-
1 anchor handling tug
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > anchor handling tug
-
2 anchor handling vessel
судно для установки якорей (полупогружной буровой платформы, бурового судна или трубоукладочной баржи)
* * *
судно для установки якорей (<<полупогружной буровой платформы>)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > anchor handling vessel
-
3 anchor
1. n якорьto come to anchor — стать на якорь, бросить якорь
2. n якорь спасения, символ надеждыhope is his only anchor — надежда — это всё, что у него осталось
3. n тех. анкер; железная связьgrout anchor — анкер, замоноличенный цементным раствором
anchor rod — стержневой анкер; замоноличенный стержень
tendon anchor — анкер арматуры; анкер оттяжки
4. n ж. -д. противоугон5. n воен. опорный пункт; важный в тактическом отношении пункт6. n спортсмен последнего этапа; сильнейший спортсмен в команде7. n замыкающий в команде при перетягивании каната8. n сл. тормоза9. a мор. якорныйanchor capstan — якорный шпиль, кабестан
anchor ring — якорное кольцо, скоба якоря
10. v ставить на якорьto anchor a ship — ставить судно на якорь; останавливать судно
11. v стать на якорь, бросить якорь12. v устроиться на постоянное жительство; обосноваться, осесть13. v скреплять, закреплять; фиксировать14. v уцепиться, вцепиться, ухватиться15. v спорт. бежать последний этап16. v тлв. радио быть ведущим; вести передачуСинонимический ряд:1. base (noun) ballast; base; basis; bulwark; foundation; hold; mainstay; stay; support; tie-down; weight2. weight for mooring a ship (noun) cramp; drag anchor; grapnel; grappling iron; hook; mooring; sea anchor; stop; weight for mooring a ship3. fix firmly (verb) affix; attach; catch; fasten; fix; fix firmly; lash; moor; secure; tie down4. secure with an anchor (verb) berth; bring a ship in; carry out the anchor; cast anchor; lay anchor; make port; secure with an anchor; tie upАнтонимический ряд: -
4 anchor handling tug
1) Общая лексика: якорезаводчик (АД)2) Морской термин: якорезаводчик -
5 anchor handling vessel
1) Нефть: судно для установки якорей (полупогружной буровой платформы, бурового судна или трубоукладочной баржи)2) Нефтепромысловый: буксир для установки якорейУниверсальный англо-русский словарь > anchor handling vessel
-
6 Zündanker-Prüfvorrichtung
fприспособление для испытания якорей магнето, приспособление для проверки якорей магнетоDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Zündanker-Prüfvorrichtung
-
7 Zündanker-Prüfvorrichtung
сущ.авт. приспособление для испытания якорей магнето, приспособление для испытания якоря приборов зажигания, приспособление для проверки якорей магнето, приспособление для проверки якоря приборов зажиганияУниверсальный немецко-русский словарь > Zündanker-Prüfvorrichtung
-
8 anchor truck
(строит.) машина для установки якорей;; (нефть) автомобиль для установки якорей; ямобур -
9 form handling
-
10 appareil de mouillage
- якорный механизм
- якорное устройство
- ol start="1" type="1">
D. Ankereinrichtung
якорное устройство
Комплекс механизмов и приспособлений, обеспечивающий постановку судна на якорь, стоянку на якоре и снятие с якоря.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
якорный механизм
Палубный механизм, предназначенный для отдачи и подъема якорей и удержания судна при стоянке на якоре.
Примечание
В случае, если этот механизм предназначен для выполнения швартовных операций, он снабжен одной или двумя турачками.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
D. Ankereinrichtung
Е. Anchor handling gear
F. Appareil de mouillage
Палубный механизм, предназначенный для отдачи и подъема якорей и удержания судна при стоянке на якоре.
Примечание. В случае, если этот механизм предназначен для выполнения швартовных операций, он снабжен одной или двумя турачками
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
31. Якорное устройство
D. Ankerausrüstung
E. Anchor gear
F. Appareil de mouillage
Комплекс механизмов и приспособлений, обеспечивающий постановку судна на якорь, стоянку на якоре и снятие с якоря
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > appareil de mouillage
-
11 Ankereinrichtung
- якорный механизм
- ol start="1" type="1">
D. Ankereinrichtung
якорный механизм
Палубный механизм, предназначенный для отдачи и подъема якорей и удержания судна при стоянке на якоре.
Примечание
В случае, если этот механизм предназначен для выполнения швартовных операций, он снабжен одной или двумя турачками.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
D. Ankereinrichtung
Е. Anchor handling gear
F. Appareil de mouillage
Палубный механизм, предназначенный для отдачи и подъема якорей и удержания судна при стоянке на якоре.
Примечание. В случае, если этот механизм предназначен для выполнения швартовных операций, он снабжен одной или двумя турачками
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ankereinrichtung
-
12 anchor handling tug
буксировщик для установки якорей
(бурового судна или полупогружной установки)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > anchor handling tug
-
13 anchor-bearing boat
якорница
Судно с грузоподъемным устройством для поставки и подъема якорей.
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
EN
124. Якорница
E. Anchor-bearing boat
Судно с грузоподъемным устройством для поставки и подъема якорей
Источник: ГОСТ 16032-70: Лесосплав. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > anchor-bearing boat
-
14 anchor handling tug
Большой англо-русский и русско-английский словарь > anchor handling tug
-
15 anchor handling vessel
судно для установки якорей (полупогружной буровой платформы, бурового судна или трубоукладочной баржи)Большой англо-русский и русско-английский словарь > anchor handling vessel
-
16 anchorage
ˈæŋkərɪdʒ сущ.
1) якорная стоянка
2) стоянка на якоре;
сбор за якорную стоянку
3) опора The anchorages are solid cubical structures of stone masonry. ≈ Опоры - мощные конструкции кубической формы из камня.
4) тех. закрепление, жесткая заделка
5) убежище, прибежище, якорь спасенияякорная стоянка стоянка на якоре якорный сбор набор корабельных якорей закрепление, жесткая заделка;
анкераж надежная опора;
якорь спасения;
прибежище жилище отшельника, убежище анахоретаanchorage тех. закрепление, жесткая заделка ~ опора, якорь спасения;
нечто надежное ~ стоянка на якоре ~ убежище анахорета ~ якорная стоянка ~ суд. якорная стоянка ~ суд. якорный сбор ~ мор. якорный сборБольшой англо-русский и русско-английский словарь > anchorage
-
17 ancorería
fмастерская ( завод) по изготовлению якорей -
18 end bell
-
19 колоколообразный щит
Англо-русский словарь технических терминов > колоколообразный щит
-
20 changing anchors
псих. сцепление якорей* (в НЛП: последовательный запyск нескольких якоpей, каждого на высшей точке пеpеживания, вызванного пpедыдyщим, позволяющий легко пpоходить чеpез последовательность состояний (напp., это может пpовести чеpез последовательность эмоций, ведyщyю от состояния тyпика к yважению/пpизнанию, любопытствy, yбежденности и yвеpенности в себе))See:
См. также в других словарях:
ДЕРЖАЩАЯ СИЛА ЯКОРЕЙ — у адмиралтейских якорей составляет от 12 до 15 весов якоря. Д. С. патентованных якорей равна примерно от 2,40 до 3,75 их собственного веса. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Сцепление якорей — Последовательный запуск нескольких якорей, каждого на высшей точке переживания, вызванного предыдущим, позволяющий легко проходить через последовательность состояний. Это может, например, провести через последовательность эмоций, ведущую от… … Большая психологическая энциклопедия
Коллапс якорей — Когда два отдельных якоря запускаются одновременно, они объединяют два разных внутренних переживания. Это особенно эффективно с кинестетическими якорями. (Смотри также: Якорь и Якорение). Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под… … Большая психологическая энциклопедия
буксировщик для установки якорей — (бурового судна или полупогружной установки) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN anchor handling tug … Справочник технического переводчика
Коллапс якорей — Когда два отдельных якоpя запyскаются одновpеменно, они объединяют два pазных внyтpенних пеpеживания. Это особенно эффективно с кинестетическими якоpями. (Смотри также: Якорь и Якорение) … Словарь нейролингвистического программирования
Сцепление якорей — Последовательный запyск нескольких якоpей, каждого на высшей точке пеpеживания, вызванного пpедыдyщим, позволяющий легко пpоходить чеpез последовательность состояний. Это может, напpимеp, пpовести чеpез последовательность эмоций, ведyщyю от… … Словарь нейролингвистического программирования
Коллапс якорей — нлп Когда два отдельных якоpя запyскаются одновpеменно, они объединяют два pазных внyтpенних пеpеживания. Это особенно эффективно с кинестетическими якоpями. (Смотри также:Якорь и Якорение) … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Сцепление якорей — нлп Последовательный запyск нескольких якоpей, каждого на высшей точке пеpеживания, вызванного пpедыдyщим, позволяющий легко пpоходить чеpез последовательность состояний. Это может, напpимеp, пpовести чеpез последовательность эмоций, ведyщyю от… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Якорь — У этого термина существуют и другие значения, см. Якорь (значения) … Википедия
Корабельный якорь — Якорь АПЛ «Акула» Якорь(англ. anchor) специальной формы литая, кованая или сварная конструкция, предназначенная для удержания корабля, подлодки, плота или другого плавающего объекта на одном месте за счёт взаимодействия с грунтом и связанная с… … Википедия
Якорь (судовой) — Якорь АПЛ «Акула» Якорь(англ. anchor) специальной формы литая, кованая или сварная конструкция, предназначенная для удержания корабля, подлодки, плота или другого плавающего объекта на одном месте за счёт взаимодействия с грунтом и связанная с… … Википедия