный механизм с собственным приводом, имеющий звездочку и турачку, которые расположены на одной вертикальной оси.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ankerverholspill
-
18 Ankerverhollspill
12. Одинарный якорно-швартовный шпиль
Шпиль
D. Ankerverhollspill
Е. Vertical shaft windlass
F. Guindeau cabestan d´amarrage unique
Якорный механизм с собственным приводом, имеющий звездочку и турачку, которые расположены на одной вертикальной оси
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ankerverhollspill
-
19 vertical shaft windlass
одинарный якорно-швартовный шпиль
шпиль
Якорный механизм с собственным приводом, имеющий звездочку и турачку, которые расположены на одной вертикальной оси.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vertical shaft windlass
-
20 ground
1) воздушный
2) грунтовать
3) деревянный маяк
4) донный
5) заземленный
6) заземлитель
7) заземлительный
8) заземляющий
9) измельченный
10) измолотый
11) напочвенный
12) нижний
13) основной
14) площадка
15) размолотый
16) якорно-швартовный
17) заземление
18) основание
19) дно моря
20) мотив
21) причина
22) заземлять
23) заложить основание
24) основывать
25) обосновывать
26) базировать
27) грунтовой
28) наземный
29) обоснование
30) полигон
31) почва
32) местность
33) грунт
34) размолот
35) притертый
36) заземлить
– commanding ground
– dead ground
– firm ground
– flat ground
– gain ground
– ground accident
– ground antenna
– ground base
– ground circuit
– ground clearance
– ground cloth
– ground clutter
– ground conductance
– ground connection
– ground control
– ground cushion
– ground drums
– ground echo
– ground effect
– ground elevation
– ground equipment
– ground fault
– ground fiel
– ground fire
– ground floor
– ground for
– ground leak
– ground level
– ground limestone
– ground log
– ground maintenance
– ground moraine
– ground navigation
– ground plate
– ground position
– ground potential
– ground quartz
– ground resolution
– ground seine
– ground sluice
– ground speed
– ground spraying
– ground starter
– ground station
– ground stopper
– ground support
– ground system
– ground tackle
– ground terminal
– ground test
– ground the neutral
– ground towing
– ground wave
– ground ways
– ground wire
– install ground
– level ground
– natural ground
– on sure ground
– partial ground
– pipe ground
– proving ground
– rack ground
– rough ground
– service ground
– soft ground
– station ground
– temporary ground
– undulating ground
– unstable ground
– virtual ground
– Wagner ground
ground position indicator — <aeron.> индикатор положения относительно земли
hydrostatic ground pipe — <energ.> трубка грунтовая гидростатическая
launching ground ways — <engin.> устройство спусковое
satellite ground station — наземная станция системы спутниковой связи
- 1
- 2
См. также в других словарях:
якорно-швартовный — якорно швартовный … Орфографический словарь-справочник
якорно-швартовный — прил., кол во синонимов: 1 • швартово якорный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Якорно-швартовный шпиль (одинарный) — Якорный механизм с собственным приводом, имеющий одну звездочку и турачку, которые расположены на одной вертикальной оси Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
якорно-швартовный — я/корно шварто/вный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Соединенный якорно-швартовный шпиль — 13. Соединенный якорно швартовный шпиль D. Gekuppeltes Ankerverhols pill E. Coupled anchor mooring capstan F. Guindeau cabestan d´amarrage accouplé Якорный механизм с собственным приводом, состоящий из двух одинарных якорно швартовных шпилей,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
одинарный якорно-швартовный шпиль — шпиль Якорный механизм с собственным приводом, имеющий звездочку и турачку, которые расположены на одной вертикальной оси. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства Синонимы шпиль EN vertical shaft windlass DE… … Справочник технического переводчика
Одинарный якорно-швартовный шпиль — 12. Одинарный якорно швартовный шпиль Шпиль D. Ankerverhollspill Е. Vertical shaft windlass F. Guindeau cabestan d´amarrage unique Якорный механизм с собственным приводом, имеющий звездочку и турачку, которые расположены на одной вертикальной оси … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
якорно-швартовная лебедка — Якорный механизм с собственным приводом, имеющий звездочку и накопительный швартовный барабан, расположенные на общем горизонтальном валу. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN anchor mooring winch DE Ankerverholwinde … Справочник технического переводчика
Якорно-швартовная лебедка — 14. Якорно швартовная лебедка D. Ankerverholwinde E. Anchor mooring winch F. Treuil d´ancre et d´amarrage Якорный механизм с собственным приводом, имеющий звездочку и накопительный швартовный барабан, расположенные на общем горизонтальном валу… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа: D. Ankereinrichtung Е. Anchor handling gear F. Appareil de mouillage Палубный механизм, предназначенный для отдачи и подъема якорей и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 5875-77: Механизмы якорные с электрическим и гидравлическим приводом. Типы, основные параметры, технические требования и правила приемки — Терминология ГОСТ 5875 77: Механизмы якорные с электрическим и гидравлическим приводом. Типы, основные параметры, технические требования и правила приемки оригинал документа: Брашпиль Якорный механизм с собственным приводом, имеющий одну или две… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации