Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

язёвый

  • 1 albalı

    I
    сущ. вишня:
    1. вишнёвое дерево
    2. плод вишни
    II
    прил. вишнёвый. Albalı ağacı вишнёвое дерево, albalı bağı вишнёвый сад, albalı mürəbbəsi вишнёвое варенье, albalı rəngi вишнёвый цвет; зоол. albalı milçəyi вишнёвая муха, albalı uzunburunu вишн ёвый слоник

    Azərbaycanca-rusca lüğət > albalı

  • 2 fərsiz

    прил.
    1. негодный (такой, который нельзя употребить на что-л., использовать для чего-л.); непригодный
    2. непутёвый. Fərsiz işçi непутёвый работник, fərsiz oğul непутёвый сын, fərsiz şagird непутёвый ученик
    3. бездеятельный (недостаточно энергичный). Fərsiz adam бездеятельный человек

    Azərbaycanca-rusca lüğət > fərsiz

  • 3 gilənar

    I
    сущ. вишня:
    1. плодовое дерево или кустарник сем. розоцветных
    2. сочный тёмно-красный небольшой плод эгого дерева, кустарника
    II
    прил. вишнёвый:
    1. относящийся к вишне. Gilənar bağları вишнёвые сады, gilənar yarpağı вишнёвый лист
    2. приготовленный из вишни. Gilənar mürəbbəsi вишн ёвое варенье
    3. тёмно-красный; цвета вишни. Gilənar rəngi вишнёвый цвет.

    Azərbaycanca-rusca lüğət > gilənar

  • 4 bişüur

    прил. несообразительный, бестолковый, непонятливый, непутёвый. Bişüur oğul непутёвый сын

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bişüur

  • 5 naxələf

    I
    прил. непутёвый, беспутный (недостойный своих родителей)
    2. неблагородный, непорядочный
    II
    в знач. сущ. непутёвый, непутёвая; naxələf çıxmaq оказаться непутёвым

    Azərbaycanca-rusca lüğət > naxələf

  • 6 sumağı

    прил. тёмно-вишнёвый. Sumağı rəng тёмно-вишнёвый цвет.

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sumağı

  • 7 ucuz

    I
    прил.
    1. дешёвый:
    1) малостоящий, недорогой. Ucuz mallar дешевые товары, ucuz parçalar дешевые ткани
    2) низкий (в цене). Ucuz qiymətə almaq купить по дешёвой цене
    3) перен. не имеющий ценности, пустой, ничтожный. Ucuz şöhrət (nüfuz) дешёвый авторитет
    2. перен. банальный, пошлый. Ucuz söhbətlər банальные разговоры, ucuz lətifələr пошлые анекдоты
    II
    нареч. дёшево, недорого, Ucuz almaq дешево купить, ucuz satmaq дешево продать
    ◊ ucuz başa gəlmək (ucuz oturmaq) доставаться, достаться дешево; дешево обходиться, обойтись; ucuz qurtarmaq дешево отделаться; ucuz olmaq не ценить себя; ucuz tutmaq kimi не ценить по достоинству кого; ucuz ətin şorbası olmaz дешево – да гнило; от дешевого мяса хорошего обеда не жди

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ucuz

  • 8 vecsiz

    прил.
    1. ненужный, бесполезный, никчёмный, негодный. Vecsiz şeylər бесполезные вещи
    2. бездарный
    3. непутёвый, бестолковый. Vecsiz oğul непутёвый сын
    4. бессмысленный, бессодержательный. Vecsiz kəlam бессмысленное слово

    Azərbaycanca-rusca lüğət > vecsiz

  • 9 bazarı

    прил. простой, дешёвый, неважный; изготовленный для продажи (не по заказу)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bazarı

  • 10 beşyüzlük

    I
    прил. пятисотенный:
    1. достоинством в пятьсот рублей. Beşyüzlük istiqraz пятисотенная облигация
    2. стоимостью в пятьсот рублей (манатов), пятисотрублёвый
    II
    числ. в(на) пятьсот. Beşyüzlük sürü стадо в пятьсот овец
    III
    сущ. разг. истор. пятисотка (денежный знак достоинством в пятьсот рублей)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > beşyüzlük

  • 11 cağ

    1
    I
    сущ.
    1. частокол, тын (сплошной забор из вертикально поставленных жердей); деревянная или железная ограда. Ağac cağlarla hasarlanmaq огораживаться деревянным тыном, çubuqdan hörülmüş cağ плетнёвый частокол
    2. спицы для вязания чулок
    3. колесная спица
    4. решётка
    5. боковины (боковые стороны) арбы, телеги и т.п.; боковые жерди
    II
    нареч. см. cabəca
    2
    сущ. выгребная яма
    3
    прил. свежий, неиспользованный, не бывший в обращении (о купюрах). Cağ yüzlük свежая (не бывшая ещё в обращении) сторублёвка

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cağ

  • 12 çaxmaq

    1
    сущ. затвор (запирающее устройство, механизм у различных орудий, оружия и т.п.). Tüfəng çaxmağı затвор винтовки. Tüfəng çaxmağını çəkmək взвести курок винтовки
    3. огниво (кусок камня или стали для высекания огня из кремня). Çaxmağı çaxmaq высекать огонь огнивом
    II
    прил.
    1. затворный
    2. курковый (относящийся к курку). Çaxmaq yayı курковая пружина
    3. кремнёвый
    2
    глаг.
    1. спускать, спустить курок, выстрелить
    2. ударять, ударить:
    1) произвести удар с размаху обо что-л. Yerə çaxmaq ударить о землю
    2) внезапно и громко раздаться, прозвучать, грянуть. İldırım çaxdı ударил гром
    3. сажать, всаживать, всадить (выстрелив, попасть). Güllələri bir-birinin dalınca çaxmaq сажать пулю за пулей (пулю в пулю)
    4. сильно ударить, стукнуть (кулаком). Başına yumruq çaxmaq kimin стукнуть кулаком по голове кого, чьей
    5. блеснуть, сверкнуть:
    1) ярко, ослепительно вспыхнуть. Şimşək çaxdı сверкнула молния
    2) перен. внезапно появиться, мелькнуть (о чувствах, переживаниях, волнении, гневе и т.п.)
    6. высекать, высечь огонь огнивом из кремня
    7. забить, вбить, вонзить, вколотить, воткнуть, вогнать (кол, гвоздь, шприц и т.п.). Payaları yerə çaxmaq вколотить (воткнуть) колья в землю, mıxı taxtaya çaxmaq вогнать, вколотить гвоздь в доску, xəncəri çaxmaq haraya, nəyə вонзить кинжал куда, во что, şprisi çaxmaq haraya, nəyə вогнать (вонзить) шприц куда, во что

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çaxmaq

  • 13 çaxmaqdaşı

    I
    сущ. кремень (минерал, очень твердый камень, первоначально использовавшийся для высекания огня). Çaxmaqdaşından od almaq (od çıxarmaq) высекать огонь из кремня
    II
    прил. кремнёвый:
    1. относящийся к кремню. Çaxmaqdaşı parçaları кремневые куски
    2. сделанный из кремня. Çaxmaqdaşından düzəldilmiş alətlər кремневые орудия

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çaxmaqdaşı

  • 14 çətən

    I
    сущ. плетень (изгородь из сплетённых прутьев, камышей). Çətən hörmək плести, сплести плетень; alaçığa çətən çəkmək обнести шатёр плетнём
    ◊ bir çətən много; bir çətən külfətim var у меня большая семья, много детей
    II
    прил. плетнёвый

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çətən

  • 15 dabanbalığı

    I
    сущ. зоол. карась (пресноводная рыба сем. карповых)
    II
    прил. карасий, карасиный, карасёвый. Dabanbalığı kürüsü карасёвая (карасья) икра

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dabanbalığı

  • 16 fərli

    прил.
    1. годный, пригодный. Fərli bir şey tapmadım ничего годного не наш ёл, bu gün bazarda səbzi üçün fərli göyərti yox idi сегодня на рынке не было зелени, годной для сабзи
    2. приличный (достаточно хороший, удовлетворительный). Fərli ev приличный дом, fərli palpaltar приличная одежда; fərli maaş приличная зарплата
    3. дельный, путный, путёвый:
    1) хороший; способный, умный, сообразительный. Fərli övlad путный ребёнок
    2) способный к работе, деловой. Fərli işçi путный работник
    3) такой, какой нужен, какой полагается. Fərli ayaqqabı yoxdur нет путной обуви, fərli parça axtarıram ищу путный материал
    4) полезный. Fərli məsləhət путный (дельный) совет.

    Azərbaycanca-rusca lüğət > fərli

  • 17 gilənarlıq

    сущ. вишнёвый сад, вишняк (сад из вишнёвых деревьев)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > gilənarlıq

  • 18 gövdə

    I
    сущ.
    1. ствол:
    1) наземная часть дерева или кустарника, несущая на себе ветки. ağacın gövdəsi ствол дерева, qalın gövdə толстый ствол; nazik gövdə тонкий ствол, gövdənin en kəsiyi лес. поперечное сечение ствола
    2) тех. название различных устройств, имеющих форму прямой трубы, стержня. Quyu gövdəsi нефт. ствол скважины
    2. бот. стебель (надземная часть травянистого растения, несущая листья, цветки и плоды). Yüksələn gövdə восходящий стебель, sarmaşan gövdə вьющийся стебель, dırmaşan gövdə лазящий стебель, yatan gövdə лежачий стебель, yeraltı gövdə подземный стебель, sürünən gövdə ползучий стебель
    3. тех. корпус (деталь, составляющая основу, остов или оболочку механизмов, приборов, аппаратов и т.д.). Gəminin gövdəsi корпус корабля, maşının gövdəsi корпус машины
    4. туловище (тело человека или животного без головы и конечностей), Yöndəmsiz gövdə неуклюжее туловище; анат. gövdə sümüklərinin birləşməsi соединение костей туловища, gövdəni düzləndirən əzələlər мышцы, выпрямляющие туловище
    II
    прил.
    1. стволовой, стволовый
    2. стебельный, стеблёвый. Gövdə tumurcuqları бот. стеблевые почки
    3. корпусный. Gövdə hissələri корпусные детали
    4. туловищный. Gövdə büküşü туловищная складка

    Azərbaycanca-rusca lüğət > gövdə

  • 19 kötük

    I
    сущ.
    1. пень (оставшаяся на корню нижняя часть ствола срубленного, спиленного или сломанного дерева). Palıd kötüyü пень дуба, qovaq kötüyü пень тополя, çürük kötük гнилой пень, kötük çıxartma корчевка пней, kötük yarmaq колоть пни
    2. чурбан, чурбак (обрубок дерева, бревна)
    3. колода:
    1) короткое толстое лежачее бревно
    2) обрубок бревна, приспособленный для какой-л. надобности. Əti kötük üstündə doğramaq рубить мясо на колоде
    3) перен. неодобр. о толстом неповоротливом человеке
    4. кряж, кряжина:
    1) толстый короткий обрубок древесного ствола, чурбан
    2) перен. о крепком, коренастом человеке
    5. ствол (наземная часть дерева или кустарника, несущая на себе ветви)
    6. корень:
    1) подземная часть растения, посредством которой оно укрепляется в почве
    2) начало поколения, прародитель. Ailənin kötüyü корень семьи
    7. корешок:
    1) внутренняя, вросшая в тело часть зуба. Dişin kötüyü корешок зуба
    2) часть переплета, где слиты листы книги, толстой тетради
    3) часть листка, остающаяся в квитанционной книжке после отрыва квитанции. Qəbzin kötüyü корешок квитанции
    8. окурок (остаток выкуренной папиросы, сигары). Siqaret kötüyü окурок сигареты
    II
    прил.
    1. пнёвый (относящийся к пню). Kötük qatranı лес. пневый осмол, kötük çuxuru пневая яма
    2. стволовой, стволовый. Kötük odunu стволовая древесина

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kötük

  • 20 manatlıq

    I
    сущ.
    1. истор. рублёвка (серебряная монета или казначейский билет достоинством в один рубль). Cibindən manatlıq çıxartdı (он) достал из кармана рублёвку
    2. истор. на сколько рублей. Tapşırıqdan ələvə 240 min manatlıq iş görülüb сверх задания произведено работ на 240 тысяч рублей; beş manatlıq nə на пять рублей что
    3. казначейский билет Азербайджанской Республики достоинством в один манат
    II
    прил.
    1. истор. рублёвый (стоимостью в один рубль). Manatlıq papiros рублёвая папироса, manatlıq bilet рублевый билет
    2. стоимостью в один манат.

    Azərbaycanca-rusca lüğət > manatlıq

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Вый-Вар — Характеристика Длина 52 км Площадь бассейна 549 км² Бассейн Карское море Водоток Устье Назым  · Местоположение 286 км по левому берегу …   Википедия

  • Вишнёвый сад — Вишневый садъ Жанр: лирическая трагикомедия Автор: Антон Чехов Язык оригинала: русский Год написания: 1903 …   Википедия

  • Вишнёвый — Вишнёвый  топоним: Россия Астраханская область Вишнёвый посёлок, Красноярский район Брянская область Вишнёвый посёлок, Климовский район Владимирская область Вишнёвый посёлок, Кольчугинский район Воронежская область Вишнёвый посёлок,… …   Википедия

  • Грушёвый (Ставрополь) — У этого топонима есть и другие значения, см. Грушёвый. Хутор Грушёвый Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Грушёвый Нижний — Хутор Грушёвый Нижний Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Вишнёвый Дол (Луганская область) — Село Вишнёвый Дол укр. Вишневий Діл Страна УкраинаУкраина …   Википедия

  • Ун-Вый-Вар — Характеристика Длина 18 км Бассейн Карское море Водоток Устье Вый Вар  · Местоположение 52 км по левому берегу Расположение …   Википедия

  • Ай-Вый-Вар — Характеристика Длина 12 км Бассейн Карское море Водоток Устье Вый Вар  · Местоположение 52 км по правому берегу Расположени …   Википедия

  • Вишнёвый (Ставропольский край) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вишнёвый. Посёлок Вишнёвый Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Вишнёвый (Кольчугинский район) — Посёлок Вишнёвый Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Вишнёвый (Воронежская область) — Посёлок Вишнёвый Страна РоссияРоссия …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»